تطبيق Blackboard الموحد
تاريخ التحديث: 8 أغسطس 2022
Blackboard Learn SaaS، Blackboard Learn 9.1
واجهة Ultra، الواجهة الأصلية
طريقة عرض Ultra للمقرر الدراسي، طريقة العرض الأصلية للمقرر الدراسي
التأثير: المدرّسون، والمساعدون، ومصنفو التقديرات
في الماضي كان لدينا تطبيقان منفصلان للأجهزة الجوالة: تطبيق Blackboard وتطبيق Blackboard Instructor. تسبب التطبيقان في حدوث ارتباك لدى العديد من المدرّسين. ولم يدركوا أنهم بحاجة إلى استخدام تطبيق مختلف لإدارة مقرراتهم الدراسية.
باستخدام هذا الإصدار، نمزج بينهما في تطبيق موحد لكل من المدرّسين والطلاب. ستتغير تجربة المستخدم بناءً على دور المستخدم داخل المقرر الدراسي. يمكن للمدرّسين استخدام تطبيق Blackboard المحدّث لكل من المقررات الدراسية بالواجهة الأصلية والمقررات الدراسية التي بواجهة Ultra.
الإجراء المطلوب: تطبيقا Blackboard Instructor لنظامي التشغيل iOS وAndroid ينتهي دعمهما في سبتمبر 2022. ويجب على المدرّسين والمساعدين ومصنفي التقديرات تنزيل تطبيق Blackboard لنظام التشغيل iOS أو Android.
بالنسبة للمسؤولين: لا توجد أي تكوينات مطلوبة. نحث المسؤولين على إبلاغ المعلمين بضرورة تنزيل تطبيق مختلف.
تطبيق Blackboard 7.5
تاريخ التحديث: 7 يوليو 2022
iOS وAndroid
في هذا الإصدار، أصلحنا ما يلي:
- أصلحنا مشكلة كانت تحول دون قدرة بعض المستخدمين على تسجيل الدخول بشكل صحيح عند استخدام فرض مصادقة الويب.
- مشكلة كانت تمنع المستخدمين من الوصول إلى المقررات الدراسية التي لها مدة توافر مخصصة، وتجاوزت إعدادات مدة الفصل الدراسي.
تطبيق Blackboard 7.3
تاريخ التحديث: 25 مايو 2022
iOS وAndroid
في هذا الإصدار، أجرينا ما يلي:
- أصلحنا مشكلة كانت تتمثل في أنه لم يكن بإمكان بعض مستخدمي iOS تسجيل الدخول بشكل صحيح.
- لقد أجرينا في هذا الإصدار بعض التحسينات الصغيرة وتغلبنا على بعض الأخطاء في نظام التشغيل Android
تطبيق Blackboard 7.2.1
تاريخ التحديث: 11 مايو 2022
نظام iOS
في هذا الإصدار، أصلحنا مشكلة حالت دون تمكن بعض المستخدمين من تسجيل الدخول بشكل صحيح.
Blackboard App 7.2
تاريخ التحديث: 25 أبريل 2022
iOS وAndroid
في هذا الإصدار، أصلحنا المشكلات التالية:
- مشكلة في عرض تعليقات الملاحظات التي يتم حفظها كمسودة
- مشكلة في عدم تحميل سلاسل رسائل المناقشة
- مشكلة تسجيل الدخول الموحد (SSO) لتطبيق الهاتف المحمول (لنظام iOS فقط)
Blackboard App 7.1.2
تاريخ التحديث: 17 مارس 2022
نظام Android
لقد أصلحنا في هذا الإصدار مشكلة عدم تنزيل المحتوى لعرضه في وضع عدم الاتصال.
Blackboard App 7.1.1
تاريخ التحديث: 17 مارس 2022
نظام iOS
لقد قمنا في هذا الإصدار بإصلاح مشكلة عدم تنزيل المحتوى لعرضه في وضع عدم الاتصال.
Blackboard App 7.1.1
تاريخ التحديث: 11 مارس 2022
نظام Android
لقد قمنا في هذا الإصدار بإصلاح خطأ حيث كانت صفحة المؤسسة تتعطل لدى بعض المستخدمين. الآن الصفحة لم تعد تتعطل.
