Legendagem ao vivo automatizada
Se você precisar de legendas em tempo real e um legendador ao vivo não estiver disponível, a legendagem automática pode ser uma alternativa. O Blackboard Collaborate não inclui atualmente a legendagem ao vivo automatizada, mas existem planos de adicionar essa funcionalidade no futuro. Enquanto isso, a legendagem ao vivo automatizada pode ser disponibilizada por uma empresa terceirizada. Por exemplo, o Google oferece um serviço gratuito que gera legendas para alguns arquivos de áudio, vídeos e diretamente de um instrutor. Para obter mais informações sobre este serviço, entre em contato diretamente com o Google. Observe que a Blackboard não endossa ou recomenda qualquer serviço de legendagem automatizada de terceiros para uso com o Blackboard Collaborate ou de outra forma. Além disso, a Blackboard não garante que nenhum serviço de legendagem automatizada de terceiros seja adequado para uso com o Blackboard Collaborate, cumpra as leis e regulamentos aplicáveis ou atenda ao propósito pretendido ou exigido. Qualquer uso de serviços de legendagem automatizada de terceiros é feito por sua própria conta e risco. A Blackboard recomenda que utilize um serviço de legendagem automatizada de terceiros, que o instrutor e o aluno usuário final pratiquem usando o serviço para garantir que as legendas estejam de fato disponíveis e que o serviço esteja interpretando precisamente o conteúdo de áudio. Com relação à legendagem de gravações, o Blackboard Collaborate fornece algumas soluções para que as instituições carreguem suas próprias legendas, além de uma integração com o 3playmedia para instituições que tenham um contrato com o 3playmedia.