Preguntas frecuentes generales acerca de Ally para los profesores

Generales

¿Qué idiomas admite Blackboard Ally?

Blackboard Ally está disponible en muchos idiomas diferentes. La disponibilidad incluye la interfaz de Ally, además de los formatos alternativos, incluido el formato de audio.

El formato alternativo de audio utiliza una voz que refleja el idioma del documento de origen. Reproduce el acento más adecuado para la ubicación de la instalación de Ally. Por ejemplo, los usuarios de Norteamérica oirán el acento del inglés norteamericano, los usuarios de Europa oirán el acento del inglés británico y los usuarios de Australia oirán el acento del inglés australiano cuando reproduzcan un documento en inglés.

Blackboard Ally está disponible en los siguientes idiomas.

  • Árabe
  • Catalán
  • Danés
  • Holandés
  • Inglés, EE. UU.
  • Inglés, Reino Unido
  • Finlandés
  • Francés
  • Francés, Canadá
  • Alemán
  • Hebreo (solo en la interfaz de Ally por el momento)
  • Irlandés
  • Italiano
  • Maorí (solo en la interfaz de Ally por el momento)
  • Noruego, bokmål
  • Noruego Nynorsk
  • Polaco
  • Portugués
  • Portugués, Brasil
  • Español, Estados Unidos
  • Español, Colombia
  • Español, México
  • Sueco
  • Turco
  • Galés

¿Para qué sistemas de gestión del aprendizaje está disponible Ally?

Actualmente, Ally se encuentra disponible para los siguientes sistemas de gestión del aprendizaje:

  • Blackboard Learn 9.1 (versión de la actualización acumulativa 3 del segundo trimestre de 2017 y posteriores)
  • Vista de los cursos Ultra y Original de Blackboard Learn SaaS
  • Instructure Canvas
  • Moodle alojado en el servidor del usuario
  • Open LMS
  • Brightspace de D2L
  • Schoology

¿Qué navegadores se admiten?

Ally es compatible con el mismo navegador desde el que se accede al sistema de gestión del aprendizaje (LMS).

  • Google Chrome™
  • Mozilla Firefox®
  • Microsoft Edge®
  • Internet Explorer®
  • Safari®

¿Qué sucede cuando se copia un curso? ¿Se traslada Ally con la copia del curso?

Sí. Al copiar un curso, todos los formatos alternativos y los comentarios para el profesor también estarán disponibles en el curso nuevo.

Puede haber demoras en el traslado de todo este material al curso nuevo.

Cuando se archiva un curso, solo están disponibles las referencias a la accesibilidad del archivo. Ally es un servicio en la nube y almacena los formatos alternativos en servidores propios; es decir que estas versiones no se vuelven a enviar al LMS. Los formatos alternativos no se almacenarán en el archivo del curso, pero la referencia del archivo del curso seguirá estando disponible.

¿Cuáles son algunos ejemplos de cómo la accesibilidad puede beneficiar a todos los estudiantes?

En muchos casos, mejorar la accesibilidad del contenido del curso puede beneficiar a todos los estudiantes, incluidos aquellos que no tienen una discapacidad. La accesibilidad suele estar estrechamente relacionada con la calidad y la facilidad de uso de los materiales del curso.

Ejemplo 1: una buena copia digital de un documento en lugar de una copia escaneada permite que todos los estudiantes puedan utilizar el documento. Por otro lado, puede facilitar la lectura del documento, especialmente en el caso de escaneos de baja calidad, y permitir que los estudiantes realicen búsquedas en el documento y encuentren contenido específico, copien y peguen secciones del documento, entre otras actividades.

Ejemplo 2: el formato alternativo HTML semántico es totalmente adaptable y compatible con dispositivos móviles, lo que permite que todos los estudiantes accedan al contenido desde sus dispositivos móviles con mayor facilidad. El formato alternativo ePub facilita el cambio de la presentación visual de un documento y permite añadir anotaciones y resaltar contenido. El formato alternativo de audio se puede utilizar mientras se dirige al trabajo, durante una carrera, etc. El formato alternativo de la versión traducida puede ayudar a los estudiantes que hablan un segundo idioma.