Blackboard App 7.1
تاريخ التحديث: 7 مارس 2022
iOS وAndroid
في هذا الإصدار،
- يمكن للطلاب الآن الوصول إلى صفحات المؤسسة من تطبيق الأجهزة المحمولة.
- يتم الآن دعم قواعد التقدير القائمة على النقاط ونطاق النطاق لمقررات Ultra الدراسية.
- لقد أصلحنا بعض الأخطاء المتعلقة بـ LTI.
Blackboard App 7.0
تاريخ التحديث: 11 فبراير 2022
iOS وAndroid
لقد قمنا في هذا الإصدار بتحديث الأجهزة المحمولة لدعم الإعداد الجديد للاختبارات والواجبات التي تسمح للمدرسين بحظر الواجبات المرسلة بعد تواريخ الاستحقاق.
لقد قمنا أيضًا بإصلاح خطأ حيث لم يتمكن الطلاب من رؤية قائمة التسجيلات المتاحة في المقرر الدراسي. يمكن للطلاب الآن عرض القائمة.
Blackboard App 6.12
تاريخ التحديث: 15 ديسمبر 2021
iOS وAndroid
في هذا الإصدار، تمكنا من التغلب على بعض الأخطاء وحل أعطال التطبيق.
Blackboard App 6.11
تاريخ التحديث: 10 نوفمبر2021
iOS وAndroid
لقد أجرينا تحسينات صغيرة في هذا الإصدار في "تتبع التقدم".
لقد قمنا أيضًا بحل الأخطاء التي تعرض معايير قاعدة التقدير غير الصحيحة.
Blackboard App 6.10.1
تاريخ التحديث: 28 أكتوبر 2021
نظام Android
لقد أصلحنا في هذا الإصدار مشكلة عدم تحميل جلسات collab داخل المقرر الدراسي.
Blackboard App 6.10
تاريخ التحديث: 20 أكتوبر 2021
iOS وAndroid
لقد أجرينا في هذا الإصدار بعض التحسينات الصغيرة وتغلبنا على بعض الأخطاء.
Blackboard App 6.9.1
تاريخ التحديث: 7 أكتوبر 2021
نظام Android
لقد أصلحنا في هذا الإصدار مشكلة جلسات Collaborate التي لا يتم تحميلها داخل المقرر الدراسي لمستخدمي Android.
Blackboard App 6.9
تاريخ التحديث: 27 سبتمبر 2021
iOS وAndroid
لقد قمنا في هذا الإصدار بتحسين عملية تسجيل الدخول إلى التطبيق من أجلك! لقد أجرينا في هذا الإصدار بعض التحسينات الصغيرة وتغلبنا على بعض الأخطاء.
ستحتاج إلى إصدار iOS 12.0 كحد أدنى للوصول إلى التحسينات الجديدة.
الإصدار 6.8.1 من تطبيق Blackboard
تاريخ التحديث: 6 سبتمبر 2021
iOS وAndroid
لقد قمنا في هذا الإصدار بإصلاح بعض الأخطاء وإجراء بعض التحسينات البسيطة.
الإصدار 6.8 من تطبيق Blackboard
تاريخ التحديث: 30 أغسطس 2021
iOS وAndroid
لقد قمنا في هذا الإصدار بإضافة يوميات إلى مقرراتك الدراسية!
وسوف تتمكن الآن من القيام بما يلي:
- الاتصال بمدرسك على انفراد من خلال اليومية
- إضافة نص منسق ووسائط منسقة عند إنشاء الإدخالات والتعليقات
كما قمنا أيضًا بإجراء بعض التحسينات الطفيفة وإصلاح الأخطاء.
لا تتوفر اليوميات إلا لطريقة عرض Ultra للمقرر الدراسي بتطبيق Blackboard.
الإصدار 6.7 من تطبيق Blackboard
تاريخ التحديث: 6 أغسطس 2021
iOS وAndroid
لقد قمنا في هذا الإصدار بإضافة تتبع التقدم إلى مقرراتك الدراسية!
وسوف تتمكن الآن من القيام بما يلي:
- تتبع مدى التقدم الذي أحرزته في محتويات المقرر الدراسي، والتقييمات الخاصة بك
- تمييز عناصر المحتوى كمكتملة
- الإكمال التلقائي لعناصر محتوى معينة
كما قمنا أيضًا بإجراء بعض التحسينات الطفيفة وإصلاح الأخطاء.
