O SafeAssign vai além da tradução de palavras de um idioma para outro. Ele usa algoritmos que tomam decisões relacionadas a um possível plágio com base na frequência das palavras, na estrutura da frase e em outras características linguísticas específicas apenas da língua inglesa no momento.

Embora o SafeAssign seja oficialmente compatível apenas com o inglês, os clientes são incentivados a utilizar o SafeAssign com outros idiomas. O SafeAssign não tem limitações técnicas que excluam o uso com outros idiomas, mas os resultados podem variar e não são garantidos.

A Blackboard está trabalhando para acrescentar compatibilidade oficial com outros idiomas no SafeAssign em 2018.