Ejemplo 3: un video con subtítulos o transcripción permite que todos los estudiantes saquen mayor provecho de él. Además, permite que el estudiante realice búsquedas en el video y encuentre partes específicas, que el video pueda verse en entornos con mucho ruido (por ejemplo, mientras se dirige al trabajo), etc.

Ejemplo 4: una imagen con una descripción de buena calidad es más útil para todos los estudiantes. Puede ayudar a esclarecer el contenido de la imagen y cómo se conecta con el contexto circundante, hace que la imagen sea fácil de encontrar, etc.

Ejemplo 5: un documento extenso con una buena estructura de encabezados es más claro para todos los estudiantes. Proporciona una estructura adicional, lo que facilita trabajar con el contenido y procesarlo. Además, permite que se genere una tabla de contenido, lo que puede mejorar la exploración del documento.

¿Ally modificará la apariencia del curso?

La única diferencia que notará en el curso es que Ally proporciona una puntuación de accesibilidad para sus archivos. La puntuación se muestra con un indicador junto a los archivos del curso. Seleccione el indicador para ver y mejorar la accesibilidad del archivo.

¿Qué ven los estudiantes?

Los estudiantes ven un menú a la izquierda o derecha de cada documento. En ese menú, pueden seleccionar la opción Formatos alternativos para ver qué versiones pueden descargar. Si bien pueden descargar formatos alternativos de sus archivos, es preferible mejorar los documentos a través de los comentarios para el profesor.

Más información sobre Ally para estudiantes

¿Qué ocurre con mis archivos originales?

El archivo original permanece en su LMS. Ally no almacena una copia del original, tampoco lo transfiere ni lo elimina.

Yerelleştirilen dağıtımların sunucularıyla ilgili ne söyleyebilirsiniz?

Kuzey Amerika dışındaki Ally dağıtımlarında artık, Ally'ın güvendiği 3. taraf hizmetleri için ABD dışındaki sunucular da kullanılıyor. Bu da yerel dağıtımların herhangi bir Ally işlevi için ABD sunucularına bağlı kalmak zorunda olmadığı anlamına geliyor.

Anthology Ally hizmet seviyesi taahhüdünü nerede bulabilirim?

Anthology Ally Hizmet Seviyesi Taahhüdü belgesi (yalnızca İngilizce olarak mevcuttur)

Anthology Ally için belirlenmiş bir sürüm yayımlama planı var mı?

Ally, yeni sürümlerin sık sık yayımlandığı, gerçek bir "hizmet olarak yazılım" (SaaS) yaklaşımından yararlanır. Şu anda belirlenmiş bir sürüm yayımlama planı olmasa da ortalama olarak 1-2 haftada bir yeni bir sürüm yayımlanmaktadır. Bu sürümler, genellikle Learn SaaS güncelleştirmeleri ile aynı anda gerçekleşmez.

Sürekli sürüm yayımlama yaklaşımının tek istisnası, kullanıcıyı önemli ölçüde ilgilendiren bir değişikliğin yapılacağı durumlardır. Bu tür durumlarda sürümü sunmadan 1 ay önce bildirimde bulunuruz.

Bu sürekli sürüm yayımlama temposunda bir sürümün henüz tamamlanmamış haline bir test/hazırlık ortamında erişmek mümkün olmamaktadır.

Ally Erişilebilirlik Kontrol Listesi İçin Sık Sorulan Sorular


Erişilebilirlik kontrol listesi

Ally, hangi içerikleri kontrol eder?

¿Qué contenido analiza Ally?

Por el momento, Ally analiza los archivos que tienen estos formatos:

Ally hangi erişilebilirlik sorunlarını denetler?

Ally'ın erişilebilirlik kontrol listesi, WCAG 2.2 AA (Web İçeriği Erişilebilirlik Kuralları) standartlarına dayanır. Bu, uluslararası bir erişilebilirlik standardıdır. Tüm dünyada geçerli yönetmeliklerin ve yasal şartların çoğu bu standardı temel alır.

