Alternative Formats For Parents and Community Members

Access the information you need, the way you need it.

Have you ever accessed a file that was difficult to read, or you wish came in a different format? Now, if your school uses Blackboard Ally, you can download alternative formats directly from the website.

Alternative formats provide greater opportunity for everyone to access the information they need in the way they need or want it. With alternative formats all students can meet the same learning objectives using resources that are built to target the needs of the individual student. For example, Blackboard Ally creates audio and electronic braille alternatives for students with visual impairments.

Alternative formats aren't just for a select group of students. Alternative formats benefit everyone. For example, maybe you have a lot of course material to read and get eye strain, or maybe you’re an auditory learner. Listen to an audio format of the file your instructor uploaded instead.

Don’t stick to just one format! Use as many formats as you want. For example, if the content isn’t in your first language, you could follow along in the ePub as you listen to the audio file. All from the comfort of your favorite coffee shop or study corner.

Choose the format, or formats, that best suit your learning needs.

By downloading an alternative format, you agree with the terms of service. Select the Terms of Use link in the download panel to learn more.


Find the available alternative formats

After files are attached to a website, Ally creates alternative formats of the file based on the original. For example, if the original file is a PDF, Ally creates audio, electronic braille, and ePub formats of the same content. These formats are made available with the original file so everything is in one convenient location.

The alternative formats created depend on the original file type. If you don't see an option to download alternative formats, Ally isn’t enabled for that website or the file is not a supported content type.

Find a file on the website. Select the menu beside it and select Alternative formats. Choose the version that is best for your needs!

Guide för alternativa format

Vilket format ska jag använda?

Vet du inte vilket format du ska ladda ner? Vi kan hjälpa dig att bestämma dig. I tabellen nedan kan du snabbt se vilka format som är bäst för olika studiebehov.

Alla alternativa format finns kanske inte i den lista som du ser. Vilka format som skapas beror på vilken typ av fil det är som har lagts upp.

Fördelarna med alternativa format
StudiebehovElektronisk punktskriftLjudPDF, OCRPDF, taggadHTML, semantiskePubÖversatt version (endast testversion)
Justera text, teckensnitt och bakgrundsfärg    
Yes
Yes
 
Justera uppspelningshastigheten för ljud 
Yes
     
Pendling 
Yes
Yes
Yes
 
Yes
Yes
Pendling, bilkörande 
Yes
     
Kopiera, klistra in och sök  
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Format anpassar sig responsivt efter skärmtyp    
Yes
Yes
 
Markera, anteckna, lägga till bokmärken  
Yes
Yes
 
Yes
 
Mobil enhet 
Yes
    
Offline
Föredrar att lyssna       
Föredrar att läsa  
Skriv ut  
Text till tal med hastighetsjustering    
Annat språk      

Ljud

Med ljudalternativet läses texten i originalfilen upp högt. Även alternativa beskrivningar av bilder läses upp om sådana finns.

Ljudformatet sparas som MP3-fil. MP3-filer är komprimerade ljudfiler med hög kvalitet som kan spelas upp på alla typer av datorer och mobila enheter.

Ljudformatet misslyckas om det ursprungliga dokumentet innehåller fler än 100 000 tecken.

Varför använda en ljudfil?

Att få text uppläst är inte bra endast för de med nedsatt syn. Forskning har också visat att vissa lär sig bättre när de får höra text uppläst (Boyle et al., 2003).

Stämmer nedanstående in på dig? I så fall är det kanske bäst att lyssna på materialet.

  • Du föredrar att lyssna framför att läsa.
  • Du lär dig bäst genom hörseln.
  • Du vill läsa texten samtidigt som du lyssnar till den.
  • Du har mycket material att läsa och blir trött i ögonen.
  • Du pluggar medan du reser och vill kunna ta studiematerialet med dig.
  • Du vill, eller kan, inte bära runt på tryckt material någon längre tid.
  • Du har nedsatt syn.
  • Du vill justera ljudhastigheten.

