Acessibilidade no Ally para LMS para alunos

O Blackboard Ally está completamente comprometido em garantir que todos os produtos e serviços sejam usáveis e acessíveis para todos os usuários, independentemente de idade, capacidade ou situação. Mantendo nossa longa tradição de liderança em acessibilidade, nossos produtos são criados e desenvolvidos de acordo com as internacionalmente reconhecidas diretrizes Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA, bem como com os padrões da Seção 508 nos Estados Unidos. Uma empresa externa realiza auditorias regulares de nosso software para garantir que as expectativas de qualidade sejam atingidas e mantidas.

Todos os documentos estão disponíveis apenas em inglês.

Conformidade de acessibilidade: Blackboard Ally


Navegue por formatos alternativos

Na página de conteúdo do curso, logo após o conteúdo do curso ou um link de arquivo, você encontrará um link Formatos alternativos ou Fazer download de formatos alternativos. Quando selecionado, esse link de formatos alternativos abre a caixa de diálogo Fazer download de formatos alternativos com essas opções:

  1. PDF com tags: Faz o download para o dispositivo
  2. HTML: Abre em uma nova janela do navegador
  3. ePub: Faz o download para o dispositivo
  4. Braille eletrônico: Faz o download para o dispositivo
  5. Áudio: Faz o download para o dispositivo
  6. BeeLine Reader: Abre na janela do navegador
  7. Versão traduzida: Faz o download para o dispositivo

Recursos de auditoria e testes funcionais do Ally

Veja uma lista de recursos testados em nosso processo de auditoria.

Saiba mais sobre os Recursos de auditoria de acessibilidade e testes funcionais executados no Ally

Navegar no Ally como instrutor com um leitor de tela


Abrir conteúdo para melhorar a pontuação de acessibilidade

Na página de conteúdo do curso, cada imagem e documento tem um destes links de status associados a ele:

  • Pontuação de acessibilidade alta: Perfeito
  • Pontuação de acessibilidade alta: Clique para melhorar
  • Pontuação de acessibilidade média: Clique para melhorar
  • Pontuação de acessibilidade baixa: Clique para melhorar

Navegue até o nome da imagem ou do documento para verificar se você tem o item que deseja abrir.

Navegue de volta para o link Pontuação de acessibilidade.

Pressione Enter para abrir a janela de diálogo Pontuação de acessibilidade desses tipos de conteúdo:


Navegar na janela de diálogo comentários do instrutor sobre imagens

Quando você abre o painel de comentários do instrutor, o foco é colocado na pontuação de acessibilidade do arquivo de imagem. Por exemplo, nome_da_imagem.formato ou Ola.png.

Ao navegar pela caixa de diálogo, esses recursos e funções ficam disponíveis:

  1. Pontuação de acessibilidade: [valor] %
    • Por exemplo, 20%
  2. Botão Mostrar todos os problemas, recolhido (estado padrão)
  3. Descrição do problema 
    • Por exemplo, “Esta imagem não tem uma descrição”
  4. Botão O que isso significa
  5. Botão Como escrever uma boa descrição
  6. Instruções sobre como adicionar uma descrição de texto ou marcá-la como decorativa
  7. Campo de edição Insira uma descrição para esta imagem
  8. Botão Adicionar
  9. Botão Indicar que a imagem é decorativa
    • Seguida pela descrição em texto “Esta imagem é usada apenas para fins decorativos e uma descrição não é necessária
  10. Link Ajuda
  11. Botão Fechar

Slides O que isso significa — para imagens

Quando o botão O que isso significa é selecionado, o foco passa a ser o título O que é uma descrição da imagem.

Nesses slides, você tem a opção de saber mais sobre como descrever imagens, ativando estes botões:

  • Slide 1 de 2: O que é uma descrição de imagem? (slide padrão)
  • Slide 2 de 2: Por que descrever as imagens é importante
    • Quando o botão é selecionado, o foco permanece no botão, mas o texto “Exibindo slide: Por que descrever as imagens é importante” é lido.

No slide 2 de 2: Por que descrever as imagens é importante, você pode realizar uma das seguintes ações:

  • Navegar até o botão Como escrever uma boa descrição para abrir esses slides
  • Navegar até o botão Fechar ou usar a tecla Esc para fechar os slides
    • O foco passa a ser a pontuação de acessibilidade do: título [Nome_da_imagem.formato] na janela de diálogo do instrutor
  • Retornar ao slide 1 de 2: O que é uma descrição de imagem? 
    • O foco permanece no botão, mas o texto “Exibindo slide 1 de 2: O que é uma descrição de imagem” é lido.