الإصدار 6.6 من تطبيق Blackboard
تاريخ التحديث: 26 يوليو 2021
iOS وAndroid
لقد قمنا في هذا الإصدار بتجديد لوحة المناقشة الخاصة بالمقررات الدراسية بطريقة العرض Ultra!
وسوف تتمكن الآن من القيام بما يلي:
- الوصول إلى مناقشات المجموعة والمناقشات التي تم تقديرها
- إضافة نص منسق ووسائط منسقة عند إنشاء مواضيع وردود للمناقشة
الإصدار 6.5 من تطبيق Blackboard
تاريخ التحديث: 23 يونيو 2021
iOS وAndroid
لقد قمنا في هذا الإصدار بإضافة التحسينات إلى التقديرات:
- سيتم الآن عرض قيمة التقدير الكلي الخاص بك بالنسبة المئوية.
- كما قمنا أيضًا بإجراء بعض التحسينات الطفيفة وإصلاح الأخطاء.
تطبيق Blackboard 6.4
تاريخ التحديث: 26 مايو 2021
iOS وAndroid
لقد قمنا في هذا الإصدار بإضافة التحسينات إلى Collaborate! وسوف تتمكن الآن من القيام بما يلي:
- الوصول إلى جميع التسجيلات المتاحة في Collaborate
- تلقي تذكيرات بجلسات Collaborate المباشرة. لقد قمنا أيضًا بإجراء بعض التحسينات الطفيفة وإصلاح الأخطاء.
لا تتوفر هذه الوظائف إلا في المقررات الدراسية بطريقة عرض Ultra وتتطلب الإصدار 3900.12.0 من Learn على الأقل.
الإصدار 6.3 من تطبيق Blackboard
تاريخ التحديث: 26 ابريل، 2021
iOS
في هذا الإصدار، قمنا بتصحيح:
- حدثت مشكلة حيث لا تظهر تقديرات الاختبارات عندما يكون الاختبار غير متاح في المقرر الدراسي الأصلي
- حدث خطأ عند فتح تنسيقات BeeLine Reader البديلة
- حدثت مشكلة حيث تم تحميل الإعلانات غير الصحيحة عند فتحها في بيان النشاط
- حدثت مشكلة حيث لا يتم تحميل صفحات المقرر الدراسي بشكل صحيح بعد عرض المحتوى
Android
لقد قمنا في هذا الإصدار بتصحيح بعض الأخطاء وإجراء بعض التحسينات الطفيفة.
الإصدار 6.2.2 من تطبيق Blackboard
تاريخ التحديث: 30 مارس 2021
iOS
لقد قمنا في هذا الإصدار بإصلاح التعطل الذي يحدث عند فتح المقررات الدراسية، وتخلصنا من بعض الأخطاء الصغيرة، وأجرينا بعض التحسينات الطفيفة.
الإصدار 6.2.1 من تطبيق Blackboard
تاريخ التحديث: 30 مارس 2021
Android
لقد قمنا في هذا الإصدار بإصلاح التعطل الذي يحدث عند فتح المقررات الدراسية، وتخلصنا من بعض الأخطاء الصغيرة، وأجرينا بعض التحسينات الطفيفة.
الإصدار 6.2 من تطبيق Blackboard
تاريخ التحديث: 8 مارس 2021
iOS وAndroid
لقد قمنا في هذا الإصدار بإضافة رسائل إلى مقرراتك الدراسية.
وسوف تتمكن الآن من القيام بما يلي:
- الوصول إلى جميع الرسائل من مقرراتك الدراسية
- إضافة نص منسق ووسائط منسقة عند إنشاء الرسائل
- تلقي إعلامات مؤقتة للرسائل الجديدة
كما قمنا أيضًا بإجراء بعض التحسينات الطفيفة وإصلاح الأخطاء.
يلزم الحد الأدنى من إصدار Learn 3900.2 لدعم الرسائل في تطبيق Blackboard للأجهزة المحمولة.
