El editor de paquetes de idiomas permite que el usuario seleccione y edite los paquetes de configuración regional de uno en uno. Un paquete de configuración regional es un archivo que consta de un conjunto de cadenas de texto relacionadas. Por ejemplo, el archivo announcements.properties incluye cadenas de texto relacionadas con la función de anuncios. Si un paquete de configuración regional se abre en el editor de paquetes de idioma, el texto original aparece junto al texto editable. El texto original se queda en la página como referencia una vez que la cadena de texto se traduce, de forma que los usuarios puedan siempre volver a consultarlo.
Las diferentes regiones del mundo tienen convenciones distintas para los calendarios, incluido el día que consideran como el primer día de la semana. El calendario mostrará la convención más común para el primer día de la semana en función del idioma que seleccione el usuario. Si lo desean, los administradores pueden personalizar el primer día de la semana para su paquete de idiomas.
Activar y administrar un paquete de idiomas
Los idiomas se establecen como no disponibles de forma automática en el sistema. Puede cambiar la disponibilidad en el menú del paquete de idiomas.
- En el Panel del administrador, seleccione Paquetes de idiomas. En las versiones anteriores, encontrará la opción Paquetes de idiomas en Herramientas y utilidades.
- Seleccione Administrar en el menú del paquete de idiomas.
- Para que este paquete de idiomas se pueda utilizar en su entorno de Blackboard Learn, seleccione Disponible.
- Establezca la Disponibilidad del paquete de idiomas para los cursos, las organizaciones y los usuarios. Cuando un idioma se establece como idioma de usuario, los estudiantes y los profesores pueden seleccionarlo como idioma de interfaz del usuario si así lo prefieren. Si no elige un idioma específico, la interfaz utilizará el idioma predeterminado del sistema.
- Para que el texto de la interfaz aparezca en este idioma para todos los usuarios de forma predeterminada, seleccione Predeterminado.
- Seleccione o cree una región de Ultra si desea personalizar las cadenas en la experiencia Ultra.
- Seleccione el formato de calendario predeterminado para este paquete de idiomas.
- Seleccione Enviar.