Slides Como escrever uma boa descrição — para imagens

Quando o botão Como escrever uma boa descrição é selecionado, o foco passa a ser o título Como escrever uma boa descrição do painel de guias.

Nesses slides, você pode ouvir sobre como escrever boas descrições ao ativar estes botões:

  • Slide 1 de 5: Forneça uma alternativa textual (slide padrão)
  • Slide 2 de 5: Forneça uma descrição significativa
  • Slide 3 de 5: Mantenha a apresentação resumida e específica para o contexto
  • Slide 4 de 5: Forneça um resumo para diagramas, gráficos e mapas complexos
  • Slide 5 de 5: Imagens decorativas

Ao navegar para um novo slide, você ouvirá a mensagem “Exibindo slide:” seguida pelo título do slide. Por exemplo, “Exibindo slide 2 de 5: Forneça uma descrição significativa.”

No slide 5 de 5: Imagens decorativas, você pode realizar uma dessas ações:

  • Navegar até o botão Indicar que a imagem é decorativa
  • Navegar até o botão Fechar para fechar os slides 
    • O foco passará a ser a pontuação de acessibilidade do: título [nome_da_imagem.formato] na janela de diálogo do Instrutor
  • Retornar ao slide 1 de 5: Forneça uma alternativa textual
    • O foco permanece no botão, mas o texto “Exibindo slide 1 de 5: Forneça uma alternativa textual” é lido.
  • Retornar ao slide 4 de 5: Forneça um resumo para diagramas, gráficos e mapas complexos
    • O foco permanece no botão, mas o texto “Exibindo slide 4 de 5: Forneça um resumo para diagramas, gráficos e mapas complexos” é lido.

Indicar que a imagem é decorativa

Ativar o botão Indicar que a imagem é decorativa retorna o foco para a Pontuação de acessibilidade do: título [Nome_da_imagem.formato]

Navegue pela caixa de diálogo para ouvir:

  • Pontuação de acessibilidade: 100%
  • Marcada como decorativa
  • Botão Remover marcação como decorativa
  • Título perfeito
  • Descrição do texto “Você marcou esta imagem como decorativa”
  • Botão Fechar

Remover marcação como decorativa

Se você definiu a imagem como decorativa acidentalmente ou decidiu que a imagem precisa conter um texto alternativo, poderá redefini-la ativando o botão Remover marcação como decorativa. O foco passa, então, para o botão Como escrever uma boa descrição e a Pontuação de acessibilidade será alterada de volta ao valor original.

Ajuda

O foco é colocado no botão Fechar quando o link Ajuda está selecionado. O que aparece no conteúdo de Ajuda pode ser alterado pelo seu administrador. 

Navegando no conteúdo padrão de Ajuda do Ally, você vai ouvir estes recursos e funções:

  • Título Ajuda
  • Título Pesquisar documentação
  • Link Procurar ajuda
    • Abre a Ajuda do Ally para instrutores de LMS em uma nova guia do navegador
  • Título Solicitar ajuda
  • Campo para edição Descreva sua dúvida ou problema
  • Botão Voltar
    • O foco passa a ser a pontuação de acessibilidade do: título [nome_da_imagem.formato] na janela de diálogo do instrutor, quando selecionado
  • Botão Enviar

Enviar uma solicitação de ajuda

  1. Descreva sua dúvida ou problema no campo para edição
  2. Navegue até o botão Enviar
  3. Pressione a barra de espaço para selecionar o botão Enviar
  4. A mensagem com o texto “Enviado com sucesso” ficará disponível
  5. Selecione o botão Voltar para retornar à caixa de diálogo Comentários do instrutor ou o botão Fechar

Navegar por uma janela de diálogo de Comentários do instrutor em PDF, Word ou PowerPoint

Quando você abre o painel de Comentários do instrutor, o foco é colocado na pontuação de acessibilidade do arquivo. Por exemplo, nome_da_imagem.formato ou Ola.docx.

