Dil Desteği

SafeAssign, gönderilen metnin orijinalliği hakkında karar veren algoritmalardan faydalanır. Algoritmalar; kelime sıklığı, cümle yapısı ve diğer dil özelliklerini göz önüne alır. SafeAssign'ın karar verme sürecinin karmaşıklığı, kullanılan dille birlikte Blackboard'un her dil için araştırdığı içerik miktarına bağlıdır.

Blackboard, dil işleme karmaşıklığının üstesinden gelmek için şu araçlardan yararlanır:

  • Veri kaynağını söz konusu dilde orijinallik açısından tarama:
    • Wikipedia verisi
    • Diğer web sitesi verisi
    • Kurumsal gönderim verisi
    • Genel gönderim verisi
    • ProQuest tam metin verisi
  • Etkisiz kelime filtrelemesi:SafeAssign yukardaki veri kaynaklarında eşleşen metni aramaya başlamadan önce cümlelerden etkisiz kelimeleri kaldırır. Etkisiz kelimeler, "bir, o, bu" ve "de/da" gibi sık kullanılan sözcüklerdir.
  • Dil analizi: SafeAssign tüm sözcükleri küçük harfe çevirir ve köklerine ayırır. Örneğin, "Ağaçlar" sözcüğü "ağaç" şekline dönüşür. SafeAssign, kelimenin köküne göre orijinal metindekiyle benzer anlama sahip olabilecek ancak eşleşen metnin farklı kelimeler kullandığı eşleşmelerin sayısını arttırmak için dil analiz araçlarını kullanır.

Bu tabloda SafeAssign'ın arama sürecinde her dil için kullanılan araçların dökümü yapılmaktadır.

Her dil için kullanılan araçlar
DilInstitutional databaseGlobal databaseWikipedia SayfalarıDildeki diğer web siteleriProQuest databaseEtkisiz kelime filtrelemesiDil analizi
Arapça (ar_SA)YesYesYesYesYesBeta 
Çince (zh_CN)YesYesYesYesYesBeta 
Çekçe (cs_CZ)YesYesYesYesYes  
Danca (da_DK)YesYesYesYes   
Felemenkçe (nl_NL)YesYesYesYesYes  
İngilizce, İngiltere (en_GB)YesYesYesYesYesYesYes
İngilizce, ABD (en_US)YesYesYesYesYesYesYes
Fince (fi)YesYesYesYes Beta 
Fransızca (fr_FR)YesYesYesYesYesBeta 
Almanca (de_DE)YesYesYesYesYesBeta 
İtalyanca (it_IT)YesYesYesYesYesBeta 
Japonca (ja_JP)YesYesYesYesYesBeta 
Korece (ko_KO)YesYesYesYes   
Malayca (ms_MY)YesYesYesYes   
Norveççe (nn_NO)YesYes Yes   
Lehçe (pl_PL)YesYesYesYesYes  
Brezilya Portekizcesi (pt_BR)YesYesYesYesYesBeta 
Rusça (ru_RU)YesYesYesYesYes  
İspanyolca (es_ES)YesYesYesYesYesYesYes
İsveççe (sv_SE)YesYesYesYes   
Tayca (th_TH)YesYesYesYes   
Türkçe (tr_TR)YesYesYesYesYes  
Galce (cy_GB)YesYesYesYes