Suporte a idiomas
O SafeAssign usa algoritmos que tomam decisões sobre a originalidade do texto enviado. Os algoritmos consideram a frequência da palavra, a estrutura da frase e outras características linguísticas. A complexidade da tomada de decisão e o suporte do SafeAssign varia conforme o idioma assim como a quantidade de conteúdo que o Blackboard pesquisa para cada idioma.
O suporte do SafeAssign para japonês é limitado.
O Blackboard divide a complexidade de processamento do idioma com base nessas ferramentas:
- Pesquisar fonte de dados de originalidade no idioma.
- Dados da Wikipédia
- Dados de outro site
- Dados de envios institucionais
- Dados de envios globais
- Dados de texto completo do ProQuest
- Filtragem de palavra vazia: o SafeAssign remove as palavras vazias de uma frase antes de pesquisar por texto correspondente nas fontes de dados acima. Palavras vazias são palavras usadas com frequência, como "como a, o/a, e em".
- Análise de idioma: o SafeAssign coloca todas as palavras em minúsculas e as divide em sua raiz. Por exemplo, "árvores" vira "árvore". O SafeAssign usa os analisadores de idioma para aumentar o número de correspondências que podem ter um significado semelhante ao texto original com base na raiz da palavra, mas o texto correspondente usa palavras diferentes.
Esta tabela divide as ferramentas usadas para cada idioma no processo de pesquisa do SafeAssign.
Para melhores resultados, recomendamos usar o SafeAssign em inglês, se possível. Outros idiomas podem fornecer resultados menos precisos devido a um menor volume de dados de comparação ou às complexidades de idioma.
