Notas de la versión archivadas de Learn SaaS

Lanzamiento de Learn SaaS 3900.62.0

Entrega continua de Blackboard Learn SaaS v3900.62.0
Lanzamiento para la prueba o ensayo: martes 7 de marzo de 2023 | Lanzamiento de la versión para la producción: jueves 6 de abril de 2023
Experiencia Original, experiencia Ultra
Vista del curso Original, vista del curso Ultra

Si desea obtener todos los detalles de la función, consulte las notas correspondientes de la versión de Learn 3900.62.0 que se incluyen más abajo. También puede encontrar la información en Behind the Blackboard.

Última versión: 3900.62.0-rel.42+3609815 para los servidores de producción, que se lanzará el 27 de abril de 2023.

Para obtener más información sobre las actualizaciones y correcciones de errores, visite Behind the Blackboard.

Abril de 2023: versión 3900.62

La versión 3900.62 de abril de 2023 incluye funciones en cinco áreas:

• evaluación y calificación,
• contenido y cursos más completos,
• datos y análisis,
• integración, prórroga y administración, y
• actualización del curso.

Estas mejoras favorecen a los profesores, estudiantes y administradores. Algunas funciones requieren una acción administrativa.

Profesores:

• Varios esquemas de calificación: agregar, editar y copiar
• Controles para ordenar la página de entregas
• Mejoras en el uso de la vista de los elementos calificables
• Mejoras en la navegación de los debates
• Los estudiantes desactivados ya no aparecen en los informes de progreso del estudiante
• Puntos de acceso nuevos a la información de estudiante
• Mejoras en la accesibilidad del informe de actividad del curso

Profesores y estudiantes:

• Pregunta de zona activa: mejoras en la forma del círculo y en la facilidad de uso
• Bb Annotate: comentarios mejorados
• Mejora del botón "Actualizar" de los documentos en la nube

Todos los usuarios:

• Búsqueda de título del contenido del curso
• Mejoras para el profesor principal
• Actualización del curso: eliminación de HTML para los campos de texto sin formato
• Texto actualizado para las copias y las importaciones

Administradores:

• Orden de cursos y organizaciones por vista del curso
• Visualización de la clave de la fuente de datos de inscripción
• Contenido de la herramienta LTI: estandarización de los íconos predeterminados
• Configuración de los separadores de decimales y números en la configuración regional

Evaluación y calificación

Pregunta de zona activa: mejoras en la forma del círculo y en la facilidad de uso: 3900.62

Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: profesores y estudiantes

Es posible que los profesores deseen evaluar el conocimiento de un estudiante sobre el contenido visual. El tipo de pregunta de zona activa se utiliza bastante para este tipo de evaluación. Este tipo de pregunta también es bueno para reducir la posibilidad de que los profesores den pistas en las preguntas o los estudiantes adivinen las respuestas.

Las preguntas de zona activa muestran una imagen en la que no hay opciones de respuesta disponibles para los estudiantes. En este caso, deben marcar una zona determinada de la imagen que esté dentro de la zona que el profesor haya definido como correcta.

Seguimos mejorando este tipo de pregunta:

• Los profesores ahora pueden utilizar un selector de forma circular para dibujar el círculo que marque la zona activa.
• Ahora, cuando los estudiantes seleccionan la imagen, se coloca un marcador en la selección de forma automática.
• Se mejoró el contraste de color del selector de formas poligonales y de los marcadores seleccionados.

Imagen 1. Vista del profesor: agregar zonas activas circulares a una imagen

Imagen 2. Vista del profesor: cambio de color del primer punto en la forma poligonal

Imagen 3. Vista del estudiante: cambio de color cuando el estudiante selecciona un marcador

Información para administradores: se eliminó el indicador de funciones de esta función. Las preguntas de zona activa ahora están siempre disponibles.