Buna ek olarak Ally, kurs malzemelerinin kullanılabilirliğini ve kalitesini daha da arttıracak şekilde birkaç ilave denetim de yapmaktadır.

Ally kontrol edemediği içerikler için ne yapar?

Ally'ın erişilebilirlik sorunu olup olmadığını kontrol edemediği içerikler (ZIP arşivi ve XML dosyası gibi), kurumsal raporun “Diğer” bölümünde bulunur. Bu içeriklere erişilebilirlik puanı verilmez. Bu içerikler, kurumun erişilebilirlik puanını etkilemez ve kullanıcı arayüzünde alternatif biçimleri indirmek için herhangi bir simge veya seçenek yoktur.

Yöneticiler için kurum raporu hakkında daha fazla bilgi

Kontrast kontrolü nedir?

Kontrast kontrolleri, metin rengiyle arka plan rengi arasında yeterli oranda zıtlık olup olmadığını doğrular. Zayıf kontrastlı bir metin rengi, herkesin, özellikle de renk körlüğü gibi göz bozuklukları olan öğrencilerin okumasını zorlaştırabilir.

Ally, WCAG 2.2 AA kurallarının bir parçası olarak belirtilen kontrast koşullarını kullanır.

İçeriğinizi kontrol etmek için istediğiniz zaman Paciello Group'un Renk Kontrastı Analiz Aracı'nı kullanabilirsiniz.

Contenido del editor de contenido (WYSIWYG) de Ally

Contenido (WYSIWYG) del editor de contenido del LMS

Los resultados para el contenido WYSIWYG solo aparecen en el Informe institucional y en el Informe de accesibilidad del curso.

Ally también analiza estos tipos de contenido creados con el editor de contenido WYSIWYG del sistema en busca de problemas de accesibilidad.

Los datos aparecen en el informe institucional en formato HTML. En la exportación CSV, se muestran como encabezados de columnas de la aplicación.

  • Blackboard Learn Original
    • Carpeta de contenido (application/x-folder)
    • Elemento de contenido (application/x-item)
    • Módulo de aprendizaje (application/x-learning-module)
    • Plan de lección (application/x-lesson)
    • Enlace a un foro (application/x-link-discussion-topic)
    • Enlace web (application/x-link-web)
    • Aplicación LTI incrustada (application/x-lti-launch)
    • Todos los demás tipos de contenido WYSIWYG que incluyen la Página del módulo y la Página en blanco (application/x-page)
  • Blackboard Learn Ultra
    • Documento (application/x-document)
    • Carpeta (application/x-folder)
    • Módulo de aprendizaje (application/x-learning-module)
    • Enlace a un foro (application/x-link-discussion-topic)
    • Enlace web (application/x-link-web)
    • Aplicación LTI incrustada (application/x-lti-launch)
  • Moodle
    • Actividad (application/x-assignment)
    • Libro (application/x-book)
    • Capítulo del libro (application/x-book-chapter)
    • Temas de debate (application/x-discussion-topic)
    • Descripción del foro (application/x-forum)
    • Descripción del glosario (application/x-glossary)
    • Entrada del glosario (application/x-glossary-entry)
    • Etiqueta (application/x-label)
    • Descripción de la lección (application/x-lesson-description)
    • Página de la lección (application/x-lesson-page)
    • Contenido de la página (application/x-page-content)
    • Introducción de la página (application/x-page-intro)
    • Sección (application/x-section)
    • Plan de estudios (application/x-syllabus)
  • Lienzo
    • Anuncio (application/x-announcement)
    • Actividad (application/x-assignment)
    • Temas de debate (application/x-discussion-topic)
    • Descripción del cuestionario corto (application/x-quiz)
    • Plan de estudios (application/x-syllabus)
    • Página (application/x-page)
  • Brightspace de D2L
    • Temas de debate (application/x-discussion-topic)
    • Archivo (application/x-file)
    • Enlaces web (application/x-link-web)
    • Módulo (application/x-module)
    • Descripción del cuestionario corto (application/x-quiz)
  • Schoology
    • Actividad (application/x-assignment)
    • Temas de debate (application/x-discussion-topic)
    • Página (application/x-page)

Erişilebilirlik kontrol listesi

Tam erişilebilirlik kontrol listesini görüntülemek için bkz. Ally Erişilebilirlik Kontrol Listesi


Blackboard Learn için Ally

Preguntas frecuentes sobre Bb Learn de los administradores de Ally

¿Qué versiones de Blackboard Learn son compatibles con Ally?

