This information applies only to the Original Course View. Your institution controls which tools are available.

关于词汇表和词汇表文件

您可以向您的每个课程添加术语的词汇表。每个条目由术语及其定义组成。您和您的机构控制词汇表工具是否可用。

如果计划构建大型词汇表，您可以上传一个包含所有或大多数术语的文件，然后根据需要添加更多术语来更新词汇表。此外，对于简短的词汇表或当您要向现有词汇表添加术语时，也可以逐一添加词汇表术语。

要创建用于上传的词汇表文件，请在电子表格软件（如 Microsoft® Excel®）中键入术语和定义。您必须在每行添加一个术语和一个定义，术语位于一列，定义位于下一列。将文件另存为 CSV（逗号分隔值）文件。或者，也可以使用简单的文本编辑器来创建词汇表文件。每行一个条目，用逗号或制表符将术语和定义分开。然后，以 CSV 或 TXT 格式保存文件。

创建完词汇表文件后，使用词汇表工具上传该文件。您可以选择更新现有词汇表，也可以选择替换该词汇表。

如果上传的文件中有重复术语，这些术语则会替换现有词汇表中的术语。

词汇表文件格式

在 CSV 文件中，每个条目以硬回车分隔，术语和定义则以逗号分隔。

示例 1：

“苹果”，“一种红色水果。”

“洋葱”，“一种蔬菜。”

尽管并不总是需要用引号将术语和定义括起来，但 Blackboard 强烈建议您采用这一方法，以避免出现处理错误。

示例 2：

“苹果”，“一种好吃的水果，通常是<b>红色</b>的。苹果生长于世界各地，在有些文化中，苹果是重要的宗教和神话象征。美国西北太平洋地区，特别是华盛顿州，以其苹果而闻名。<br><br>然而，大多数挑剔的苹果爱好者都认为，最好的苹果来自于纽约的哈德逊河谷地区。或许这就是纽约另一叫法“大苹果”的由来。

“洋葱”、黄色或红色。要品尝最美味的洋葱，请前往“世界洋葱之都”- 纽约派恩艾兰。

必须对定义或术语中的引号进行转义。必须将引号标识为定义的一部分，否则引号将被认为是定义的结尾。应使用反斜杠 (\") 或另外一对引号 ("") 对引号进行转义。

批处理文件

批处理文件是 TXT 文件，它们包含您可以上传到系统的大量信息。每个批处理实用工具包含有关创建批处理文件的具体说明。以下批处理文件标准是通用的：

  • 每个文件都必须采用以下支持的文件类型之一：CSV 或 TXT。如果将工作表另存为 CSV 文件，则 Microsoft Excel 2003 版及更高版本会自动在每个字段中插入双引号。
  • 每个文件都必须采用 DOS 格式。MAC 或 UNIX 格式的文件必须转换为 DOS 格式。
  • 每个字段的两侧都必须加上双引号。例如："ENG_201"
  • 如果字段中出现引号，应使用转义字符指明下一个字符不标记字段的结尾。转义字符是反斜杠 (\)。例如："\"ENG_201\""
  • 各个字段必须使用下面其中一个分隔符隔开：逗号、冒号或制表符。如果选择“自动”，则在每个批处理文件中只能使用一种类型的分隔符。例如："ENG_201","English Literature" 或 "ENG_201":"English Literature"
  • 每个记录都必须位于一个单独的行中。例如：
    "ENG_201","English Literature"
    "ENG_201","English Literature"
  • 两个记录之间不应有空行。空行会被处理，并返回错误。
  • Blackboard 建议每个批处理文件中包含的记录不要超过 500 个，因为大多数浏览器都关联有超时限制。

上传或下载词汇表文件

控制面板 > 课程工具 > 词汇表

  1. 在词汇表页面上，选择上传/下载以访问菜单，然后选择上传词汇表。
  2. 在上传词汇表页面上，浏览以查找您的计算机上或课程文件存储库中的文件：课程文件或资源库。
  3. 选择保存当前术语选项之一：
    • 将此文件中的术语添加到词汇表：用于向现有词汇表补充新术语列表。如果一个术语同时出现在现有词汇表和文件中，文件中的定义将替换现有词汇表中的定义。如果同一术语在文件中出现了两次或两次以上，词汇表将使用最后一条术语定义。
    • 删除所有词汇表术语，并使用此文件中的术语进行替换：用于删除现有词汇表，并用文件中的术语进行替换。
  4. 选择提交。

在编辑模式下，您可以在将词汇表提供给学生之前检查术语。

下载词汇表

您可能会下载词汇表以向其他课程添加术语。您可以脱机编辑词汇表，然后将其上传到其他课程。

当您下载词汇表时，会创建词汇表的逗号分隔值 (CSV) 数据文件。每个条目以硬回车分隔，而每个条目内的术语和定义使用逗号分隔。

您可以在电子表格程序或在文本编辑器中编辑词汇表。确保文件的格式化完好无损从而确保顺利上传。

  1. 在词汇表页面上，选择上传/下载以访问菜单，然后选择下载词汇表。
  2. 在下载词汇表页面上，选择下载。
  3. 在弹出窗口中，选择另存为，然后选择确定，将词汇表文件保存到您的计算机。

创建词汇表术语

  1. 在词汇表页面上，选择创建术语。
  2. 在创建术语页面中键入术语和定义。（可选）使用编辑器中的拼写检查器。
  3. 选择提交。

向课程菜单中添加词汇表链接

您可以向课程菜单中添加一个链接，以便即时访问词汇表工具。  您也可以定制链接的名称。

  1. 在编辑模式中，选择课程菜单上方的添加菜单项图标。
  2. 在菜单中，选择工具链接，然后键入链接的名称。
  3. 从类型菜单中，选择词汇表。
  4. 选中对用户可用复选框。
  5. 选择提交。

新工具链接将显示在课程菜单列表的最下方。（可选）按住链接并将其拖动到一个新位置。访问链接的菜单可重命名、删除或向学生隐藏链接。