Volver a la descripción de la versión 3900.62 de abril de 2023

Varios esquemas de calificación: agregar, editar, copiar: 3900.62

Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: profesores

Antes, los cursos Ultra solo permitían un esquema de calificación por curso. Ahora, los profesores pueden agregar, copiar y editar hasta 100 de ellos. Los elementos copiados de otros cursos conservarán sus esquemas de calificación. Al hacer una copia, se copian todos los esquemas configurados, incluso si no están alineados con los elementos calificables.

Ahora, los profesores pueden elegir el mejor esquema de calificación para cada evaluación en el curso.

Imagen 1. Creación de un esquema de calificación

Imagen 2. Vista del profesor: vista de cuadrícula del esquema del libro de calificaciones

Imagen 3. Vista del estudiante: esquema de calificación

Información para administradores: esta función está disponible para todos los cursos Ultra. No es necesario que el administrador aplique ningún ajuste.

Volver a la descripción de la versión 3900.62 de abril de 2023

Controles para ordenar la página de entregas: 3900.62

Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: profesores

La clasificación de los registros ofrece una experiencia de revisión de calificaciones más eficiente. Es posible que los profesores deseen clasificar a los estudiantes por calificación para identificar las entregas en el límite de calificación. Esto les permite realizar cualquier cambio necesario antes de publicar las calificaciones.

Cualquier clasificación que se aplique produce un cambio temporal en el orden de clasificación de todas las columnas de la página de entregas.

Vista del profesor: orden de los estudiantes por nombre

Información para administradores: esta función está disponible para todos los cursos Ultra. No es necesario que el administrador aplique ningún ajuste.

Volver a la descripción de la versión 3900.62 de abril de 2023

Mejoras en el uso de la vista de elementos calificables: 3900.62

Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: profesores

Es importante que el libro de calificaciones admita flujos de trabajo eficientes. Implementamos varias mejoras para optimizar la vista de los elementos calificables:

• Los profesores ahora pueden ordenar los registros de cualquier columna en esta página. Esto les permitirá encontrar la información que desean con mayor facilidad. Por ejemplo, es posible que los profesores los ordenen por estado de calificación para localizar las evaluaciones que aún no calificaron.
• Cuando el profesor selecciona el nombre de la evaluación, el sistema lo dirige a la evaluación seleccionada.
• Si selecciona "# para calificar", irá hasta la página de Entregas con el filtro Necesita calificación. Esto permite a los profesores acceder rápido al proceso de calificación.
• La nueva columna Publicación proporciona a los profesores información sobre el estado de una evaluación. Esto también simplifica la acción de publicar todas las calificaciones de la evaluación.

Imagen 1. Vista del profesor: orden por estado de calificación

Información para administradores: esta función está disponible para todos los cursos Ultra. No es necesario que el administrador aplique ningún ajuste.

Volver a la descripción de la versión 3900.62 de abril de 2023

Bb Annotate: Comentarios mejorados: 3900.62

Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra, experiencia Original
Vista del curso Ultra, vista del curso Original
Impacto: profesores y estudiantes

Es importante que los profesores dejen comentarios valiosos y significativos para los estudiantes. Mejoramos las opciones de edición y formato para los profesores.

• Ahora pueden incluir un formato más enriquecedor en los comentarios, como colores para las fuentes, negrita, subrayado e hipervínculos.
• También pueden editar los comentarios que ya hicieron.

Esta función no estará disponible al momento del lanzamiento, ni el 13 de abril como se había previsto, pero lo estará pronto. La información de implementación se actualizará en status.blackboard.com.

Volver a la descripción de la versión 3900.62 de abril de 2023

Búsqueda del título del contenido del curso: 3900.62

Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: todos los usuarios

No siempre es sencillo recordar la ubicación de un elemento del curso. Antes, localizarlo era una tarea poco intuitiva que llevaba mucho tiempo. Buscarlo quizás implicaba abrir cada carpeta o módulo de aprendizaje para encontrar el elemento.

