כללי
אילו שפות נתמכות ב-Blackboard Ally?
Blackboard Ally זמינה בשפות רבות. הזמינות כוללת את ממשק Ally, וכן את התבניות החלופיות, לרבות תבנית השמע.
התבנית החלופית של השמע הופכת לזמינה בקול המשקף את שפת מסמך המקור. היא משתמשת במבטא המתאים ביותר בהתבסס על מיקום פריסת Ally. לדוגמה, משתמש בצפון אמריקה יקבל מבטא של אנגלית מצפון אמריקה, משתמש באירופה יקבל מבטא של אנגלית בריטית ומשתמש באוסטרליה יקבל מבטא של אנגלית אוסטרלית עבור מסמך באנגלית.
Blackboard Ally זמינה בשפות אלה.
- ערבית
- קטלאנית
- דנית
- הולנדית
- אנגלית, ארה"ב
- אנגלית, בריטניה
- פינית
- צרפתית
- צרפתית, קנדית
- גרמנית
- עברית (ממשק Ally בלבד בשלב זה)
- אירית
- איטלקית
- מאורית (ממשק Ally בלבד בשלב זה)
- נורבגית ספרותית
- נורבגית חדשה
- פולנית
- פורטוגזית
- פורטוגזית, ברזילאית
- ספרדית, אמריקנית
- ספרדית, קולומביאנית
- ספרדית, מקסיקנית
- שבדית
- טורקית
- וולשית
עבור איזו מערכת Learning Management Systems זמינה Ally?
Ally זמינה כעת עבור מערכות Learning Management System אלה:
- Blackboard Learn 9.1 (מהדורת Q2 2017 CU3 ואילך)
- Blackboard Learn SaaS בתצוגת קורס Original ו-Ultra
- Instructure Canvas
- Itse isännöity Moodle
- Open LMS
- D2L Brightspace
- Schoology
אילו דפדפנים נתמכים?
Ally נתמכת באותו דפדפן כשל זה שממנו מתבצעת גישה אל Learning Management System (LMS).
- Google Chrome™
- Mozilla Firefox®
- Microsoft Edge®
- Internet Explorer®
- Safari®
מה קורה כאשר מתבצעת העתקה של קורס? האם Ally עוברת עם עותק הקורס?
כן. כשאתה מעתיק קורס, תבניות חלופיות ומשוב מהמרצה יהיו זמינים גם הם בקורס החדש.
עשוי להיות עיכוב לפני שהכל עובר לקורס החדש.
כשאתה מאחסן קורס במטמון, רק הפניות לנגישות הקובץ זמינות. Ally היא שירות בענן שמאחסן את התבניות החלופיות בשרתי Ally, כלומר הן אינן נדחפות בחזרה אל LMS. התבניות החלופיות לא יאוחסנו בתוך ארכיון הקורסים, אבל ההפניה מארכיון הקורסים תמשיך להיות זמינה.
אילו דוגמאות יש לאופן שבו נגישות יכולה להועיל לכל התלמידים?
במקרים רבים, שיפור הנגישות של תוכן קורס מועיל לכל התלמידים, לרבות כאלה בעלי מוגבלויות. נגישות קשורה לעתים קרובות במידה רבה לאיכות ולשימושיות של חומרי הקורס.
דוגמה 1: שימוש בעותק דיגיטלי מתאים של מסמך במקום בסריקה הופך את המסמך לשימושי יותר עבור כל התלמידים. זה עשוי להפוך את המסמך לקל יותר לקריאה, בפרט עבור סריקות באיכות נמוכה, וגם מאפשר לתלמידים לחפש במסמך ולמצוא תוכן ספציפי, להעתיק ולהדביק מקטעים מהמסמך וכן הלאה.
דוגמה 2: התבנית החלופית Semantic HTML היא בעלת כושר תגובה מלא וידידותית לטלפונים ניידים ומאפשרת לתלמידים להשתמש בתוכן ביתר קלות במכשיר הנייד שלהם. התבנית החלופית ePub מאפשרת לשנות את התצוגה החזותית של מסמך ביתר קלות ומאפשרת הוספת ביאורים והדגשות. ניתן להשתמש בתבנית החלופית של השמע במהלך נסיעות לעבודה או ריצה וכן הלאה. התבנית החלופית של הגרסה המתורגמת יכולה לעזור לתלמידים של שפה שנייה.
דוגמה 3: סרטון עם כתוביות או תעתיק יהפוך את הווידאו לשימושי יותר עבור כל התלמידים. הוא מאפשר לתלמיד לחפש בווידאו ולמצוא חלקים ספציפיים, עדיין ניתן לצפות בווידאו בסביבה רועשת (לדוגמה, נסיעה לעבודה) וכן הלאה.
דוגמה 4: תיאור איכותי של תמונה יכול להפוך את התמונה לשימושית יותר עבור כל התלמידים. הוא יכול לעזור בהבהרת התוכן של התמונה והאופן שבו היא מתחברת להקשר, זה הופך את התמונה לניתנת לחיפוש וכן הלאה.
דוגמה 5: מתן מבנה כותרת טוב למסמך ארוך הופך את המסמך לשימושי יותר עבור כל התלמידים. הוא מספק מבנה נוסף שהופך אותו לקל יותר לעיבוד התוכן. זה גם מאפשר יצירת תוכן עניינים, מה שיכול לשפר את יכולת הניווט במסמך.
האם Ally תשנה את מראה הקורס שלי?
ההבדל היחיד שתראה בקורס שלך הוא ש-Ally מספקת ניקוד נגישות עבור הקבצים שלך. הניקוד מוצג באמצעות סמל מד לצד קובצי הקורס שלך. בחר את המד כדי להציג ולשפר את נגישות הקובץ שלך.
מה תלמידים רואים?
תלמידים רואים תפריט מימין או משמאל לכל מסמך. מתוך תפריט זה, הם יכולים לבחור תבניות חלופיות כדי לגשת לגרסאות זמינות שהם יכולים להוריד. למרות שהם יכולים להוריד תבניות חלופיות של הקובץ שלך, מומלץ לשפר את המסמכים באמצעות המשוב מהמרצה.
מה קורה למסמכים המקוריים שלי?
הקובץ המקורי נשאר ב-LMS שלך. Ally אינה מאחסנת עותק של הקובץ המקורי, מעבירה את הקובץ המקורי או מוחקת אותו.