Cette rubrique s'applique uniquement à l'expérience d'origine.

Personnaliser l'utilisation de l'aide

Dans un pack langue, vous pouvez modifier les liens par défaut vers l'aide Blackboard afin qu'ils pointent vers d'autres pages du site d'aide ou vers d'autres ressources, telles que le site d'assistance de votre établissement. Pour modifier la cible de ces liens, modifiez les liens dans le fichier documentation.properties.

En savoir plus sur les autres formats de l'aide


Utilisation des packs langue

Les liens d'aide dans Learn sont automatiquement associés au code langue-paramètre régional de votre site ou au pack langue sélectionné de l'utilisateur. Selon le code langue-paramètre régional utilisé pour constituer ce pack langue, les liens d'aide peuvent ne pas fonctionner.

Si le nom du pack langue est basé sur le code langue-paramètre régional d'une langue prise en charge dans Blackboard, les liens d'aide fonctionnent.

Par exemple, si vous nommez votre pack langue en_US_ST (en_US constituant sa base), tous les liens d'aide pointeront par défaut vers la version anglaise du site d'aide. La fin de chaque lien d'aide (« @[email protected]@[email protected] ») est ajoutée à en_US_ST, mais le site ignorera la partie « _ST » qui suit « en_US » et les liens d'aide pointeront vers la version anglaise (US) du site.

Si le nom de votre pack langue utilise comme base le code langue-paramètre régional d'une langue qui n'est pas prise en charge dans Blackboard, les liens d'aide ne fonctionnent pas. Par exemple, si vous nommez votre pack langue « es_CO » ou « es_CO_ST » et que vous voulez que les liens pointent vers le site d'aide Blackboard en espagnol (es_ES), vous devez :

Quelle que soit la méthode choisie, les liens d'aide pointeront vers la version espagnole du site.

La mise à niveau de Blackboard Learn ou du simple pack langue peut endommager certains liens vers les ressources de la documentation. C'est pourquoi vous devez systématiquement contrôler vos liens après une mise à niveau.


Modifier les liens de la documentation dans un pack langue

La procédure ci-dessous explique comment modifier les liens à l'aide de l'éditeur de pack langue. Ces liens peuvent également être modifiés à l'aide d'un éditeur de texte.

  1. Dans la section Outils et utilitaires du Panneau de configuration de l'administrateur, sélectionnez Packs langue.
  2. Sélectionnez Modifier dans le menu du pack langue.
  3. Faites défiler la page vers le bas pour accepter les conditions, puis sélectionnez Soumettre.
  4. Recherchez le fichierdocumentation.properties et sélectionnez Modifier dans le menu.
  5. Modifiez les URL comme il convient.
    Propriétés de la documentation
    ChampDescription
    documentation.href.help_homeLien vers la page d'accueil principale de l'aide Blackboard.
    documentation.href.online_adminLe lien du texte de l'aide Blackboard situé dans le panneau de configuration de l'administrateur sous Aide. Par défaut, ce lien pointe vers la version de l'aide Blackboard réservée aux administrateurs.
    documentation.href.cp_online_manualLe lien du texte de l'aide Blackboard situé dans le panneau de configuration de chaque cours sous Aide. Par défaut, ce lien pointe vers la version de l'aide Blackboard réservée aux professeurs.
    documentation.href.student_manualLe lien du texte de l'aide Blackboard situé sur la page Outils sur n'importe quelle page de cours. Par défaut, ce lien pointe vers la version de l'aide Blackboard réservée aux étudiants.
    documentation.href.cs_manualLien vers le texte de l'aide dans la section Collecte de contenus qui apparaît après avoir sélectionné Outils. Par défaut, ce lien renvoie vers la section de l'aide Blackboard réservée aux utilisateurs de l'option Gestion de contenu.
    documentation.href.online_outcomesLien vers le texte de l'aide Outcomes situé sous Learn dans la section Résultats qui s'affiche après avoir sélectionné Découvrir. Par défaut, ce lien renvoie vers la section de l'aide Blackboard destinée à l'examen des résultats.
    documentation.href.label online_outcomesLien vers le texte de l'aide Outcomes situé sous Learn dans la section Résultats qui s'affiche après avoir sélectionné Découvrir. Par défaut, ce texte est « Aide pour les résultats ».
    documentation.href.sis_help_keyLien vers le texte Documentation de planification des services d'intégration des étudiants sur la page Intégration de données > Intégrations des systèmes d'informations étudiants > Exemples de documents. Par défaut, il renvoie vers la rubrique Planification des intégrations SIS dans l'aide Blackboard.
    documentation.href.help|video_...Liens vers des rubriques et vidéos d'aide qui apparaissent dans l'exemple de contenu intégré dans plusieurs structures de cours fournies par Blackboard pour la création de cours.
    documentation.href.ultra_ui_docDisponible uniquement pour les déploiements SaaS : lien vers l'aide Blackboard pour les administrateurs de déploiements Blackboard Learn SaaS.
    documentation.href.ultra_ui_release_noteDisponible uniquement pour les déploiements SaaS : lien vers les notes de publication pour les déploiements Blackboard Learn SaaS.
    bb.collaborate...Liens vers des rubriques d'aide qui apparaissent dans Blackboard Collaborate Launcher.
    documentation.href.saml.page.instructionsLien vers le texte Plus d'aide dans le panneau de configuration de l'administrateur, sous Authentification, sur la page Paramètres d'authentification SAML. Par défaut, il renvoie vers la rubrique Type de fournisseur d'authentification SAML dans l'aide Blackboard.
    documentation.href.help.indexLien vers le site d'aide Blackboard sur la page de connexion. Par défaut, il renvoie vers le site d'aide Blackboard en anglais puisque Learn ne peut pas déterminer le pack langue de l'utilisateur tant que celui-ci n'est pas connecté.
  6. Sélectionnez Soumettre.