Ahora puede buscar los títulos de los contenidos del curso para encontrar estos elementos en la página de contenido del curso. Puede encontrar fácilmente el ícono de búsqueda del curso, una lupa, en la parte superior de la página de contenido del curso. Cuando el usuario ingresa algunos caracteres, la función de búsqueda del curso muestra una lista de elementos que coinciden según el título. El usuario puede ampliar los resultados de búsqueda para ver más información relacionada con los elementos del curso.

Imagen 1. Contenido del curso con el ícono de búsqueda en la parte superior derecha

Imagen 2. Cuadro de texto de búsqueda del curso

Imagen 3. Resultados de la búsqueda del curso

Imagen 4. Ventana "Mostrar todos los resultados"

Imagen 5. Opción "Borrar búsqueda"

Información para administradores: esta función está disponible para todos los cursos Ultra. No es necesario aplicar ningún ajuste.

Volver a la descripción de la versión 3900.62 de abril de 2023

Mejoras en la navegación de los debates: 3900.62

Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: profesores

Los profesores suelen revisar varios aspectos de los debates del curso para evaluar a los estudiantes y lograr que participen. Para mejorar la navegación e incrementar la visibilidad, incorporamos una nueva pestaña de navegación:

• Debate
• Actividad del estudiante
• Calificación y participación

La opción Calificación y participación solo aparece cuando el debate está marcado para ser calificado.

Imagen 1. Pestaña Debate

Imagen 2. Pestaña Actividad del estudiante

Imagen 3. Pestaña Calificaciones y participación

Imagen 4. Opciones de pestaña cuando el debate no está marcado para ser calificado

Información para administradores: esta función está disponible para todos los cursos Ultra. No es necesario que el administrador aplique ningún ajuste.

Volver a la descripción de la versión 3900.62 de abril de 2023

Datos y análisis

Estudiantes desactivados que ya no aparecen en los informes de progreso del estudiante: 3900.62.

Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: profesores

Los profesores quieren obtener información sobre la participación de los estudiantes con el material del curso. El informe de progreso por elemento proporciona la información necesaria; por ejemplo, si un estudiante inició un elemento o si aún no lo abre. Ahora, este informe excluye a los estudiantes que han sido desactivados, lo cual puede suceder cuando abandonan el curso. Los números del informe se ajustan a la cantidad real de estudiantes activos en el curso. Aquellos que no puedan acceder al curso, pero que no estén desactivados, seguirán apareciendo y estarán identificados en el informe.

Imagen 1. Informe de progreso antes y después de que se haya desactivado a los estudiantes

Antes:

Después:

Información para administradores: debe habilitar el seguimiento del progreso para ver este informe. Un estudiante desactivado es aquel cuyo estado de fila del usuario o del registro de inscripción está configurado como deshabilitado en el sistema de información de estudiantes.

Volver a la descripción de la versión 3900.62 de abril de 2023

Puntos de acceso nuevos a la información de estudiante: 3900.62

Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: profesores

El acceso rápido a la información del estudiante es muy útil cuando se califica y se dejan comentarios. La página Información de estudiante proporciona los datos más importantes de cada uno de ellos.

Imagen 1. Información de estudiante

Ahora, los profesores pueden acceder a la página Información de estudiante en tres lugares:

• Lista
• Mensajes
• Debates

Estos puntos de acceso adicionales permiten a los profesores acceder de forma práctica a la información del estudiante. Al igual que antes, podrán llegar a esta página si seleccionan a un estudiante en el libro de calificaciones.

Imagen 2. Un profesor puede acceder a la Información de estudiante si selecciona a un estudiante en la lista.

Imagen 3. Un profesor puede acceder a la Información de estudiante si selecciona a uno de ellos en la sección de participantes de la conversación de un mensaje o de una cadena de mensajes.

Imagen 4. Un profesor puede acceder a la Información de estudiante si selecciona a uno de ellos en las respuestas o comentarios de un debate.

