Automatische live-ondertiteling
Als je real-time ondertitels nodig hebt en er zijn geen live-ondertitelaars beschikbaar, kan automatische ondertiteling een alternatief zijn. Blackboard Collaborate heeft momenteel geen automatische live-ondertiteling, maar er zijn momenteel plannen om deze functionaliteit in de toekomst toe te voegen. In de tussentijd kun je automatische live-ondertiteling beschikbaar stellen van een externe onderneming. Google biedt bijvoorbeeld een gratis service die ondertitels genereert voor bepaalde audiobestanden, video's en rechtstreeks van een cursusleider. Neem rechtstreeks contact op met Google voor meer informatie over deze service. Houd er rekening mee dat Blackboard geautomatiseerde ondertitelingsservices van derden niet bekrachtigt of aanbeveelt voor gebruik met Blackboard Collaborate of anderszins. Blackboard garandeert niet dat geautomatiseerde ondertitelingsservices van derden geschikt zijn voor gebruik met Blackboard Collaborate, voldoen aan de toepasselijke wetten en bepalingen of voldoen aan hun beoogde of vereiste doel. Het gebruik van geautomatiseerde ondertitelingsservices van derden gebeurt op eigen risico. Als je een geautomatiseerde ondertitelingsservice van derden gebruikt, raadt Blackboard aan dat de studenten en cursusleiders oefenen met de service om ervoor te zorgen dat de ondertitels daadwerkelijk beschikbaar zijn en dat de service de audio-inhoud nauwkeurig interpreteert. Blackboard Collaborate biedt met betrekking tot het ondertitelen van opnamen een aantal oplossingen voor instellingen om hun eigen ondertitels te uploaden en een integratie met 3playmedia voor instellingen die een contract met 3playmedia hebben.