Blackboard Ally es compatible con la actualización acumulativa 3 del segundo trimestre de 2017 de Learn 9.1 y versiones posteriores. También está disponible para Learn SaaS tanto en la vista del curso Ultra como Original.

No se admiten las instituciones que utilizan Solaris alojado en el servidor del usuario.

¿Es posible calificar el contenido en Content Collection de Blackboard Learn antes de que el contenido se aplique a un curso?

Ally califica solo el contenido que se usa en un curso. El contenido que no se utiliza puede distorsionar el informe de la institución, por lo que no se incluye.

Puede subir contenido a una carpeta oculta en un curso si los profesores desean hacer actualizaciones de accesibilidad antes de publicarlo.

¿Ally analiza todo el contenido de la colección de contenido?

En este momento, Ally examina solo los elementos que están adjuntos en el curso en sí. Esto significa que los informes solo incluirán los elementos a los que puede acceder el estudiante. No incluye el contenido que no se ha utilizado.

¿Por qué no veo la opción Configuración de Ally en el Panel del administrador?

Necesita Blackboard Learn SaaS 3700.3.0 o la versión de Blackboard Learn del cuarto trimestre de 2019 (o posterior) para ver la opción Configuración de Ally en el Panel del administrador.

Si tiene el lanzamiento correcto, Blackboard Learn no siempre detecta automáticamente este enlace nuevo cuando se actualiza a esta versión. En ese caso, puede cambiar la disponibilidad del Building Block de Ally a Desactivado y luego volver a Activado. Entonces, el enlace de Configuración de Ally estará disponible.

Si tiene un lanzamiento anterior, le ofrecemos las instrucciones para acceder a la opción Configuración de Ally durante la configuración.

Si todavía no tiene acceso, envíe una solicitud en Behind the Blackboard.


Moodle İçin Ally

Ally, kendi sunucusunda barındırılan Moodle sürümlerinin hangilerinde kullanılabilir?

Ally birden fazla Moodle barındırma seçeneği ve teması ile uyumludur. Ally'da desteklenen sürümler ve temalar şunlardır:

Moodle 3.11.x

  • Snap
  • Boost
  • Clean
  • More

Moodle 4.0.x

  • Snap
  • Boost

Moodle 4.1.x

  • Snap
  • Boost

Moodle 4.2.x

  • Snap
  • Boost


OpenLMS ortamları için Ally eklentisi
OpenLMS, ortamlarını bakım dönemlerinde güncelleştirecektir. Bkz. OpenLMS EDU sürüm takvimi. Ally eklentisi, bakım dönemlerinden sonra kullanıma sunulacak ve OpenLMS eklenti matrisinde bulunacaktır.


Ally, 3.10.x öncesindeki Moodle sürümleriyle çalışır, ancak düzeltmeler desteklenmez. Moodle sürümünüzü güncelleştirmenizi öneririz. Moodle sürüm desteği sayfasında rehberlik hizmeti mevcuttur.

Not: Burada bahsedilmeyen diğer sürümler veya temalar Ally tarafından desteklenmez.


Instructure Canvas İçin Ally

Ally, Dosyalar aracındaki tüm içeriği tarar mı?

Evet. Ally, Canvas kurslarında "Dosyalar" aracındaki tüm içeriği her zaman tarar.


Preguntas frecuentes sobre formatos alternativos

Formatos alternativos

¿Qué formatos alternativos genera Ally?

¿Qué formatos alternativos genera Ally?

