Automatisierte Live-Untertitelung
Wenn Sie eine Untertitelung in Echtzeit benötigen und kein Live-Schriftdolmetscher verfügbar ist, kann die automatisierte Untertitelung eine Alternative sein. Blackboard Collaborate bietet zurzeit keine automatisierte Live-Untertitelung, diese Funktion ist jedoch für die Zukunft geplant. In der Zwischenzeit ist möglicherweise die automatisierte Live-Untertitelung eines Drittanbieters verfügbar. Google bietet beispielsweise einen kostenlosen Dienst an, der Untertitel für einige Audiodateien, Videos und direkt von einem Kursleiter erstellt. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Dienst benötigen, wenden Sie sich direkt an Google. Beachten Sie, dass Blackboard keine automatisierten Untertitelungsdienste von Drittanbietern für die Verwendung mit Blackboard Collaborate oder anderweitig unterstützt oder empfiehlt. Darüber hinaus übernimmt Blackboard keine Garantie dafür, dass automatisierte Untertitelungsdienste von Drittanbietern für die Nutzung mit Blackboard Collaborate geeignet sind, den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen oder ihren beabsichtigten oder erforderlichen Zweck erfüllen. Die Nutzung von automatisierten Untertitelungsdiensten von Drittanbietern erfolgt auf eigenes Risiko. Blackboard rät dringend bei Verwendung eines Drittanbieterdiensts für die automatisierte Untertitelung dazu, dass Teilnehmer und Kursleiter den Dienst testen, um sicherzustellen, dass Untertitel verfügbar sind und der Dienst den Audioinhalt richtig interpretiert. In Bezug auf die Untertitelung von Aufzeichnungen bietet Blackboard Collaborate einige Lösungen für Institutionen, um eigene Untertitel hochzuladen, und eine Integration mit 3PlayMedia für Institutionen, die einen Vertrag mit 3PlayMedia haben.