الإصدار 6.1 من تطبيق Blackboard
تاريخ التحديث: 17 فبراير 2021
iOS
في هذا الإصدار، قمنا بما يلي:
- تم إجراء دعم محسن للمحتوى المرتبط في الملفات في وضع عدم الاتصال
- تم إصلاح مشكلة عدم تمكن المستخدمين من الوصول إلى تفاصيل التقدير والملاحظات في مقررات Ultra الدراسية
- تم إصلاح مشكلة تسمية مشاركات لوحة المناقشة "مسودة" بشكل غير صحيح على أنها "مرسَّلة".
إذا كنت تواجه مشكلات في تسجيل الدخول إلى التطبيق، يرجى التواصل مع مدرستك / مؤسستك لأنها تتحكم في الوصول إلى مقرراتك الدراسية.
Android
في هذا الإصدار، قمنا بما يلي:
- تم إجراء دعم محسن للمحتوى المرتبط في الملفات في وضع عدم الاتصال.
- تم إصلاح مشكلة عدم تمكن المستخدمين من الوصول إلى تفاصيل التقدير والملاحظات في مقررات Ultra الدراسية.
- تم حل مشكلة عدم تحديث عناصر لوحة المناقشة بعد حذفها.
- تم إصلاح الخطأ الذي يظهر عند الوصول إلى Blackboard Assist.
إذا كنت تواجه مشكلات في تسجيل الدخول إلى التطبيق، يرجى التواصل مع مدرستك / مؤسستك لأنها تتحكم في الوصول إلى مقرراتك الدراسية.
الإصدار 6.0.1 من تطبيق Blackboard
تاريخ التحديث: 4 فبراير 2021
iOS
لقد قمنا في هذا الإصدار بإصلاح مشكلة نتجت عن عرض عدة أسئلة مختلفة بشكل عشوائي في الاختبار.
الإصدار 6.0 من تطبيق Blackboard
تاريخ التحديث: 1 فبراير 2021
iOS وAndroid
لقد قمنا في هذا الإصدار بتحسين الوصول إلى جلسات Zoom LTI.
الإصدار 5.11.2 من تطبيق Blackboard
تاريخ التحديث: 25 يناير 2021
iOS وAndroid
لقد أصلحنا في هذا الإصدار مشكلة أدت إلى تسجيل خروج بعض المستخدمين بشكل متكرر.
الإصدار 5.11.1 من تطبيق Blackboard
تاريخ الإصدار: 20 يناير 2021
iOS وAndroid
لقد أصلحنا في هذا الإصدار مشكلة حالت دون تمكن بعض المستخدمين من الوصول إلى المقررات الدراسية المقبلة.
المتطلبات
| المتطلب | الوصف |
|---|---|
| الحد الأدنى من إصدارات Blackboard Learn | الربع الرابع من سنة 2018 | الربع الثاني من سنة 2019 | الربع الرابع من سنة 2019 أو Blackboard Learn SaaS* *يعمل تطبيق Blackboard بقدرة محدودة على إصدارات Blackboard Learn القديمة. قد لا تتم إتاحة بعض الميزات أو قد لا تعمل بكامل طاقتها في هذه الإصدارات: أكتوبر 2014 | الربع الرابع لسنة 2015 | الربع الثاني لسنة 2016 | الربع الرابع لسنة 2016 | الربع الثاني لسنة 2017 | الربع الرابع لسنة 2017 | الربع الثاني لسنة 2018 |
| Mobile Web Services Building Block |
توصي Blackboard باستخدام الإصدار 94.9.12+ من Mobile Web Services Building Block لضمان الحصول على أفضل تجربة مع تطبيق Blackboard. ويجب تنشيط Mobile Web Services Building Block وتسجيلها باستخدام Mobile Central Service لتتمكن من استخدام تطبيق Blackboard. لمعرفة المزيد، راجع ملاحظات الإصدار الخاصة بخدمات Mobile Web Services (متاح باللغة الإنجليزية والإسبانية فقط). الإصدار 94.9.6 من Mobile Web Services Building Block مطلوب لإصدارات ما قبل Q4 2015. |
| نظام تشغيل الجهاز |
iOS 11+ يرجى العلم أنه على الرغم من إمكانية تشغيل تطبيق Blackboard وتطبيق Blackboard Instructor على الإصدار 6 والأحدث من نظام التشغيل Android، إلا أن Google لا يوفر تحديثات الأمان والدعم إلا للإصدار 8 والأحدث من نظام التشغيل Android. |
الأسواق والقطاعات
يتاح Blackboard في جميع المناطق والبلدان والمناطق والأقاليم التي يدعمها متجري Google Play وApple App. والتطبيق متاح لعملاء NAHE و ProEd و K-12 لنظامي التشغيل iOS و Android.