Ao navegar pela caixa de diálogo, esses recursos e funções ficam disponíveis:

  • Pontuação de acessibilidade: [valor] %

    Por exemplo, 20%

  • Descrição do problema

    Por exemplo, “Esta imagem não tem uma descrição”

  • Botão Mostrar todos os problemas, recolhido (estado padrão, condicionalmente disponível)
  • Botão O que isso significa
  • Como [corrigir um problema]

    Por exemplo, Como corrigir o contraste

  • Fazer upload de uma versão com [problema abordado]

    Por exemplo, Fazer upload de uma versão com contraste suficiente na descrição de texto

  • Soltar arquivo para carregar ou
  • botão Procurar
  • Botão Fechar
    • Para acessar as funções do documento da maneira mais eficiente possível, será necessário pressionar Tab para colocar o foco no campo de edição da página atual e Tab novamente para navegar até o botão Próxima página. Não use a tecla Esc, pois ela fechará a janela da caixa de diálogo. Quando o foco estiver no botão Próxima página, navegue normalmente.
  • Botão Página anterior (padrão desabilitado)
  • Página 1 de [nº]

    Por exemplo, página 1 de 17 (padrão)

  • Botão Próxima Página
  • [Nº] [tipo de problema]

    Por exemplo, 17 fragmentos de texto com contraste insuficiente (condicionalmente disponível)

  • Botão Destaque anterior (padrão desabilitado, condicionalmente disponível)
  • Botão Próximo destaque (condicionalmente disponível)
  • Mostrando o destaque 1 de [nº] na página [nº]

    Por exemplo, Mostrando o destaque 1 de 17 na página 1 (condicionalmente disponível)

  • Botão de alternância Ocultar destaques (padrão, condicionalmente disponível)
  • Botão Reduzir
  • Botão Ampliar
  • Link Fazer download do original
  • Ao continuar navegando, você poderá ouvir o conteúdo do documento.

SlidesO que isso significa — para PDF, Word e PowerPoint

Cada explicação tem tópicos exclusivos de slides. Em geral, a navegação desses slides será a seguinte:

  1. Título do [tópico]
  2. Conteúdo do [tópico]
  3. Mostrar slide 2 de 2: botão [tópico do slide]

    Por exemplo, Mostrar slide 2 de 2: Por que usar títulos?

  4. Mostrar slide 2 de 2: botão [tópico do slide]

    Por exemplo, Mostrar slide 2 de 2: Por que usar títulos?

    • A maior parte do conteúdo O que isso significa tem apenas dois slides, portanto, o que é exibido visualmente como os botões anterior e próximo levam para o mesmo slide. Por isso o nome do botão é lido duas vezes.
  5. Quando você navegar até o segundo slide, o foco será movido para a exibição do slide 1 de 2: [tópico do slide]

    Por exemplo, Exibir slide 1 de 2: Um título nem sempre é um título.

    • A maneira mais eficiente de colocar o foco no slide será usando o atalho do teclado para o título. Navegue como de costume a partir do título para ouvir o conteúdo do slide.
  6. No segundo slide, você pode realizar uma das seguintes ações:
    • Fechar os slides navegando até o botão Fechar ou usando a tecla Esc
      • O foco passará a ser a Pontuação de acessibilidade do: título [nome_do_documento.formato] na janela de diálogo do instrutor
    • Retornar ao slide 1 de 2: [tópico do slide]
      • O foco permanece no botão mas o texto “botão Mostrar slide 2 de 2: [tópico do slide]” será lido

        Por exemplo, Mostrar slide 2 de 2: Por que usar títulos?

SlidesComo [corrigir o problema] — para PDF

Cada recomendação terá seus próprios tópicos e número de slides, com exceção de PDFs digitalizados. Em geral, a navegação desses slides será a seguinte:

  1. Como [corrigir um problema]
  2. Etapa 1: título Localizar o documento original
  3. Texto “Você consegue obter uma versão original ou baseada em texto deste arquivo?
  4. Botão Não
  5. Botão Sim
  6. Descrição do texto sobre a melhor maneira de corrigir o problema
  7. Link Ajuda
  8. Botão Fechar ou tecla Esc

Nenhum documento original — PDF

Quando o botão Não for selecionado na Etapa 1: Slide Localizar o documento original, você receberá estas informações:

  1. Título Este documento precisa de atenção adicional
  2. Texto “Os formatos alternativos deste documento serão disponibilizados aos alunos. No entanto, esse método pode ser muito impreciso e não deve ser considerado uma solução final.
  3. Título Pesquisar documentação
  4. Link Procurar ajuda
  5. Abre a Ajuda do Ally para instrutores de LMS em uma nova guia do navegador
  6. Título Solicitar ajuda
  7. Campo para edição Descreva sua dúvida ou problema
  8. Botão Voltar
  9. Quando selecionado, o foco será concentrado na pontuação de acessibilidade do título do arquivo na janela de diálogo do instrutor.