En la mayoría de los casos cuando el profesor cierra la Información de estudiante, volverá al punto de acceso. Sin embargo, si navega demasiado y abre muchos paneles, en ciertas ocasiones puede variar la navegación. El profesor podría regresar a la lista de estudiantes en el libro de calificaciones al cerrar la Información de estudiante. Esta navegación está diseñada para evitar las referencias circulares.

Información para administradores: esta función está disponible para todos los cursos y las organizaciones. No se necesita aplicar ningún ajuste para que los profesores puedan utilizar estos puntos de acceso a la Información de estudiante. Para ver la pestaña Seguimiento del progreso en la Información de estudiante, esta función debe estar habilitada.

Volver a la descripción de la versión 3900.62 de abril de 2023

Mejoras en la accesibilidad del informe de actividad del curso: 3900.62

Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra, vista del curso Original
Impacto: profesores

Nuestro compromiso es proporcionar soluciones accesibles e inclusivas para todos los usuarios. Muchos de ellos navegan en Ultra con tecnologías de asistencia. Para brindarles un mejor respaldo a los profesores que usan la tecnología de asistencia, implementamos varias mejoras de accesibilidad en el informe de actividades del curso:

• La descripción del informe de actividad del curso incluye un enlace a "Obtener más información". Ahora, el lector de pantalla indica este enlace y dirige al profesor a la documentación de ayuda relacionada.
• Los profesores pueden organizar los datos en cualquier columna. Ahora, los lectores de pantalla indican si el orden de las columnas es ascendente o descendente.
• Los profesores pueden seleccionar a varios estudiantes para enviarles mensajes. Ahora, los lectores de pantalla indican la cantidad de estudiantes seleccionados.
• También indican cuando un profesor selecciona a todos los estudiantes o anula la selección.
• En pantallas pequeñas y medianas, algunas opciones del informe de actividad del curso se combinan en un único menú desplegable. Ahora, los lectores de pantallas indican que el menú de tres puntos incluye más opciones.

Imagen 1. El lector de pantalla indica que el enlace "Obtener más información" dirige al usuario a la página de ayuda relacionada.

Imagen 2. El lector de pantalla indica que el orden se aplica a la calificación general en orden descendente.

Imagen 3. El lector de pantalla indica que se seleccionaron dos estudiantes.

Imagen 4. El lector de pantalla indica que el botón de tres puntos que se muestra en las pantallas pequeñas y medianas contiene más opciones.

Información para administradores: esta función está disponible para todos los cursos Ultra. No es necesario aplicar ningún ajuste. Para disfrutar estas mejoras, los usuarios deben activar la herramienta de lector de pantalla con la tecnología de asistencia instalada en sus dispositivos personales.

Volver a la descripción de la versión 3900.62 de abril de 2023

Integración, prórroga y administración

Mejora del botón "Actualizar" de los documentos en la nube: 3900.62

Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: profesores y estudiantes

La experiencia del usuario en Ultra es de suma importancia para nosotros. Eliminamos un banner para que los usuarios puedan concentrarse mejor en la interacción con los documentos en la nube de Microsoft OneDrive.

Imagen 1. Antes: banner informativo para el documento en la nube de Microsoft OneDrive

Mantuvimos el botón "Actualizar" para los estudiantes y profesores.

Implementamos este cambio tanto en los documentos incrustados como en las colaboraciones en la nube.

Imagen 2. Después: botón Actualizar para el documento en la nube de Microsoft OneDrive

Información para administradores: esta función está disponible para todos los cursos Ultra. No es necesario aplicar ningún ajuste.