الوصف
تم تصميم تطبيق Blackboard خصيصًا للطلاب ويقدم للطلاب طريقة بديهية لعرض المقررات الدراسية والتفاعل معها. كما يمكن للطلاب تلقي تحديثات الأجهزة المحمولة حول المقررات الدراسية وأداء الواجبات والاختبارات والمشاركة في المناقشات والانضمام إلى جلسات Collaborate وعرض التقديرات.
تم تحديث الكتلة البرمجية الإنشائية الخاصة بخدمات الويب للأجهزة المحمولة لتوفير بيانات ووظائف إضافية لتطبيق Blackboard. ولتقديم أفضل تجربة للمستخدم بشأن تطبيق Blackboard، نوصي بتحديث Mobile Web Services Building Block إلى الإصدار +94.9.12.
الميزات
راجع دليل ميزات تطبيق Blackboard للحصول على قائمة بالأدوات والإمكانات المتوفرة في التطبيق.
ملاحظات إضافية للمسؤولين:
- Ally الخاص بالمقررين الدراسيين Ultra والأصلي.
- رسائل الإعلام الخاصة بالمقررين الدراسيين Ultra والأصلي.
- دعم تسجيل الدخول البيومتري.
- يمكن للطلاب إكمال اختبارات وواجبات مقرر Ultra الدراسي في التطبيق.
- يمكن للمؤسسات إضافة الشعارات المخصصة وصفحات الهبوط الافتراضية للطلاب.
- يمكن للمؤسسات إيقاف تشغيل عرض لون التقدير في تطبيق Blackboard.
- تم تعطيل إمكانية إرسال البريد الكتروني إلى المدرسين من مخطط المقرر الدراسي الخاص بالتطبيق لتتوافق بشكل أفضل مع سياسات الاتصال المؤسسية.
- يدعم ملفات Apple على أجهزة iOS. تعرف على المزيد حول خدمات وحدة تخزين مجموعة النظراء والتطبيق.
- قم بإرفاق الملفات بمشاركات المناقشة. تحقق من الحد الأدنى لمتطلبات النظام الخاص بمرفقات المناقشة وميزات رسائل الإعلام الجديدة.
- يستطيع المستخدمون تنزيل ملفات المقررات الدراسية وعرضها دون اتصال بالإنترنت. تحقق من الحد الأدنى لمتطلبات B2 الخاصة بميزة المحتوى دون اتصال.
- تظهر المطالبة بتعليقات المستخدمين داخل التطبيق في بيان النشاط وقائمة المقررات الدراسية وقائمة منتديات المجموعات بعد تفاعل المستخدمين مع التطبيق لفترة زمنية وجيزة. وبعد أن يترك المستخدمون تعليقًا أو يستبعدون المطالبة، لا تظهر مرة أخرى.
- التطبيق يدعم المقررات الدراسية ومنتديات المجموعات.
- يجب على المستخدمين قبول شروط استخدام Blackboard عند أول وصول.
- أنظمة iOS وAndroid الأساسية تتمتع بواجهة مستخدم جديدة في الإصدار 3.0+.
- لم يعد إصدار Windows من تطبيق Blackboard مدعومًا وتمت إزالته من متجر Microsoft في 31 ديسمبر 2019.
- يمكنك استخدام تسميات مخصصة لحقول تسجيل الدخول لتوضيح نوع بيانات الاعتماد المطلوب استخدامها.
- يمكن بدء تشغيل جلسات Collaborate Ultra من المقررات الدراسية الموجودة في التطبيق. يتم توجيه المستخدمين إلى مستعرض ويب للانضمام إلى الجلسة.
- راجع الملفات المدعومة في تطبيقات الأجهزة المحمولة للحصول على قائمة بأنواع الملفات المدعومة من قِبل النظام الأساسي.
- يمكنك الارتباط بمناطق محددة في تطبيق Blackboard من تطبيقات أو مواقع ويب أخرى. راجع المعلومات والمخططات الخاصة بتشغيل تطبيق تطبيق.
