Alternative Formate

Von alternativen Formaten profitieren alle

An vielen Kursen, physischen und digitalen, nehmen heutzutage Teilnehmer mit unterschiedlichen Anforderungen teil. Alternative Formate bieten allen Teilnehmern größere Möglichkeiten, auf die benötigten Informationen so zuzugreifen, wie sie sie brauchen oder wünschen.

Mit alternativen Formaten können alle Teilnehmer die gleichen Lernziele anhand von Ressourcen erfüllen, die sich an den Anforderungen jedes einzelnen Teilnehmers orientieren. Beispielsweise erstellt Blackboard Ally akustische und elektronische Alternativen in Blindenschrift (Braille) für Teilnehmer mit Sehbehinderungen.

Alternative Formate sind nicht nur für eine bestimmte Gruppe von Teilnehmern vorgesehen. Von alternativen Formaten profitieren alle. Beispielsweise sind Teilnehmer möglicherweise anfällig für Überanstrengungen der Augen oder sie lernen einfach besser nach Gehör. In diesen Fällen können sie sich das Audioformat der Datei anhören, das Sie hochgeladen haben. Oder verwenden Sie die HTML- oder ePub-Formate, um das Lesen auf einem Mobilgerät zu erleichtern.

Weitere Informationen zu den verschiedenen alternativen Formaten und deren Vorteile

Eingriffe von Dozenten sind dabei nicht erforderlich. Ally erstellt die alternativen Formate für Sie.

Ally 4 Web – Suche nach alternativen Formaten


Nach verfügbaren alternativen Formaten suchen

Ally erstellt alternative Formate von Webseiten basierend auf den Originaldateien. Liegt die Originaldatei beispielsweise im PDF-Format vor, erstellt Ally Audio-, elektronische Braille- und ePub-Formate mit demselben Inhalt. Diese Formate werden mit dem Originalinhalt bereitgestellt, sodass man alles an einem Ort vorfindet.

Welche alternativen Formate erstellt werden, hängt vom Typ der Originaldatei ab. Wenn Sie keine Option zum Herunterladen alternativer Formate finden, ist Ally für diese Website nicht aktiviert oder die Datei ist kein unterstützter Inhaltstyp.

Suchen Sie das Download-Symbol für alternative Formate und rufen Sie es auf. Es befindet sich möglicherweise links oder unten auf der Seite.

Legen Sie fest, ob Sie alternative Formate für die gesamte Seite oder eine der mit der Seite verknüpften Dateien wünschen. Es wird eine Liste der verfügbaren Formate zur Auswahl angezeigt.

Wenn keine Dateien auf der Seite vorhanden sind, werden die verfügbaren alternativen Formate für die Seite angezeigt.


Welche alternativen Formate werden von Ally erstellt?

Ally kann alternative Formate für diese Dateitypen bereitstellen:

  • PDF-Dateien
  • Microsoft® Word-Dateien
  • Microsoft® Powerpoint®-Dateien
  • OpenOffice-/LibreOffice-Dateien
  • Hochgeladene HTML-Dateien

Diese alternativen Formate können generiert werden:

  • OCR-fähige Version (für gescannte Dokumente)
  • Tagged PDF (derzeit für Word-, PowerPoint- und OpenOffice- oder LibreOffice-Dateien)
  • Semantisches HTML
  • Audio
  • ePub
  • Elektronisches Brailleformat
  • Übersetzte Version

    Übersetzte Versionen sind standardmäßig deaktiviert. Administratoren können eine Supportanfrage einreichen, um dies zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter Alternatives Format „Übersetzte Version“.

Weitere Informationen zu den einzelnen alternativen Formaten

Was muss der Kursleiter tun, um alternative barrierefreie Formate für ein Inhaltselement zu generieren?

Nichts. Ally nimmt vorhandene oder neue Materialien automatisch auf, überprüft sie anhand der Checkliste zur Barrierefreiheit und stellt die alternativen barrierefreien Versionen sowohl dem Teilnehmer als auch dem Kursleiter zur Verfügung.

Gibt es eine Größenbeschränkung für Dateien?

Nein, es gibt keine Größenbeschränkung für Dateien. Es kann Fälle geben, in denen der Algorithmus für bestimmte große Dateien keine alternativen barrierefreien Formate generieren kann. Ally erzwingt jedoch keine maximale Dateigröße.

Wie geht Ally mit kennwortgeschützten Inhalten um?

Ally erkennt kennwortgeschützte Inhalte, vergibt ihnen eine Bewertung der Barrierefreiheit von 0 % und stellt Hinweise zur Verfügung, um das Kennwort über das Feedback des Kursleiters zu entfernen. Ally generiert keine alternativen Formate für kennwortgeschützte Inhalte, da wir keinen Zugriff auf den eigentlichen Inhalt erhalten können.

Kann ich alternative Formate deaktivieren?

Ja. Sie können bei Bedarf alternative Formate für einzelne Inhaltselemente deaktivieren. Fügen Sie dem Inhaltselement in Ihrem HTML-Code das Attribut data-ally-af-disabled hinzu. Dieses Attribut verhindert, dass das Inhaltselement im Fenster Alternative Formate angezeigt wird.

Wenn Sie es beispielsweise zu einer verknüpften Datei hinzufügen, wird diese verknüpfte Datei nicht in der Liste angezeigt:  <a data-ally-af-disabled href:"https://filename.pdf">PDF file</a> .

Sie können das Attribut jederzeit entfernen, wenn das Inhaltselement im Fenster Alternative Formate angezeigt werden soll.

Weitere Informationen zum Deaktivieren alternativer Formate