言語バックはテキストファイルと画像のセットで、Blackboard Learnを特定の言語で表示するために使用されます。言語パックには3つのコンポーネントがあります。ユーザインターフェイス(UI)テキスト、UIテーマ、ヘルプです。


ユーザインターフェイステキスト

UIテキストには、コースおよび教育機関に関連した情報と、特定のタスクをシステム内で実行する方法についての情報が含まれています。任意のカスタム言語パックを作成できますが、Blackboard Learnでは以下の言語について、UIの完全な翻訳を提供しています。

  • アラビア語 (ar_SA)
  • 中国語、簡体字 (zh_CN)
  • 中国語、繁体字 (zh_TW)
  • デンマーク語 (da_DK)
  • オランダ語 (nl_NL)
  • 英語、英国 (en_GB)
  • 英語、米国 (en_US)
  • フランス語 (fr_FR)
  • ドイツ語 (de_DE)
  • イタリア語 (it_IT)
  • 日本語 (ja_JP)
  • 韓国語 (ko_KO)
  • ブラジルポルトガル語 (pt_BR)
  • ロシア語 (ru_RU)
  • スペイン語 (es_ES)
  • スウェーデン語 (sv_SE)
  • トルコ語 (tr_TR)
  • ウェールズ語 (cy_GB)

Blackboard Learn 9.1 2014年 (10月) 以降のリリースでは、以下の言語についてUIが完全に翻訳されています。

  • チェコ語 (cs_CZ)
  • ポーランド語 (pl_PL)

Blackboard Learn 9.1 Q4 2015以降のリリースでは、以下の言語についてUIが完全に翻訳されています。

  • マレー語 (ms_MY)
  • タイ語 (th_TH)

Blackboard Learn 9.1 Q4 2018以降のリリースでは、以下の言語についてUIが完全に翻訳されています。 

  • ノルウェー語 (nn_NO)

ユーザインターフェイステーマ

UIテーマは、Blackboard Learnを特定の教育機関向けにブランド設定します。テーマのカスケーディングスタイルシート(CSS)の編集により、エンドユーザが変更できないシステム画像を変更できます。UIテーマ言語パックには次のものがあります。

  • 小/中/高等学校英語 (en_US_k12)
  • Pro-Ed英語 (en_US_pro)

ヘルプ

Blackboardのヘルプ(現在表示されているもの)には、Blackboard Learnに付属するすべての参考資料が含まれています。英語のほかに、他の言語でこのヘルプサイトの情報を得ることができます。希望の言語で利用可能なヘルプを表示するには、このページの右上にあるオプションを選択します。