Come impostare i sottotitoli live automatici
Se hai bisogno di sottotitoli in tempo reale e non è disponibile un creatore di sottotitoli live, i sottotitoli automatici potrebbero essere un’alternativa. Al momento, Blackboard Collaborate non include i sottotitoli live automatici, ma si prevede di aggiungere questa funzionalità in futuro. Nel frattempo, i sottotitoli live automatici potrebbero essere messi a disposizione da un’azienda di terze parti. Ad esempio, Google fornisce un servizio gratuito che genera sottotitoli per alcuni file audio, video e direttamente da un docente. Per ulteriori informazioni su questo servizio, contatta direttamente Google. Tieni presente che Blackboard non sostiene o consiglia l’utilizzo di servizi per sottotitoli automatici di terze parti con Blackboard Collaborate, né il contrario. Inoltre, Blackboard non garantisce che eventuali servizi di inserimento automatico dei sottotitoli di terze parti siano idonei per l’utilizzo con Blackboard Collaborate, siano conformi con le leggi e le normative applicabili o rispettino lo scopo previsto o necessario. L’uso di eventuali servizi di inserimento automatico dei sottotitoli di terze parti è a tuo rischio. Nel caso in cui dovessi utilizzare un servizio di inserimento automatico dei sottotitoli di terze parti, Blackboard consiglia caldamente all’utente finale e al docente di assicurarsi che i sottotitoli siano effettivamente disponibili e che il servizio fornisca un’interpretazione corretta dell’audio del contenuto. Per quanto riguarda i sottotitoli delle registrazioni, Blackboard Collaborate fornisce alcune soluzioni che consentono all’istituto di caricare i propri sottotitoli e un’integrazione 3playmedia per gli istituti che hanno un contratto con 3playmedia.