    Du kan justera uppspelningshastigheten i de flesta spelare, till exempel Windows Media Player, VIC, Audacity och iTunes.


Elektronisk punktskrift

Det elektroniska punktskriftsalternativet skapar en BRF-fil som kan läsas på en uppdateringsbar punktskriftsskärm (RBD), andra läsenheter för punktskrift eller programvara som Duxbury. 

Tänk på en uppdaterbar punktskriftsskärm som en skärmlös dator. Med de flesta punktskriftsskärmar kan du ansluta till internet, skapa dokument, komma åt kalendrar och utföra många andra grundläggande funktioner som finns på en dator. Punktskriftsskärmar kan vara fristående enheter. De kan även vara anslutna till en smartphone, iPad eller laptop. De flesta RBD:er är begränsade till att läsa en rad punktskrift i taget. 

Titta på dessa videor för att ta reda på mer.

Varför använda elektronisk punktskrift?

Uppläst text är bra när det gäller läsförståelse, men de som läser punktskrift blir oftast bättre på att läsa och skriva (artikel om fördelarna med punktskrift). Genom punktskrift kan användare med nedsatt syn uppfatta stavning, kommatering och formatet på texten på en sida.

Stämmer nedanstående in på dig? Då är kanske elektronisk punktskrift ett bra alternativ.

  • Du har nedsatt syn.
  • Du kan läsa punktskrift.
  • Du föredrar att läsa.
  • Du vill läsa texten samtidigt som du lyssnar till den.

ePub

Med ePub-alternativet skapas en e-boksfil som kan öppnas på mobiler och surfplattor. ePub-filer är omflödningsbara. Det innebär att innehållet i filerna automatiskt anpassas efter vilken typ av skärm de visas på.

Här är några förslag på appar för ePub-filer.

Varför använda ePub-filer?

Det går att göra mycket med ePub-filer. I ePub-filer kan användarna anteckna, markera innehåll, ställa in textstorlek och bakgrund och i vissa fall använda tal till text.

Stämmer nedanstående in på dig? Då kanske ePub-filer är ett bra alternativ.

  • Du vill kunna ställa in textstorlek och bakgrundsfärg.
  • Du vill markera innehåll, anteckna och lägga in på bokmärken på viktiga sidor.
  • Du vill kunna kopiera, klistra in och söka text.
  • Du vill kunna använda text till tal och justera hastigheten på talet.
  • Du föredrar att läsa.
  • Du pluggar medan du reser och vill kunna ta studiematerialet med dig.

Semantisk HTML

Vad är semantisk HTML? Taggar och element som förklarar innehållet – till exempel citatavsnitt, stycke eller rubrik – läggs till på en webbsida. Genom struktur på webbsidorna blir det enklare för de som använder skärmläsare.

Semantisk HTML-text visas i webbläsare och anpassar sig efter aktuell skärm.

Semantisk HTML kan läsas offline på en mobil enhet om du inte stänger webbläsaren.

Varför använda semantisk HTML?

Semantisk HTML är bra när layouten är komplicerad.

Stämmer nedanstående in på dig? Då kanske semantisk HTML är ett bra alternativ.

  • Du vill kunna ställa in textstorlek och bakgrundsfärg.
  • Du vill markera innehåll, anteckna och lägga in på bokmärken på viktiga sidor.
  • Du vill kunna kopiera, klistra in och söka text.
  • Du vill kunna använda text till tal och justera hastigheten på talet.
  • Du föredrar att läsa.
  • Du använder skärmläsare.

OCR PDF

OCR står för Optical Character Recognition, optisk teckenigenkänning. OCR PDF-alternativet skapas när den ursprungliga filen är en bild i PDF-format. Dokumentet analyseras med OCR-teknik, och bilden konverteras till sökbar text.

Den konverterade texten blir bara så bra som kvaliteten på den ursprungliga filen. Om filen är svår att analysera kan det bli fel.

