Blackboard Learnをアップグレードするたびに、アップグレードされた言語パックで言語パックを再度カスタマイズする必要があります。このプロセスを容易にするため、カスタマイズした言語パックのコンテンツをアップグレードした言語パックのコンテンツと比較します。言語パックバンドルを比較するには、Blackboard Learn Updaterでbundle.txtファイルを使用します。文書ファイルを比較するには、Microsoft WordまたはMadcap Lingo Compareツールを使用します。比較の結果を使用して、アップグレードした言語パックに必要な更新を行います。
アップグレードの際に言語パックを維持
リリース間の一貫性を維持するため、Blackboard Learn Updaterは、en_US言語パックについて既存のものとインストールされるバージョンを比較します。違いは記録され、以下のファイルに出力されます。
//blackboard/backups/date_of_backup/bundle_diff.txt
例 : //blackboard/backups/20090101-10479/bundle_diff.txt
ここにbundle_diff.txtファイルの例を示します。
BUNDLES CHANGED:
ADDED:
metadata.properties
KEYS CHANGED:
> installer.properties:
MODIFIED:
installer.installer.bare.title
> workflow.properties:
MODIFIED:
remove_task.message.remove_success
> navigation_item.properties:
MODIFIED:
cp_list_modify_users
DELETED:
cp_course_utilities_export
ADDED:
course.archive.EXECUTE
> common.properties:
MODIFIED:
common.conversion.in.progress.text
> security.properties:
MODIFIED:
nocookies.instructions.header
> chalk.properties:
MODIFIED:
instructor.privacy.notice.prompt
DELETED:
<input type
accessed. \
is \
<
p style
ADDED:
instructor.privacy.notice.check boxLabel
> assignment.properties:
MODIFIED:
title.submission.history.not.available
ADDED:
error.receipt.user.is.observer
