Los formatos alternativos benefician a todos

Muchos institutos actuales, tanto presenciales como digitales, reúnen a estudiantes con diversas necesidades. Los formatos alternativos brindan más oportunidades para que todos puedan acceder a la información que necesitan de la forma que necesiten o deseen.

Con los formatos alternativos, todos los alumnos pueden cumplir con los mismos objetivos de aprendizaje mediante el uso de recursos creados para cubrir las necesidades de cada alumno. Por ejemplo, Blackboard Ally crea alternativas en audio o en braille electrónico para los alumnos con impedimentos visuales.

Los formatos alternativos no son solo para un grupo selecto de estudiantes. Los formatos alternativos benefician a todos. Por ejemplo, los estudiantes pueden ser propensos al cansancio de la vista o aprender mejor escuchando. En ese caso, pueden escuchar el archivo en formato de audio que subió al curso, o bien utilizar los formatos HTML o ePub para facilitar la lectura desde dispositivos móviles.

Más información sobre los distintos formatos alternativos y sus beneficios

No es necesario que los profesores hagan nada. Ally crea formatos alternativos para usted.

Ally para la Web: buscar formatos alternativos


Busque los formatos alternativos disponibles

Ally crea formatos alternativos de las páginas y los archivos de sitios web basándose en los originales. Por ejemplo, si el contenido original es un archivo PDF, Ally crea los formatos de audio, braille electrónico y ePub con el mismo contenido. Estos formatos están disponibles junto con el contenido original para que todo se encuentre en una ubicación práctica.

Los formatos alternativos que se crean dependen del tipo de contenido original. Si no encuentra la opción de descargar los formatos alternativos, se debe a que Ally no está activado para ese sitio web, o el archivo no es un tipo de contenido compatible.

Busque el ícono de descarga de Formatos alternativos y ábralo. Puede estar en el margen izquierdo de la página o a lo largo de la parte inferior.

Elija si desea aplicar los formatos alternativos en toda la página o en alguno de los archivos adjuntos a ella. Aparece una lista con los formatos disponibles que puede elegir.

Si la página no contiene archivos, solo verá los formatos alternativos disponibles para la página.


¿Qué formatos alternativos crea Ally?

Ally puede brindar formatos alternativos para estos tipos de archivos:

  • Archivos PDF
  • Archivos de Microsoft® Word
  • Archivos de Microsoft® Powerpoint®
  • Archivos de OpenOffice/LibreOffice
  • Archivos HTML cargados

Estos son los formatos alternativos que se pueden crear:

  • Versión de OCR (para documentos escaneados)
  • PDF etiquetado (para archivos de Word, PowerPoint y OpenOffice/LibreOffice)
  • HTML semántico
  • Audio
  • ePub
  • Braille electrónico
  • Versión traducida

    La versión traducida está deshabilitada de forma predeterminada. Los administradores pueden enviar un caso de asistencia técnica para que se habilite. Para obtener más información, consulte el formato alternativo Versión traducida.

Más información sobre cada formato alternativo

¿Qué debe hacer el profesor para generar formatos accesibles alternativos para un elemento de contenido?

Nada. Ally recoge automáticamente cualquier material existente o nuevo, lo revisa con la lista de verificación de accesibilidad y pone las versiones accesibles alternativas a disposición del estudiante y del profesor.

¿Hay un límite de tamaño para los archivos?

No, no hay límites de tamaño para los archivos. En algunos casos, es posible que el algoritmo no genere los formatos accesibles alternativos para ciertos archivos grandes, pero Ally no impone un tamaño máximo de archivo.

¿Cómo maneja Ally el contenido protegido con contraseña?

Ally detecta el contenido protegido con contraseña, le otorga una puntuación de accesibilidad del 0 % y brinda orientación para ayudar a eliminar la contraseña a través de los comentarios para el profesor. Ally no genera ningún formato alternativo para el contenido protegido con contraseña, ya que no podemos acceder al contenido real.

¿Puedo deshabilitar los formatos alternativos?

Sí. Si lo desea, puede desactivar los formatos alternativos para elementos de contenido individuales. Agregue el atributo "data-ally-af-disabled" al elemento de contenido de su archivo HTML. Este atributo impide que el elemento de contenido aparezca en el panel Formatos alternativos.

Por ejemplo, si lo agrega a un archivo vinculado, este archivo no aparecerá en la lista:  <a data-ally-af-disabled href:"https://filename.pdf">PDF file</a> .

Puede eliminar el atributo en cualquier momento si desea que el elemento de contenido aparezca en el panel Formatos alternativos.

Más información sobre cómo deshabilitar los formatos alternativos