Få tilgang til informasjonen du trenger sånn som du vil ha den.

Har du noen gang funnet et innhold i et emne og hatt problemer med å lese den – eller ønsket at den fantes i et annet format? Hvis skolen din bruker Blackboard Ally, kan du nå laste ned alternative formater til underviserinnhold direkte fra emnet.

student view of Download alternative formats modal

Mange av dagens klasserom – både fysiske og digitale – er integrerte. Det forventes at studenter med ulike behov utfører nøyaktig de samme oppgavene på akkurat samme måte. Med alternative formater kan alle få tilgang til informasjonen de trenger, på den måten de trenger eller vil ha den. Med alternative formater kan alle studenter oppfylle de samme læringsmålene ved å bruke ressurser som er laget med tanke på hver enkelt students behov. Blackboard Ally lager for eksempel alternativer i elektronisk braille- eller lydformat for studenter med synshemninger.

Alternative formater er ikke bare for spesifikke grupper med studenter. Alle kan dra nytte av alternative formater. Det kan for eksempel hende at du har mye emnemateriell å lese og blir sliten i øynene. Eller kanskje du lærer best ved å lytte til materialet. Du kan i stedet lytte til et lydformat i læringsmateriellet.

Du trenger ikke begrense deg til bare ett format! Du kan bruke så mange formater du vil. Hvis innholdet for eksempel er skrevet på et språk som ikke er morsmålet ditt, kan du følge med i ePub-filen mens du hører på lydfilen samtidig. Uansett om du sitter på kafé eller i lesesalen.

Velg det eller de formatene som passer læringsbehovene dine best.

Når du laster ned et alternativt format, samtykker du til vilkårene for bruk. Velg Vilkår for bruk-lenken på nedlastingspanelet for å finne ut mer.

Finn til alternative formater fra Ally på læringsplattformen din

Finn tilgjengelige alternative formater

Ally oppretter alternative formater av de originale innholds lærerne Legg til i emnene sine. Disse formatene gjøres tilgjengelig sammen med originalfilen, slik at alt er på samme praktiske sted.

De alternative formatene opprettet avhenger av det originale innholdet. Hvis du ikke ser noe alternativ om å laste ned alternative formater, er ikke Ally aktivert for emnet eller filen. Eventuelt er ikke filen i en innholdstype som støttes.

Velg Last ned alternative formater-ikonet der du ser det for å laste ned innholdet i et annet format. Velg den versjonen som passer best for behovene dine.

Se hvordan det Ally alternative formater-ikonet kan se ut i emnet ditt

Vanlige spørsmål om oversatte versjoner

Oversatt versjon

Dette alternative formatet gir en maskinoversatt versjon av det originale innholdet til totalt 50 forskjellige språk. PDF-, Word-, PowerPoint-og HTML-dokumenter støttes.

Nøyaktighet varierer og avhenger av språktypen som brukes i dokumentet. Hvis det for eksempel finnes mye teknisk språk, kompleks setningsstruktur og lokalt muntlig språk.

Hvorfor bør du bruke den oversatte versjonens alternative format?

Den oversatte versjonens alternative format er godt egnet for innhold som ikke er i hovedspråket ditt. Den oversatte versjonen er en ideell ressurs for å sammenligne med originaldokumentet når du står fast eller har problemer med å forstå.

På hvilke språk er den oversatte versjonen tilgjengelig som alternativt format?

Den oversatte versjonen er for øyeblikket tilgjengelig på disse språkene:

  • Afrikaans
  • Albansk
  • Amharisk
  • Arabisk
  • Armensk
  • Aserbajdsjansk
  • Bengali
  • Bosnisk – latinsk
  • Bulgarsk
  • Katalansk
  • Kinesisk – forenklet
  • Kinesisk – tradisjonell
  • Kroatisk
  • Tsjekkisk
  • Dansk
  • Dari
  • Nederlandsk
  • Engelsk
  • Estlandsk
  • Finsk
  • Fransk
  • Fransk (Canada)
  • Georgiske
  • Tysk
  • Gresk, moderne
  • Gujarati
  • Haitisk
  • Hausa
  • Hebraisk
  • Hindi
  • Ungarsk
  • Islandsk
  • Indonesisk
  • Italiensk
  • Japansk
  • Kannada
  • Kasakhstansk
  • Koreansk
  • Latvisk
  • Litauisk
  • Makedonsk
  • Malayisk
  • Malayalam
  • Maltesisk
  • Mongolsk
  • Norsk bokmål
  • Pashto
  • Persisk (farsi)
  • Polsk
  • Portugisisk
  • Rumensk
  • Russisk
  • Serbisk – latinsk
  • Sinhala
  • Slovakisk
  • Slovensk
  • Somalisk
  • Spansk
  • Spansk (Mexico)
  • Swahili
  • Svensk
  • Tagalog
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Tyrkisk
  • Ukrainsk
  • Urdu
  • Usbekisk
  • Vietnamesisk
  • Walisisk

Støtte for de følgende språkene i det oversatte versjonsalternativformatet er ikke tilgjengelig:

  • Bosnisk (kyrillisk)
  • Serbisk (kyrillisk)

Ally BeeLine Reader

BeeLine Reader

BeeLine Reader gjør det lettere og raskere å lese skjermen. BeeLine Reader viser tekst ved å bruke forløpninger, istedenfor å bruke vanlig svart tekst. Dette nye visningsformatet er innfridd av FN, og brukes av lesere i 120-land over hele verden.

Mer om nettstedet til BeeLine Reader

Hvorfor bør du bruke BeeLine Reader?

BeeLine Readers fargegraderingsteknikk øker ikke bare lesehastigheten, men forbedrer også fokuset. BeeLine Reader er populær blant studenter på høyere og lavere grad med stor lesebelastning. Dette inkluderer programmer som jus, medisin og humanistiske fag. BeeLine Reader-metoden er også nyttig for personer med dysleksi, ADHD, dårlig syn og  alle som kan ha problemer med visuell sporing eller fokus.

Høres dette ut som om det stemmer for deg? I så fall er BeeLine Reader et godt alternativ.

  • Du leser et parti på skjermen og ønsker at du kan lese enklere og raskere.
  • Du leser på pendleturen og synes det er vanskelig å lese i slike omgivelser.
  • Du foretrekker å lese.
  • Du har mye materiell å lese og blir sliten i øynene.
  • Du leser sent om natten, når øynene er slitne.
  • Du vil lese materialet raskere.
  • Du kan oppleve dysleksi, ADHD eller nedsatt syn.
  • Du har problemer med visuell oppfølging eller fokus.

Biblioteksreferanser

Hvis underviseren oppgir biblioteksreferanser for innholdet sitt , kan du se dem når du ser alternative formater.

Fra feltet Alternative formater panel valg Biblioteks referanse.

Hvis det ikke er oppgitt noen biblioteksreferanser, ser du ikke dette alternativet.

Deaktiverte alternative formater

Undervisere og administratorer kan slå av alternative formater for ett og ett innholdselement i emner. Hvis dette er gjort og du velger Alternative formater, ser du en melding om at de alternative formatene er deaktivert.