عام
ما اللغات المدعومة في Blackboard Ally ؟
يتوفر Blackboard Ally بعدة لغات مختلفة. يشمل التوفر واجهة Ally، بالإضافة إلى التنسيقات البديلة، بما في ذلك تنسيق الصوت.
يتوفر التنسيق الصوتي البديل بصوت يعكس لغة المستند المصدر. ويستخدم اللهجة الأكثر ملاءمة وفقًا لموقع نشر Ally. على سبيل المثال، سيتلقى المستخدم في أمريكا الشمالية لهجة إنجليزية أمريكية شمالية، وسيتلقى المستخدم في أوروبا لهجة إنجليزية بريطانية، وسيتلقى المستخدم في أستراليا لهجة إنجليزية أسترالية بالنسبة لقراءة مستند باللغة الإنجليزية.
يتوفر Blackboard Ally باللغات التالية.
- العربية
- الكتالانية
- الدانماركية
- الهولندية
- الإنجليزية، الولايات المتحدة
- الإنجليزية، المملكة المتحدة
- الفنلندية
- الفرنسية
- الفرنسية، الكندية
- الألمانية
- العبرية (واجهة Ally فقط في الوقت الحالي)
- الأيرلندية
- الإيطالية
- الماورية (واجهة Ally فقط في الوقت الحالي)
- النرويجية (بوكمول)
- نينوشك النرويجية
- البولندية
- البرتغالية
- البرتغالية البرازيلية
- الإسبانية، الأمريكية
- الإسبانية، الكولومبية
- الإسبانية، المكسيكية
- السويدية
- التركية
- الويلزية
ماذا عن أنظمة إدارة التعلم التي يتوفر Ally لها؟
Ally متاح حاليًا لأنظمة إدارة التعلم التالية:
- Blackboard Learn 9.1 (الإصدار Q2 2017 CU3 والإصدارات الأحدث)
- Blackboard Learn SaaS - طريقة العرض الأصلية للمقرر الدراسي وطريقة عرض Ultra للمقرر الدراسي
- Instructure Canvas
- Moodle مستضاف ذاتيًا
- Open LMS
- D2L Brightspace
- Schoology
ما المتصفحات المدعومة؟
يتم دعم Ally على نفس المستعرض، مثل نظام إدارة التعلم (LMS) الذي يتم الوصول إليه من خلاله.
- Google Chrome™
- Mozilla Firefox®
- Microsoft Edge®
- Internet Explorer®
- Safari®
ما الذي يحدث عند نسخ المقرر الدراسي؟ هل يتواءم Ally مع نسخة المقرر الدراسي؟
نعم. عند قيامك بنسخ مقرر دراسي، فستكون جميع التنسيقات البديلة وملاحظات المدرس متاحة أيضا في المقرر الدراسي الجديد.
يمكن أن يكون هناك تأخير قبل نقل كل شيء إلى المقرر الدراسي الجديد.
عندما تقوم بأرشفة مقرر دراسي، تتوفر فقط مراجع لإمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة إلى الملفات. تعبر Ally عن خدمة سحابية، وستخزن التنسيقات البديلة على خوادم Ally، مما يعني أنه لا يتم إرجاعها إلى نظام إدارة التعلم. لن يتم تخزين التنسيقات البديلة داخل أرشيف المقرر الدراسي، ولكن سيظل المرجع من أرشيف المقرر الدراسي متاحًا.
ما بعض الأمثلة حول كيفية استفادة جميع الطلاب من إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة؟
في كثير من الحالات، يستفيد جميع الطلاب من تحسين إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة إلى محتوى المقرر الدراسي، بما في ذلك أولئك الذين لا يعانون من أي إعاقة. غالبًا ما ترتبط إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة ارتباطًا وثيقًا بجودة مواد المقرر الدراسي وسهولة استخدامها.
مثال 1: إن وجود نسخة رقمية مناسبة من المستند بدلاً من المسح الضوئي يجعل المستند أكثر قابلية للاستخدام لجميع الطلاب. قد يجعل المستند أسهل في القراءة، خاصةً لعمليات المسح منخفضة الجودة، كما أنه يسمح للطلاب بالبحث في المستند والعثور على محتوى معين، ونسخ ولصق أقسام من المستند وما إلى ذلك.
مثال 2: يتميز تنسيق HTML الدلالي البديل بالاستجابة الكاملة وسهولة الاستخدام على الهاتف، ويسهل على جميع الطلاب استهلاك المحتوى على أجهزتهم المحمولة. يجعل تنسيق ePub البديل من السهل تغيير العرض المرئي للمستند، ويسمح بإضافة التعليقات التوضيحية والتمييز. يمكن استخدام التنسيق الصوتي البديل أثناء التنقل أو الركض وما إلى ذلك. يمكن أن يساعد التنسيق البديل للإصدار المترجم طلاب اللغة الثانية.
المثال 3: إن وجود مقطع فيديو بتعليق توضيحي أو برنامج نصي سيجعل الفيديو أكثر قابلية للاستخدام بالنسبة لجميع الطلاب. ويسمح للطالب بالبحث في الفيديو والعثور على أجزاء محددة، ولا يزال من الممكن مشاهدة الفيديو في بيئة عالية الضوضاء (على سبيل المثال، التنقل)، وما إلى ذلك.
المثال 4: يمكن أن يؤدي توفير صورة بوصف جيد إلى جعل الصورة أكثر قابلية للاستخدام لجميع الطلاب. ويمكن أن يساعد في توضيح محتوى الصورة وكيفية ربطها بالبيئة المحيطة، وتجعل الصورة قابلة للبحث، وما إلى ذلك.
المثال 5: يؤدي توفير بنية عنوان جيدة لمستند طويل إلى جعل المستند أكثر قابلية للاستخدام لجميع الطلاب. ويوفر بنية إضافية، مما يسهل العمل من خلال المحتوى ومعالجته. كما يسمح بإنشاء "جدول محتويات"، مما قد يؤدي إلى تحسين إمكانية التنقل في المستند.
هل سيغير Ally شكل المقرر الدراسي الخاص بي؟
إن الفرق الوحيد الذي ستشاهده في مقررك الدراسي سيتمثل في أن Ally يوفر درجة لإمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة إلى ملفاتك. ويتم عرض الدرجة برمز أداة القياس الموجود بجوار ملفات مقررك الدراسي. حدد أداة القياس لعرض المعلومات وتحسين إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة للملف.
ما الذي يراه الطلاب؟
يرى الطلاب قائمة إلى اليمين وإلى اليسار من كل مستند. من هذه القائمة، يمكنهم تحديد تنسيقات بديلة للوصول إلى الإصدارات المتاحة التي يمكنهم تنزيلها. وعلى الرغم من أنه يمكنهم تنزيل تنسيقات بديلة لملفاتك، فمن الأفضل تحسين المستندات من خلال ملاحظات المدرس.
ماذا يحدث لملفاتي الأصلية؟
يظل الملف الأصلي في نظام إدارة التعلم لديك. لا تخزن Ally نسخة من الأصل، أو تنقل الأصل، أو تحذفه.
انضم إلى مجموعة مستخدمي Ally