Volver a la descripción de la versión 3900.62 de abril de 2023

Orden de cursos y organizaciones por vista del curso: 3900.62

Blackboard Learn SaaS, Learn 9.1
Experiencia Ultra Experiencia Original
Impacto: administradores

Los administradores suelen buscar los cursos y las organizaciones en el panel del administrador. Los resultados de la búsqueda muestran la vista del curso o de la organización como Ultra, Original, Sin decidir o en Vista preliminar. Ahora, los administradores pueden ordenar los resultados de la búsqueda en esta columna, lo cual les permitirá encontrar los cursos u organizaciones que desean con mayor facilidad. También podría servirles para comprender mejor la adopción de la vista del curso Ultra.

Un curso designado como Sin decidir se encuentra en la vista del curso Original, pero el profesor puede cambiarlo a la vista del curso Ultra. Un curso designado como Vista preliminar utiliza la vista del curso Ultra, pero el profesor puede revertirlo a la vista de curso Original.

Imagen 1. Resultados de la búsqueda del curso ordenados por vista del curso

Información para administradores: esta función está disponible para todos los cursos y las organizaciones. No es necesario aplicar ningún ajuste.

Volver a la descripción de la versión 3900.62 de abril de 2023

Visualización de la clave de la fuente de datos de inscripción: 3900.62

Blackboard Learn SaaS, Learn 9.1
Experiencia Ultra Experiencia Original
Impacto: administradores

Las claves de la fuente de datos ayudan a los administradores en la segmentación de los grupos de datos. Permiten limitar los cambios en los registros, excepto si se trata de la autoridad de datos correspondiente. Para cambiar algunos aspectos de un registro, debe conocer la clave de la fuente de datos. Antes, los administradores podían ver la clave de la fuente de datos de los registros del usuario, del curso, de la organización y del período. Estas claves para las inscripciones en los cursos y las organizaciones no aparecían en el panel del administrador.

Si el administrador necesitaba actualizar aspectos de un registro de inscripción, tenía que conocer la clave de la fuente de datos porque esta no se mostraba. Ahora, las páginas de la lista de inscripciones de los cursos y las organizaciones, muestran la clave de la fuente de datos de cada inscripción. Los administradores también pueden ordenarlas por la columna Clave de la fuente de datos.

Imagen 1. Inscripciones enumeradas para un curso, donde se muestra la clave de la fuente de datos

Información para administradores: esta función está disponible para todos los cursos y las organizaciones. No es necesario aplicar ningún ajuste.

Volver a la descripción de la versión 3900.62 de abril de 2023

Contenido de la herramienta LTI: Estandarización de los íconos predeterminados: 3900.62

Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: administradores

Los íconos de contenido son un aspecto importante para identificar los tipos de contenido del curso. Antes, para los íconos de la herramienta LTI que no estaban definidos se utilizaba una iconografía que no era uniforme. Ahora, para todos los que no están definidos aparecerá el ícono de cohete de forma predeterminada.

Estos íconos aparecen en las siguientes ubicaciones en la navegación básica y en el curso Ultra:

• Esquema del contenido
• Libro de calificaciones en la vista de cuadrícula
• Libro de calificaciones en la vista de lista
• Pestaña de elementos calificables
• Descripción general de las calificaciones de los estudiantes
• Pestaña de calificaciones en la navegación básica
• Programación de los días calendario del curso
• Fechas de entrega en los días calendario del curso
• Programación del día calendario de la navegación básica
• Fechas de entrega en los días calendario de la navegación básica
• Libros y herramientas
• Calendario de la navegación básica:
• Cálculos generales

Imagen 1. Ícono predeterminado de las herramientas LTI como aparece en la página de contenido del curso

Información para administradores: sugerimos que los administradores revisen las configuraciones de ubicación de LTI. Cuando el proveedor de herramientas administra sus íconos, los que se utilizan siempre no se pueden cambiar. Cuando el proveedor de herramientas no proporciona un ícono, el administrador puede agregar uno. Cuando no se define ningún ícono, se utiliza uno predeterminado.

