Els formats alternatius beneficien tothom.

Hi ha molts centres avui on, tant físicament com digitalment, hi assisteixen estudiants amb necessitats diverses. Els formats alternatius són una oportunitat excel·lent perquè tothom pugui accedir a la informació que necessita, de la manera que la necessita o la vol.

Amb els formats alternatius, tots els estudiants poden assolir els mateixos objectius d'aprenentatge fent servir recursos creats per cobrir les necessitats de l'estudiant individual. Per exemple, Blackboard Ally crea alternatives d'àudio i braille electrònic per als estudiants amb deficiències visuals.

Els formats alternatius no són només per a un grup reduït d'estudiants. Els formats alternatius beneficien tothom. Per exemple, podeu tenir estudiants que siguin propensos a la vista cansada o que siguin aprenents auditius. Tindran l’opció d’escoltar-ho en format d’àudio gràcies al fitxer que heu pujat. O feu servir formats HTML o ePub perquè sigui més fàcil de llegir en un dispositiu mòbil.

Més informació sobre els diferents formats alternatius i els seus avantatges

Els instructors no cal que facin res. Ally crea automàticament els formats alternatius.

Ally 4 Web troba formats alternatius


Trobeu els formats alternatius disponibles

Ally crea formats alternatius de pàgines web i fitxers a partir dels originals. Per exemple, si el contingut original és un PDF, Ally crea fitxers d'àudio, de Braille electrònic i ePub amb el mateix contingut. Aquests formats s'ofereixen juntament amb el contingut original perquè els trobeu fàcilment.

Els formats alternatius que es creïn dependran del tipus de contingut original. Si no veieu una opció per descarregar formats alternatius, és perquè Ally no està disponible per a la pàgina web o el fitxer no és compatible amb aquest tipus de contingut.

Cerqueu la icona de descàrrega de formats alternatius i obriu-la. Podria ser a l'esquerra de la pàgina o a la part inferior.

Trieu si voleu formats alternatius per a tota la pàgina o per a algun dels fitxers adjunts a la pàgina. Es mostra una llista de formats disponibles per triar.

Si no hi ha fitxers a la pàgina, només veureu els formats alternatius de la pàgina.


Quins formats alternatius genera Ally?

Ally pot proporcional formats alternatius per a aquests tipus de fitxers:

  • Fitxers PDF
  • Fitxers de Microsoft® Word
  • Fitxers de Microsoft® Powerpoint®
  • Fitxers d'OpenOffice/LibreOffice
  • Fitxers HTML carregats

Es poden generar els formats alternatius següents:

  • Versió OCR (per a documents escanejats)
  • PDF etiquetat (actualment per a fitxers de Word, Powerpoint i OpenOffice/LibreOffice)
  • HTML semàntic
  • Àudio
  • ePub
  • Braille electrònic
  • Versió traduïda

    La versió traduïda està desactivada per defecte. Els administradors poden sol·licitar assistència perquè se’ls activi. Per obtenir més informació, consulteu format alternatiu Versió traduïda.

Més informació sobre cada format alternatiu

Què ha de fer l'instructor per generar formats alternatius accessibles per a un element de contingut?

Res. Ally descobreix automàticament els materials nous o existents, els comprova amb la llista de comprovació d'accessibilitat i proporciona les versions accessibles alternatives disponibles a l'estudiant i a l'instructor.

Hi ha una mida límit del fitxer?

No, el fitxers no tenen mida límit. En alguns casos, l'algoritme no genera formats alternatius accessibles per alguns fitxers grans, però Ally no aplica una mida màxima de fitxer.

Com s'ocupa Ally del contingut protegit amb contrasenya?

Ally detecta el contingut protegit amb contrasenya, li dona una puntuació d'accessibilitat de 0% i proporciona una guia per eliminar la contrasenya a través dels comentaris de l'instructor. Ally no garanteix cap format alternatiu per al contingut protecció amb contrasenya, ja que no pot accedir al contingut.

Puc desactivar els formats alternatius?

Sí. Si voleu, podeu desactivar els formats alternatius per a elements individuals de contingut. Afegiu l’atribut "data-ally-af-disabled” a l’element de contingut del codi HTML. Aquest atribut exclou l’element de contingut de la visualització al tauler Formats alternatius.

Per exemple, si voleu afegir-lo a un fitxer enllaçat, aquest fitxer enllaçat no es mostrarà a la llista:  <a data-ally-af-disabled href:"https://filename.pdf">PDF file</a> .

Suprimiu l’atribut en qualsevol moment, si voleu que l’element de contingut aparegui al tauler Formats alternatius.

Més informació sobre com desactivar els formats alternatius