Få tilgang til informasjonen du trenger, sånn du trenger den.

Har du noen gang prøvd å åpne en fil i et emne og hatt problemer med å lese den – eller ønsket at den fantes i et annet format? Hvis skolen din bruker Blackboard Ally, kan du nå laste ned alternative formater direkte fra emnet.

Mange av dagens klasserom – både fysiske og digitale – er integrerte. Det forventes at studenter med ulike behov utfører nøyaktig de samme oppgavene på akkurat samme måte. Med alternative formater kan alle få tilgang til informasjonen de trenger, på den måten de trenger eller vil ha den. Med alternative formater kan alle studenter oppfylle de samme læringsmålene ved å bruke ressurser som er laget med tanke på hver enkelt students behov. Blackboard Ally lager for eksempel alternativer i elektronisk braille- eller lydformat for studenter med synshemninger.

Alternative formater er ikke bare for spesifikke grupper med studenter. Alle kan dra nytte av alternative formater. Det kan for eksempel hende at du har mye emnemateriell å lese og blir sliten i øynene. Eller kanskje du lærer best ved å lytte til materialet. Da kan du høre på en lydversjon av filen underviseren lastet opp.

Du trenger ikke begrense deg til bare ett format. Du kan bruke så mange formater du vil. Hvis innholdet for eksempel er skrevet på et språk som ikke er morsmålet ditt, kan du følge med i ePub-filen mens du hører på lydfilen samtidig. Uansett om du sitter på kafé eller i lesesalen.

Velg det eller de formatene som passer læringsbehovene dine best.

Når du laster ned et alternativt format, samtykker du i vilkårene for bruk. Velg Vilkår for bruk-lenken på nedlastingspanelet for å finne ut mer.


Finn til alternative formater fra Ally på læringsplattformen din

Finn tilgjengelige alternative formater

Når en filer legges til i et emne, lager Ally alternative formater av filen basert på originalversjonen. Hvis originalfilen er en PDF-fil, lager Ally versjoner i lyd-, elektronisk braille- og ePub-format av det samme innholdet. Disse formatene gjøres tilgjengelig sammen med originalfilen, slik at alt er på samme praktiske sted.

Hvilke alternative formater som lages, avhenger av filtypen til originalfilen. Hvis du ikke ser noe alternativ om å laste ned alternative formater, er ikke Ally aktivert for emnet eller filen. Eventuelt er ikke filen i en innholdstype som støttes.

Finn frem til en fil som er lagt ved i emnet ditt. Velg menyen ved siden av den og så Alternative formater. Velg den versjonen som passer best for behovene dine.

Du finner alternative formater overalt hvor det er lagt til filer i emnet.

Vanlige spørsmål om oversatte versjoner


Oversatt versjon

Med dette alternative formatet får du en maskinoversatt versjon av underviserens originaltekst. Teksten kan oversettes til opptil 50 ulike språk, og funksjonen har støtte for PDF-, Word-, Powerpoint- og HTML-dokumenter. 

På hvilke språk er den oversatte versjonen tilgjengelig som alternativt format?

Den oversatte versjonen er for øyeblikket tilgjengelig på disse språkene:

  • Afrikaans
  • Arabisk
  • Bosnisk – kyrillisk
  • Bosnisk – latinsk
  • Bulgarsk
  • Kantonesisk – tradisjonell
  • Katalansk
  • Kinesisk – forenklet
  • Kinesisk – tradisjonell
  • Kroatisk
  • Tsjekkisk
  • Dansk
  • Nederlandsk
  • Engelsk
  • Estlandsk
  • Finsk
  • Fransk
  • Tysk
  • Gresk, moderne
  • Haitisk
  • Hebraisk
  • Hindi
  • Ungarsk
  • Indonesisk
  • Italiensk
  • Japansk
  • Koreansk
  • Latvisk
  • Litauisk
  • Malayisk
  • Maltesisk
  • Norsk Bokmål
  • Persisk (farsi)
  • Polsk
  • Portugisisk
  • Rumensk
  • Russisk
  • Serbisk – kyrillisk
  • Serbisk – latinsk
  • Slovakisk
  • Slovensk
  • Spansk
  • Swahili
  • Svensk
  • Thai
  • Tyrkisk
  • Ukrainsk
  • Urdu
  • Vietnamesisk
  • Walisisk

Biblioteksreferanser

Hvis underviseren oppgir biblioteksreferanser for filene sine, kan du se dem når du ser alternative formater.

Finn en fil og velg menyen for den. Velg Alternative formater og Biblioteksreferanse.

Hvis det ikke er oppgitt noen biblioteksreferanser, ser du ikke dette alternativet.


Deaktiverte alternative formater

Undervisere og administratorer kan slå av alternative formater for ett og ett innholdselement i emner. Hvis dette er gjort og du velger Alternative formater, ser du en melding om at de alternative formatene er deaktivert.