Accediu a la informació que necessiteu, de la manera que la necessiteu.

Us ha passat mai que heu accedit a un fitxer d'un curs que és difícil de llegir o que hauríeu preferit tenir en un altre format? Ara, si el vostre centre utilitza Blackboard Ally, podeu descarregar formats alternatius directament del curs.

Actualment, moltes aules tant físiques com digitals estan integrades. S'espera que els estudiants amb necessitats diverses facin exactament la mateixa feina exactament de la mateixa manera. Els formats alternatius són una oportunitat excel·lent perquè tothom pugui accedir a la informació que necessita, de la manera que la necessita o la vol. Amb els formats alternatius, tots els estudiants poden assolir els mateixos objectius d'aprenentatge fent servir recursos creats per cobrir les necessitats de l'estudiant individual. Per exemple, Blackboard Ally crea alternatives d'àudio i braille electrònic per als estudiants amb deficiències visuals.

Els formats alternatius no són només per a un grup reduït d'estudiants. Els formats alternatius beneficien tothom. Per exemple, potser teniu molt material del curs per llegir i noteu la vista cansada, o potser sou un alumne auditiu. Aleshores podeu escoltar un format d'àudio del fitxer carregat per l'instructor.

No us conformeu amb un sol format. Feu servir tants formats com vulgueu. Per exemple, si el contingut no està en la vostra llengua materna, podeu llegir-lo en ePub mentre escolteu el fitxer d'àudio. I, a més, podeu fer-ho còmodament des de la vostra cafeteria o àrea d'estudi preferida.

Trieu el format, o els formats, que s'ajusta millor a les vostres necessitats d'aprenentatge.

En descarregar un format alternatiu, esteu acceptant les condicions del servei. Per a més informació, seleccioneu l’enllaç de Condicions d’ús del tauler de descàrrega.


Com trobar formats alternatius d'Ally al vostre LMS

Consulteu els formats alternatius disponibles

Un cop heu afegit els fitxers a un curs, Ally crea formats alternatius del fitxer basats en l’original. Per exemple, si el fitxer original és un PDF, Ally crea fitxers d’àudio, de braille electrònic, i d’ePub amb el mateix contingut. Aquests formats s'ofereixen juntament amb el fitxer original perquè els trobeu fàcilment.

Els formats alternatius que es creïn dependran del tipus de fitxer original. Si no veieu una opció per descarregar formats alternatius, és perquè Ally no està disponible per al curs o el fitxer no és compatible amb aquest tipus de contingut.

Cerqueu un fitxer adjunt al curs. Seleccioneu el menú al costat del fitxer i, després, Formats alternatius. Trieu la versió que s'ajusti millor a les vostres necessitats.

Podeu trobar formats alternatius en qualsevol lloc on hi hagi un fitxer en un curs.

Preguntes freqüents sobre la versió traduïda


Format alternatiu Versió traduïda

Aquest format alternatiu proporciona una versió traduïda automàticament per una màquina de l'original de l'instructor en 50 idiomes diferents i és compatible amb els documents PDF, Word, Powerpoint i HTML. 

En quins idiomes està disponible el format alternatiu Versió traduïda?

Actualment, la Versió traduïda està disponible en els idiomes següents:

  • Afrikaans
  • Àrab
  • Bosnià - Ciríl·lic
  • Bosnià - Llatí
  • Búlgar
  • Cantonès - Tradicional
  • Català
  • Xinès - Simplificat
  • Xinès - Tradicional
  • Croat
  • Txec
  • Danès
  • Neerlandès
  • Anglès
  • Estonià
  • Finlandès
  • Francès
  • Alemany
  • Grec, Modern
  • Haitià
  • Hebreu
  • Hindi
  • Hongarès
  • Indonesi
  • Italià
  • Japonès
  • Coreà
  • Letó
  • Lituà
  • Malai
  • Maltès
  • Bokmål noruec
  • Persa (Farsi)
  • Polonès
  • Portuguès
  • Romanès
  • Rus
  • Serbi - Ciríl·lic
  • Serbi - Llatí
  • Eslovac
  • Eslovè
  • Espanyol
  • Suahili
  • Suec
  • Tai
  • Turc
  • Ucraïnès
  • Urdú
  • Vietnamita
  • Gal·lès

Referència de la biblioteca

Si l'instructor proporciona informació de referència de la biblioteca en els seus fitxers, podreu veure-la quan utilitzeu formats alternatius.

Cerqueu un fitxer i seleccioneu el menú corresponent. Seleccioneu Formats alternatius i Referència de la biblioteca.

Si no s'ha proporcionat informació de referència de la biblioteca, no veureu aquesta opció.


Formats alternatius desactivats

Els instructors i els administradors poden desactivar els formats alternatius per a elements concrets de contingut dins d’un curs. Si ho feu i seleccioneu Formats alternatius, veureu un missatge que diu que els formats alternatius estan desactivats.