Volver a la descripción de la versión 3900.62 de abril de 2023

Configuración de los separadores de decimales y números en la configuración regional: 3900.62

Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: administradores

No en todo el mundo se utiliza el mismo formato de número. Los números más grandes se agrupan de diferentes formas y para los decimales se utilizan distintas puntuaciones. En Learn, estos formatos están incluidos en la configuración regional, por lo que se aplican automáticamente. Un número aparece como 1,095.5 en Estados Unidos y como 1.095,5 en Alemania.

Sin embargo, en algunas selecciones de idiomas puede haber variantes de un país a otro. Por ejemplo, en los países de habla hispana se utiliza el punto decimal para México y la coma decimal para Colombia.

Antes solo los cursos Original admitían las configuraciones personalizadas, pero ahora estos ajustes también estarán disponibles para los cursos Ultra.

En los cursos Ultra, hay dos casos en los que todavía se utilizará el punto decimal cuando en la configuración regional se utilice la coma decimal:

• En las preguntas numéricas
• En la configuración de la calificación general Esto no influye en los cálculos finales.

Planeamos corregirlos en la próxima versión.

En la herramienta de asistencia, siempre se utilizan los puntos decimales independientemente de la configuración regional.

Imagen 1. Se editó la configuración regional del español para utilizar los puntos decimales en lugar de las comas decimales.

Volver a la descripción de la versión 3900.62 de abril de 2023

Actualización del curso

Eliminación de HTML para los campos de texto sin formato: 3900.62

Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: todos los usuarios

A veces, los usuarios pueden agregar HTML a los campos en la vista del curso Original para cambiar el estilo. Por ejemplo, dado que no pueden cambiar el color de los objetos del enlace web como lo hacen con otros elementos. Para solucionarlo, se agregó código HTML en el campo de texto para cambiar el color del enlace web.

Imagen 1. HTML en el campo Nombre del enlace web para cambiar su color a rojo

Cuando se convierte a la vista del curso Ultra, los mismos campos ya no admiten HTML, por lo que quedará exhibido. Entonces los usuarios deben cambiar el nombre de los objetos y eliminar el HTML visible.

Imagen 2. El código HTML ahora es visible

Ahora, eliminamos todo el HTML que ya no es compatible durante la conversión. La conversión conserva el contenido basado en texto dentro de las etiquetas HTML.

Información para administradores: no es necesario aplicar ningún ajuste administrativo.

Volver a la descripción de la versión 3900.62 de abril de 2023

Texto actualizado para las copias y las importaciones: 3900.62

Blackboard Learn SaaS
Experiencia Ultra
Vista del curso Ultra
Impacto: todos los usuarios

Cuando los profesores copiaban cursos enteros o elementos individuales de un curso, es posible que hayan visto el siguiente mensaje: "Lo sentimos. Se produjo un error al copiar el contenido". El mensaje generaba preocupación al copiar materiales de los cursos Original. El texto da a entender que hay muchos errores con la copia y la conversión. Sin embargo, la mayoría de las excepciones informan a los profesores de los cambios que se producen durante la conversión.

Imagen 1. Mensaje de error confuso

Actualizamos el mensaje para reducir la asociación de excepciones con errores. La mayoría de las excepciones son cambios en el contenido durante la conversión. Esperamos que este cambio reduzca las preocupaciones cuando se hagan copias desde los cursos Original.

Imagen 2. Mensaje de error actualizado

Otro ejemplo en el que realizamos un cambio es en los resultados de una copia, importación o conversión. Antes, los profesores veían el siguiente mensaje en cada categoría: "# elementos no se copiaron". El mensaje daba a entender que cada mensaje de excepción suponía una falla en la copia, lo cual no era cierto.

Imagen 3. Mensaje confuso sobre los resultados de la copia

Actualizamos el mensaje para informar a los usuarios que tienen excepciones que revisar.

Imagen 4. Texto actualizado sobre los resultados de la copia

Información para administradores: no es necesario aplicar ningún ajuste administrativo.

Volver a la descripción de la versión 3900.62 de abril de 2023