Ally proporciona formatos alternativos para los siguientes tipos de contenido:

  • Archivos PDF
  • Archivos de Microsoft® Word
  • Archivos de Microsoft® Powerpoint®
  • Archivos de OpenOffice/LibreOffice
  • Archivos HTML cargados
  • Contenido creado en el editor del curso de LMS (WYSIWYG)

    Por el momento, los formatos alternativos para el contenido WYSIWYG solo están disponibles para Blackboard Learn Ultra, Blackboard Learn Original, Instructure Canvas, Brightspace de D2L y Schoology.

Estos son los formatos alternativos que se pueden generar:

  • Versión de OCR (para documentos escaneados)
  • Archivos PDF con etiquetas (actualmente, para archivos de Word, de PowerPoint y de OpenOffice/LibreOffice)
  • Archivos HTML para dispositivos móviles
  • Audio
  • ePub
  • Braille electrónico
  • BeeLine Reader
  • Versión traducida
    • La versión traducida está deshabilitada de forma predeterminada. Los administradores pueden enviar un caso de asistencia técnica para que se habilite.

Más información sobre los formatos alternativos

¿Se generan formatos alternativos cuando se realiza una solicitud de descarga?

Cuando se solicita por primera vez un formato alternativo para un elemento de contenido, Ally lo genera. En la mayoría de los casos, esta operación tarda de uno a dos minutos.

En cuanto se genera el formato alternativo, este se descarga. Luego, Ally almacena el resultado en la memoria caché para que se pueda acceder a él y descargarlo al instante desde la memoria cuando se vuelva a solicitar.

Preguntas frecuentes de los profesores sobre formatos alternativos

¿Qué debe hacer el profesor para generar formatos alternativos de un elemento de contenido?

Nada. Ally recoge automáticamente cualquier material existente o nuevo, lo ejecuta a través de la lista de verificación de accesibilidad y pone los formatos alternativos a disposición tanto del estudiante como del profesor.

¿Hay un límite de tamaño para los archivos?

Ally no impone un límite de tamaño de archivo. Sin embargo, puede haber casos en los que el algoritmo no genere formatos alternativos para ciertos archivos grandes.

  • Mantenga el contenido original en menos de 100 páginas para generar el formato OCR de documentos escaneados.
  • Limite el contenido a 100 000 caracteres para el formato de audio. Este límite suele corresponder a un mínimo de 30 páginas o varias horas de audio.
  • Limite el contenido a 30 000 caracteres para el formato de versión traducida.
  • Limite a 50 MB los archivos corregidos cargados a través del panel Comentarios del profesor.

¿Cómo maneja Ally el contenido protegido con contraseña?

Ally detecta el contenido protegido con contraseña y le asigna una puntuación de accesibilidad del 0 %. Luego, proporciona comentarios a los profesores con instrucciones para eliminar las contraseñas. Ally no genera ningún formato alternativo para el contenido protegido con contraseña, ya que no se puede acceder al contenido en sí.

¿Puedo deshabilitar los formatos alternativos?

Sí. Si lo desea, puede desactivar los formatos alternativos para elementos de contenido individuales. Después puede volver a habilitarlos.

Alternatif biçimler nerede depolanıyor? Depolama alanımda yer kaplayacak mı?

Alternatif biçimler Ally tarafında depolanır ve tekrar Öğrenim Yönetim Sistemi (LMS) içine gönderilmez. Dolayısıyla alternatif biçimler, herhangi bir yerel depolama alanında yer kaplamaz veya depolama kotasını eksiltmez.

Telif hakkı ve türetilmiş işlem yapma yasaklarıyla ilgili ne yapmalıyım?

  • Alternatif biçimler her zaman için yalnızca orijinal dosyayla birlikte sunulur.
  • Öğrencilerin, alternatif biçimleri edinebilmesi için bir kursa kaydolmuş olması gerekir. Bir kurs genel erişime açılırsa Ally, alternatif biçimleri anonim kullanıcılara sağlamaz.
  • Ally, belgenin türetilmiş bir versiyonunun oluşturulamayacağını belirten meta veriye sahip belgeler için alternatif biçimler sunmaz. Ally, dosyalarda yalnızca erişilebilirlik sorunlarına yönelik tarama yapar ve bu veriyi rapora ve eğitmen geri bildirimine ekler.