- دعم Google Drive، وDropbox، وOneDrive يمكن للطلاب استخدام حسابات مرتبطة بمجموعة النظراء لإرسال المستندات الخاصة بواجبات الفصل.
- يحتوي تطبيق Blackboard على بيانات مخزنة مؤقتًا لأجزاء من التطبيق. وإليك فترات صلاحية ذاكرة التخزين المؤقت لخدمات النهاية الخلفية للأجهزة المحمولة (MBaaS):
- فترة صلاحية قائمة المقررات الدراسية والنظرة العامة على المقرر الدراسي 30 ثانية. فترة الصلاحية هذه خاصة بالمستخدم.
- 120 دقيقة لمعلومات المقرر الدراسي الأساسية، مثل معرف المقرر الدراسي واسمه ووصفه. تنطبق فترة الصلاحية هذه على مستوى النظام.
- 120 دقيقة للبحث المدرسي باستخدام MLCS. تنطبق فترة الصلاحية هذه على مستوى النظام.
دعم اللغة
يتم اكتساب تطويع لغة التطبيق من إعداد لغة نظام التشغيل في جهازك، وليس حسب تفضيل لغة مستخدم Blackboard Learn. ويؤثر التطويع على لغة واجهة المستخدم المحلية، لكنه لا يؤثر على محتوى المقرر الدراسي.
- العربية
- البلغارية
- الكتالانية
- التشيكية
- الدانماركية
- الهولندية
- الفنلندية
- الفرنسية
- الألمانية
- العبرية
- الإيطالية
- الأيرلندية
- اليابانية
- الكورية
- الماليزية
- الماورية
- النرويجية
- نينورسك
- البولندية
- البرتغالية (البرازيل)
- البرتغالية (البرتغال)
- الروسية
- الصينية المبسطة
- الإسبانية
- السويدية
- التايلاندية
- الصينية التقليدية
- التركية
- الإنجليزية المملكة المتحدة
- الإنجليزية الولايات المتحدة
- الفيتنامية
- الويلزية
التبعيات
-
توصي Blackboard باستخدام الإصدار 94.9.12+ من Mobile Web Services Building Block لضمان الحصول على أفضل تجربة مع تطبيق Blackboard. ويجب تنشيط Mobile Web Services Building Block وتسجيلها باستخدام Mobile Central Service لتتمكن من استخدام تطبيق Blackboard. لمعرفة المزيد، راجع ملاحظات الإصدار الخاصة بخدمات Mobile Web Services (متاح باللغة الإنجليزية والإسبانية فقط).
- الخادم الخلفي للأجهزة المحمولة كخدمة (MBaaS).
تثبيت التطبيق
يمكن للطلاب اتباع هذه الخطوات لتنزيل تطبيق Blackboard وتثبيته.
- قم بالوصول إلى المتجر المناسب عبر الإنترنت، من خلال جهازك.
- App Store® على iPhone® أو iPod touch®
- Google Play™ على جهاز يعمل بنظام التشغيل Android®
- ابحث عن Blackboard.
- قم بتثبيت تطبيق Blackboard على جهازك المحمول.
- افتح تطبيق Blackboard وابحث عن الاسم الكامل لمؤسستك.
في حالة عدم التمكن من العثور على مؤسستك، حاول تعديل بحثك. وإذا كانت مدرستك جزءًا من مؤسسة أو جهة أكبر، فحاول بدلاً من ذلك البحث عن هذا الاسم.
- قم بتسجيل الدخول باستخدام اسم مستخدم وكلمة مرور Blackboard Learn. وهي عادة نفس بيانات الاعتماد التي تستخدمها للوصول إلى مقررات Blackboard الدراسية الموجودة على جهاز الكمبيوتر.
تعرف على المزيد
في حالة وجود أسئلة لديك بخصوص هذا التحديث، يرجى التواصل مع فريق الدعم الفني في Blackboard على Behind the Blackboard (متاح باللغة الإنجليزية فقط).
تعتبر Apple، وشعار Apple، و iPhone، و iPod touch علامات تجارية لـ Apple Inc.، التي تم تسجيلها في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. App Store هي علامة الخدمة لشركة Apple Inc.، المسجلة في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
حقوق النشر © لعام 2020 محفوظة لشركة Google LLC. جميع الحقوق محفوظة. تعتبر Google Play وAndroid علامتان تجاريتان لشركة Google LLC
