SafeAssign tekee muutakin kuin kääntää sanat yhdeltä kieleltä toiselle. SafeAssign käyttää algoritmeja, jotka tekevät päätöksiä mahdollisesta plagioinnista sanojen esiintymistiheyden, lauserakenteen ja muiden lingvististen ominaisuuksien perusteella. Tällä hetkellä algoritmi tukee näiden analysointia vain englanniksi.

Vaikka SafeAssign tukee virallisesti vain englantia, asiakkaat voivat kokeilla sen käyttöä muillakin kielillä. SafeAssignilla ei ole teknisiä rajoituksia, jotka estäisivät sen käytön myös muilla kielillä. Tulokset voivat kuitenkin vaihdella eikä niitä voida taata.

Blackboard tekee työtä tarjotakseen virallisen tuen muillekin kielille SafeAssignissa vuonna 2018.