Varför använda OCR PDF?

Stämmer nedanstående in på dig? Då kanske OCR PDF är ett bra alternativ.

  • Du vill kunna kopiera, klistra in och söka text.
  • Du vill kunna använda text till tal och justera hastigheten på talet.
  • Du föredrar att läsa.
  • Du pluggar medan du reser och vill kunna ta studiematerialet med dig.
  • Du använder skärmläsare.

Taggad PDF

I taggade PDF-filer finns taggar och element som förklarar vad innehållet i filen är, till exempel citatavsnitt, stycke eller rubrik. Genom struktur på webbsidorna blir det enklare för de som använder skärmläsare.

Varför använda taggade PDF-filer?

Stämmer nedanstående in på dig? Då kanske taggade PDF-filer är ett bra alternativ.

  • Du vill kunna kopiera, klistra in och söka text.
  • Du vill kunna använda text till tal och justera hastigheten på talet.
  • Du föredrar att läsa.
  • Du pluggar medan du reser och vill kunna ta studiematerialet med dig.
  • Du använder skärmläsare.

Vanliga frågor om översatt version


Det alternativa formatet Översatt version

Detta alternativa format tillhandahåller en maskinöversatt version av lärarens original till totalt 50 olika språk och har stöd för PDF-, Word-, Powerpoint- och HTML-dokument. 

På vilka språk är den översatta versionen tillgänglig som alternativt format?

Den översatta versionen är för närvarande tillgänglig på följande språk:

  • Afrikaans
  • Arabiska
  • Bosniska – kyrilliskt alfabet
  • Bosniska – latinskt alfabet
  • Bulgariska
  • Kantonesiska – traditionell
  • Katalanska
  • Kinesiska – förenklad
  • Kinesiska – traditionell
  • Kroatiska
  • Tjeckiska
  • Danska
  • Nederländska
  • Engelska
  • Estniska
  • Finska
  • Franska
  • Tyska
  • Grekiska, modern
  • Haitisk kreol
  • Hebreiska
  • Hindi
  • Ungerska
  • Indonesiska
  • Italienska
  • Japanska
  • Koreanska
  • Lettiska
  • Litauiska
  • Malajiska
  • Maltesiska
  • Norska (bokmål)
  • Persiska (farsi)
  • Polska
  • Portugisiska
  • Rumänska
  • Ryska
  • Serbiska – kyrilliskt alfabet
  • Serbiska – latinskt alfabet
  • Slovakiska
  • Slovenska
  • Spanska
  • Swahili
  • Svenska
  • Thailändska
  • Turkiska
  • Ukrainska
  • Urdu
  • Vietnamesiska
  • Walesiska

Ally BeeLine Reader


BeeLine Reader

BeeLine Reader makes reading on screen easier and faster. Instead of using plain black text, BeeLine Reader displays text using a subtle color gradient that helps pull your eye through your readings. This new display format has been honored by the United Nations and is used by readers in 120 countries around the world.

We are currently running a pilot of BeeLine Reader with some institutions. Not all institutions are in the pilot. You may not see BeeLine Reader as an alternative format option.

More on the BeeLine Reader website

Why use BeeLine Reader?

BeeLine Reader's color gradient technique not only increases reading speed but also enhances focus. BeeLine Reader is popular among undergraduate and graduate students with heavy reading loads. This includes programs like law, medicine, and the humanities. BeeLine Reader's approach also benefits students with dyslexia, ADHD, low vision, and anybody who may have difficulty with visual tracking or focus.

Maybe these sound like you. If so, BeeLine Reader is a good option.

  • You read a lot on screen and wish you could read more easily and quickly.
  • You study on your commute and find reading in this environment difficult.
  • You prefer to read.
  • You have a lot of material to study and find your eyes get tired.
  • You study late at night, when your eyes are tired.
  • You want to be able to read your course material faster.
  • You experience dyslexia, ADHD, or low vision.
  • You have difficulty with visual tracking or focus.