Kullanılabilir alternatif biçim olarak Çevrilmiş Sürümü niçin göremiyorum?

Bunun, kurumunuz için açılmış olması gerekir. Bunu etkinleştirmek için Behind the Blackboard'dan bir talep gönderin.

Çevrilmiş Sürüm alternatif biçimi hangi dillerde mevcut?

Çevrilmiş sürüm şu anda aşağıdaki dillerde mevcuttur:

  • Afrikaanca
  • Arapça
  • Boşnakça - Kiril
  • Boşnakça - Latin
  • Bulgarca
  • Kantonca - Geleneksel
  • Katalanca
  • Çince - Basitleştirilmiş
  • Çince - Geleneksel
  • Hırvatça
  • Çekçe
  • Danca
  • Felemenkçe
  • İngilizce
  • Estonca
  • Fince
  • Fransızca
  • Almanca
  • Yunanca, Modern
  • Haiti Kreyolu
  • İbranice
  • Hintçe
  • Macarca
  • Endonezce
  • İtalyanca
  • Japonca
  • Korece
  • Letonca
  • Litvanca
  • Malayca
  • Maltaca
  • Bokmal Norveççesi
  • Farsça (İran)
  • Lehçe
  • Portekizce
  • Rumence
  • Rusça
  • Sırpça - Kiril
  • Sırpça - Latin
  • Slovakça
  • Slovence
  • İspanyolca
  • Svahili dili
  • İsveççe
  • Tay dili
  • Türkçe
  • Ukraynaca
  • Urduca
  • Vietnamca
  • Galce

Eğitmen geri bildirimi paneli

Preguntas frecuentes sobre los comentarios para el profesor

¿Cómo veo todos los problemas?

seleccione Todos los problemas para ver cada problema del archivo. Esto le muestra cuánto se puede mejorar la calificación al corregir cada problema. Busque el problema que desea comenzar a solucionar y seleccione Reparar.

¿Qué umbral de color se usa para el indicador de accesibilidad?

Calificamos la accesibilidad de cada documento con un valor porcentual que refleja la accesibilidad del material, a cuántas personas puede afectar, cuál es su gravedad, entre otras cosas. Para calcular la puntuación de accesibilidad de un documento, tenemos en cuenta un promedio ponderado de las diferentes reglas y verificaciones de accesibilidad, dado que algunas son más importantes o tienen mayor repercusión que otras.

En la interfaz del usuario, usamos umbrales para determinar el color del indicador.

Íconos de puntuación de accesibilidad de Ally

Las puntuaciones varían de Baja a Perfecta. Cuanto más alta sea la calificación, menos serán los problemas.

  • Baja (del 0 % al 33 %): hay problemas graves de accesibilidad que deben abordarse.
  • Media (del 34 % al 66 %): la accesibilidad del archivo es moderada, y es necesario mejorarla.
  • Alta (del 67 % al 99 %): la accesibilidad del archivo es buena, pero puede mejorarla un poco más.
  • Perfecta (100 %): la accesibilidad es perfecta. Ally no identificó ningún problema de accesibilidad, aunque se podrían implementar algunas mejoras.

La accesibilidad es en gran medida un espectro en el que siempre es posible realizar mejoras adicionales; por eso es difícil determinar en qué momento el elemento se torna "accesible". Sin embargo, una vez que el elemento se encuentra en la zona verde, se considera que tiene buena accesibilidad.

¿Para qué tipos de contenido están disponibles las vistas preliminares en el navegador?

Actualmente, las vistas preliminares en el navegador están disponibles para los siguientes archivos:

  • Imágenes
  • Documentos PDF
  • Documentos de Word
  • Presentaciones de PowerPoint
  • Archivos de OpenOffice/LibreOffice (Writer e Impress)
  • Contenido WYSIWYG creado en su LMS

Estas vistas preliminares se utilizan para identificar en qué partes del documento se pueden encontrar problemas de accesibilidad. Actualmente, se proporciona información destacada para los siguientes problemas:

  • Imágenes sin una descripción alternativa adecuada
  • Fragmentos de texto con contraste insuficiente
  • Tablas sin encabezados

En los comentarios de otros problemas de accesibilidad, solo se mostrará la vista preliminar del contenido sin información destacada.

