SafeAssign va au-delà de la traduction de mots d'une langue vers une autre. SafeAssign utilise des algorithmes qui prennent des décisions sur les probabilités de plagiat en se basant sur la fréquence des mots, la structure des phrases et d'autres caractéristiques linguistiques qui sont actuellement spécifiques de la langue anglaise uniquement.

Bien que SafeAssign ne prenne officiellement en charge que l'anglais, les clients sont invités à essayer de l'utiliser avec d'autres langues. SafeAssign n'a aucune limite technique qui l'empêche d'être utilisé avec d'autres langues. Cependant, les résultats peuvent varier et ne sont pas garantis.

Blackboard cherche une solution pour que d’autres langues soient officiellement prises en charge dans SafeAssign en 2018.