Expressão de pronomes pessoais para os outros
Para ser atencioso e respeitoso com os outros, é importante entender os pronomes pelos quais outras pessoas são chamadas em idiomas com pronomes de gênero, como o inglês. Isso é muito significativo para usuários que são de gênero não binário, têm um nome que pode se aplicar a qualquer pessoa ou têm um nome menos familiar para os outros. No Learn, os pronomes podem ser definidos para serem exibidos a outros usuários com os valores definidos pelos próprios indivíduos ou preenchidos em um sistema externo de registro, como um sistema de informações do aluno (SIA).
Configuração de pronomes
O campo pronome é ativado pelos administradores nas instituições em que os idiomas de política, cultura e usuários determinam a necessidade. Esse campo, como outras informações do usuário, é gerenciado no Painel do administrador > Personalizar informações do usuário.
- Se você ativar a opção Exibir para o campo do pronome, seus usuários nos cursos verão todos os valores de pronome preenchidos para outros usuários.
- Se você ativar a opção Editável para o campo do pronome, seus usuários poderão selecionar e definir seus próprios valores de pronome na página do perfil a partir das opções de pronomes permitidas. Quando definido como editável, você deve configurar as opções do pronome na página Configuração, no campo Editar pronomes.
Na página Configuração, no campo Editar pronomes, você pode definir combinações de valores de pronomes que melhor reflitam as políticas, a cultura e os idiomas dos usuários de sua instituição. Para cada opção de pronome, selecione Adicionar opção. Eles podem ser formatados conforme desejado usando qualquer conjunto de caracteres, mas vírgulas não são permitidas. Use barras para separar valores em um conjunto de pronomes, como ela/dela ou ela/dela/dela, dependendo da política institucional. Se sua instituição der suporte a programas e usuários em vários idiomas com pronomes de gênero, todos os valores poderão ser adicionados à lista aprovada. Seus usuários poderão selecionar todos os valores que se aplicam a eles nesses idiomas.
Para o inglês, configure pelo menos os pronomes ela/dela, ele/dele e eles/deles. Algumas instituições precisarão de opções adicionais ou formatação diferente de acordo com cultura, política e expectativas do usuário.
Usar uma lista aprovada impede que os usuários adicionem comentários inadequados ou de bullying, mas isso significa que as instituições podem precisar abordar as opções ausentes, especialmente porque as necessidades podem mudar com o tempo. Opcionalmente, você pode permitir que os usuários solicitem uma nova opção de pronome. Quando ativadas, as solicitações incluem informações sobre o solicitante e são enviadas por e-mail para o endereço no arquivo para o contato principal de suporte (definido na seção Painel do administrador > Configuração do sistema > Configuração de e-mail). Você, ou o proprietário do e-mail, poderá analisar essas solicitações e lidar com elas por meio de qualquer procedimento de aprovação necessário antes de adicioná-las à lista aprovada.
A lista aprovada restringe apenas quais usuários podem selecionar a si mesmos. Remover uma opção aprovada só impede que ela seja selecionada no futuro. As opções não podem ser editadas. A integração de dados seria necessária para alterar as formas do pronome, por exemplo, alterando "ela/dela/dela" para "ela/dela".
Quando o campo do pronome é definido como "Exibir", os usuários na experiência original que podem acessar a página do perfil usando Meu Blackboard > Configurações > Informações pessoais verão os pronomes como "somente leitura", independentemente da configuração do campo Edição. A seleção do pronome pelos próprios usuários requer a habilitação da navegação de base.
Edições para valores de pronomes
Dar suporte a usuários com direitos administrativos para editar as informações pessoais do usuário. É possível editar manualmente os valores do pronome dos usuários no Painel do administrador > Usuários. O separador entre valores de pronome é a vírgula. Os valores definidos lá não são restritos pela lista de opções aprovadas.
Integração de dados para preencher pronomes
Um novo campo Pronomes para usuários foi adicionado às estruturas de integração, incluindo REST, arquivo simples do SIA, XML, LIS e métodos IMS Enterprise. Como os pronomes não fazem parte do padrão LIS e IMS Enterprise, esse campo foi adicionado a esses tipos como uma extensão.
Os valores de pronome de um usuário são todos armazenados como uma única entrada no registro do usuário. Quando vários valores de pronome se aplicam a um usuário, eles devem ser separados por vírgula. Use barras para separar pronomes em um conjunto. Por exemplo, o valor para um usuário pode ser "ela/dela, eles/deles". As opções de pronome aprovadas configuradas na interface de usuário não restringem os valores que podem ser preenchidos via integração de dados.
Quando você usa a estrutura do SIA, os comportamentos de configuração padrão se aplicam. O campo pode ser definido para sempre ser gerenciado pelo SIA, definido inicialmente quando o usuário é criado, mas gerenciado no Learn ou sempre gerenciado no Learn. Para definir esse comportamento, edite a configuração de integração do SIA no Painel do administrador > Integração de dados > Integrações de Sistema de Informação do Aluno > (nome de configuração) > Configuração avançada > Usuários > Mapeamento de campo. Alterne esse comportamento com a opção Alterar na atualização. Não é recomendável usar uma configuração na qual a Alteração na atualização seja ativada e que o campo também seja definido como editável, pois isso causará a frustração do usuário, uma vez que as alterações feitas no Learn são substituídas pelo SIA.
Considerações sobre privacidade e uso de dados pessoais
Antes de implementar esse recurso, verifique sua implementação para garantir a conformidade com as leis locais e as políticas de privacidade. Em muitas jurisdições, os pronomes são considerados informações pessoais confidenciais. Se você permitir que os usuários selecionem e removam seus próprios pronomes no Learn, isso será compatível com as políticas de várias instituições, pois os usuários optarão por compartilhar essas informações com outras pessoas como parte do perfil deles.
Se preencher informações do pronome por um sistema de registro, como um SIA, a política de privacidade e o uso de dados devem ser considerados mais cuidadosamente. Quando essas informações eram fornecidas anteriormente por aquele usuário, eles aprovaram compartilhá-las com outras pessoas na instituição? Existe uma maneira de o usuário optar por não participar dos sistemas de registro para que as informações sejam removidas do perfil no Learn?
Se os dados do pronome existirem no SIA, mas você precisar permitir que os usuários optem por não participar do Learn, se a política permitir, você poderá atualizar todos os registros de usuário existentes uma vez com a alteração no modo de atualização ativada. Isso preencheria os dados do pronome, já que eles são conhecidos atualmente no SIA. Defina o campo de pronome como editável no Learn e, em seguida, desative a alteração na atualização na configuração do SIA. Com essa configuração, se os usuários fizerem alterações em seus pronomes no Learn ou excluí-los por completo para não serem excluídos, essas alterações não serão afetadas por atualizações posteriores de dados do SIA.