Más información sobre las vistas preliminares


Videos de YouTube

¿Qué hace Ally con los videos de YouTube?

Ally verifica que los videos de YouTubeTM tengan subtítulos y presenta esta información en los informes de accesibilidad. Los subtítulos de YouTube generados automáticamente no se consideran válidos. Los videos de YouTube que tengan subtítulos generados automáticamente aparecerán en el informe institucional como "sin subtítulos".

Ally analiza los videos de YouTube incrustados y los enlaces a ellos.

En el informe, la columna "HTML: el contenido HTML contiene videos sin subtítulos" resalta la cantidad de archivos y contenido HTML que tienen videos de YouTube sin subtítulos. En el informe institucional exportado, el nombre de la columna es HtmlCaption:2.

Este problema no contribuye a la puntuación general en Ally y aún no puede validar la precisión de los subtítulos generados automáticamente.

Por el momento, no hay comentarios ni formatos alternativos disponibles para los videos.


Kurumsal Rapor

Kurum raporu ne sıklıkta üretilir?

Kurum raporu sürekli güncelleştirilmektedir, bu nedenle her zaman günceldir. Ancak, güncelleştirilen Dönem/Eğitim Öğretim Yılı/Ay raporları ile eklenen bir içerik ögesi arasında küçük bir gecikme olabilir.

Kurum raporu verisini dışa verebilir miyim?

Evet, Ally kurum raporu verisi CSV biçiminde dışa verilebilir. Dışa verilen bu veri 4 farklı CSV dosyasına sahiptir:

  • Eğitim öğretim yılına göre genel bakış verileri
  • Döneme göre genel bakış verileri
  • Aya göre genel bakış verileri
  • Tüm kursların listesi

Bireysel bir kurs için de dışa verilmiş bir CSV bulunmaktadır. Dışa verilen bu veri, bu içerik ögelerinde belirlenmiş farklı erişilebilirlik sorunlarıyla birlikte o kurstaki tüm içerik ögelerinin bir listesini içerir.

CSV'nin dışa verilmesi hakkında daha fazla bilgi

Erişilebilirlik puanları kursa ve kurumsal düzeye nasıl aktarılır?

Ally, her bir içerik ögesine bir erişilebilirlik puanı atar. Bu daha sonra kurs düzeyine aktarılır ve her bir kursa o kurstaki tüm ögelerin ortalaması olan bir erişilebilirlik puanı verilir. Bu da kurumsal düzeye aktarılır ve her ay/dönem/yıla, o ay/dönem/yıl içindeki tüm içerik ögelerinin ortalaması olan bir erişilebilirlik puanı atanır.

Raporda halihazırda LMS'de bulunan içerik ögeleri ve kurslar bulunur mu?

Evet. Ally entegrasyonunu etkinleştirirken, Ally tüm geçmiş kursları ve içerik ögelerini işler. Bu işlemin tamamlanması birkaç gün sürebilir, ancak tüm geçmiş verileri içeren, eğilimler ve gelişmeler için daha iyi bir genel görünüm sunan bir kurum raporu verecektir.

Kurum isterse belirli kursları veya dönemleri kapsam dışında bırakabilir.

LMS dışındaki yöneticilere kurum raporu erişimini nasıl sağlarım?

Varsayılan olarak, kurum raporu LMS'nin yönetici çalışma alanındaki tüm LMS yöneticilerine açık olacaktır.

Bununla beraber, LMS yöneticisi olmayan kişiler için de kurum raporuna erişim sağlayabiliriz (örneğin Engelli Hizmetleri). Bunun için, rapora erişmesi gerekenlerle paylaşabileceği doğrudan bir URL'yi ve kimlik bilgilerini kuruma sağlayabiliriz.