    Por exemplo, [nome_da_imagem.formato] ou Olá.pdf.

  10. Botão Enviar
  11. Botão Fechar ou tecla Esc

Sim, documento original — PDF

Quando o botão Sim for selecionado na Etapa 1: slide Localizar o documento original, você receberá estas informações:

  1. Título Como [corrigir um problema]

    Por exemplo, Como adicionar descrições a imagens em um PDF

  2. Etapa 2: Abrir o documento original
  3. Lista de softwares preferenciais:
    1. Link do Word para Microsoft Office 365
    2. Link do Word para Microsoft Office 2016
    3. Link do PowerPoint para Microsoft Office 365
    4. Link do PowerPoint para Microsoft Office 2016
    5. Link do Writer para LibreOffice 5.2
    6. Link do Impress para LibreOffice 5.2
  4. Quando aberto, cada um desses slides de tipo de software segue um padrão semelhante:
    1. Etapa 3: Título [executar correção] usando o [software]

      Por exemplo, Etapa 3: Adicionar uma descrição de imagem usando o LibreOffice Impress 5.2

    2. A lista de etapas
    3. Um botão com dicas adicionais

      Por exemplo, Dicas para criar tabelas

    4. Link Imprimir instruções
    5. Botão Avançar
    6. Botão Voltar
    7. Link Ajuda
    8. Botão Fechar ou tecla Esc
  5. Ao ativar o botão Avançar para um tipo de software na Etapa 3, você terá os seguintes idiomas da Etapa 4 com base no software selecionado:
    1. Etapa 4: Salvar como PDF com tags usando [software]
      • Microsoft Word 365, Microsoft Word 2016 e LibreOffice Writer 5.2
    2. Etapa 4: Fazer upload do documento original
      • Microsoft PowerPoint 365, Microsoft PowerPoint 2016 e LibreOffice Impress 5.2
Etapa 4: Salvar como PDF com tags

Selecionar o botão Avançar da Etapa 3 levará você a um slide com o seguinte:

  1. Etapa 4: Salvar como PDF com tags usando [software]

    Por exemplo, PowerPoint Microsoft Office 2016

  2. Lista de etapas
  3. Link Imprimir instruções
  4. Botão Avançar
  5. Botão Voltar
  6. Botão fazer upload do documento original
  7. Link Ajuda
  8. Botão Fechar ou tecla Esc
Etapa 4: Fazer upload do documento original

Selecionar o botão Avançar da Etapa 3 para Microsoft PowerPoint 365, Microsoft PowerPoint 2016 ou LibreOffice Impress 5.2 ou a opção Fazer upload do documento original da Etapa 4: Salvar como PDF com tags levará você a um slide com o seguinte:

  1. Etapa 4 ou 5: Título Fazer upload do documento original
  2. Descrição do texto explicando por que você precisa fazer o upload do documento original
  3. Soltar arquivo para carregar ou
  4. botão Procurar
  5. Texto “Esta versão substituirá o documento PDF original.
  6. Botão Voltar
  7. Link Ajuda

Como corrigir um PDF digitalizado

No slide Como corrigir um PDF digitalizado, os seguintes itens estarão disponíveis:

  1. Título Como corrigir um PDF digitalizado
  2. Etapa 1: título Localizar o documento original
  3. Texto “Você consegue obter uma versão original ou baseada em texto deste arquivo?
  4. Botão Não
  5. Botão Sim
  6. Texto “Uma versão eletrônica baseada em texto, como um arquivo PDF, Word ou PowerPoint baseado em texto, é muito mais acessível e utilizável do que um PDF digitalizado.
  7. Link Ajuda
  8. Botão Fechar ou tecla Esc

Nenhum documento original — PDF digitalizado

Quando o botão Não for selecionado, um novo slide será aberto com o seguinte:

  1. Título Como corrigir um PDF digitalizado
  2. Título Ou forneça uma referência
  3. Botão Não
  4. Botão Sim
  5. Botão Voltar
  6. Link Ajuda
  7. Botão Fechar ou tecla Esc
O documento pode ser encontrado na biblioteca

Quando o botão Não for selecionado no slide Ou forneça uma referência, você receberá as seguintes informações:

  1. Título Este documento precisa de atenção adicional
  2. Texto “Uma versão de OCR será disponibilizada para os alunos na opção ‘Formatos alternativos’”. O OCR (Reconhecimento Óptico de Caracteres) é usado para extrair texto de imagens. No entanto, esse método pode ser muito impreciso e não deve ser considerado uma solução final.
  3. Título Pesquisar documentação
  4. Link Procurar ajuda
  5. Abre a Ajuda do Ally para instrutores de LMS em uma nova guia do navegador
  6. Título Solicitar ajuda
  7. Campo para edição Descreva sua dúvida ou problema
  8. Botão Voltar
  9. Quando selecionado, o foco será concentrado na pontuação de acessibilidade do título do arquivo na janela de diálogo do instrutor.
  10. Botão Enviar
  11. Botão Fechar ou tecla Esc
O documento pode ser encontrado na biblioteca

Quando o botão Sim for selecionado no slide Ou forneça uma referência, você receberá as seguintes informações:

  1. Título Forneça um link para o documento na biblioteca
  2. Texto “Ajude os alunos a encontrar o documento na biblioteca fornecendo o máximo possível de metadados.
  3. Campo de edição URL
  4. Campo de edição Título
  5. Campo de edição Capítulo, volume, número da página
  6. Campo de edição Autor(es)
  7. Campo de edição Data da publicação
  8. Campo de edição Editora ou periódico
  9. Botão Adicionar referência
  10. Botão Voltar
  11. Link Ajuda
  12. Botão Fechar ou tecla Esc

Sim, documento original — PDF digitalizado

Quando o botão Sim for selecionado na Etapa 1: slide Localizar o documento original, você receberá as seguintes informações:

  1. Título Como corrigir um PDF digitalizado
  2. Etapa 2: Título Fazer upload do documento original
  3. Texto “Uma versão eletrônica baseada em texto, como um arquivo PDF, Word ou PowerPoint baseado em texto, é muito mais acessível e utilizável do que uma versão digitalizada.
  4. Soltar arquivo para carregar ou
  5. botão Procurar
  6. Texto “Esta versão substituirá o documento PDF original.
  7. Botão Voltar
  8. Link Ajuda

Slides Como [corrigir o problema] — para Word e PowerPoint

Depois de selecionar o botão Como [corrigir problema] na caixa de diálogo de comentários do instrutor, um slide com as seguintes informações será aberto:

  1. Como [corrigir um problema]

    Por exemplo, Este documento contém imagens sem descrição

  2. Etapa 1: título Localizar o documento original
  3. Texto “Localize ou faça o download do documento original. Abra-o usando seu software preferido:
    • Link do Word para Microsoft Office 2016
    • Link do Word para Microsoft Office 2016
    • Link do PowerPoint para Microsoft Office 365
    • Link do PowerPoint para Microsoft Office 2016
    • Link do Writer para LibreOffice 5.2
    • Link do Impress para LibreOffice 5.2
  4. Botão Voltar
  5. Link Ajuda
  6. Botão Fechar ou tecla Esc
  7. Quando aberto, cada um desses slides de tipo de software segue um padrão semelhante:
    1. Etapa 3: Título [executar correção] usando o [software]

      Por exemplo, Etapa 3: Adicionar uma descrição de imagem usando o LibreOffice Impress 5.2

    2. A lista de etapas
    3. Um botão com dicas adicionais

      Por exemplo, Dicas para criar tabelas

    4. Link Imprimir instruções
    5. Botão Avançar
    6. Botão Voltar
    7. Link Ajuda
    8. Botão Fechar ou tecla Esc
  8. Ao selecionar o botão Avançar novamente, você será conduzido para a:
    1. Etapa 3: Fazer upload de uma versão com [problema resolvido]

      Por exemplo, Fazer upload de uma versão com descrições de imagens

    2. Soltar arquivo para carregar ou
    3. botão Procurar
    4. Texto “Esta versão substituirá o documento original.
    5. Botão Voltar
    6. Link Ajuda
    7. Botão Fechar ou tecla Esc

Todos os problemas

O botão Todos os problemas fica disponível quando há vários problemas em um documento. Quando selecionado, ele se expande para exibir uma lista de problemas com os tipos de informação abaixo:

  1. Descrição do problema
  2. Aumenta a pontuação em até [##]%

    Por exemplo, 20%

  3. Botão Corrigir ou mensagem Orientações em breve
    1. O foco volta para o título Pontuação de acessibilidade
    2. Os botões O que isso significa e Como [corrigir problema] serão exibidos
    3. Todos os problemas voltarão para o botão Mostrar todos os problemas, estado recolhido

Fechar janela de diálogo Comentários do instrutor

Quando o botão Fechar for selecionado, o foco voltará para a página conteúdo do curso. Você também pode usar a tecla Esc. END fecha a caixa de diálogo