Tarkan kuvauksen lisääminen kuviin ja kaavioihin ymmärrettävyyden parantamiseksi

Kuvat voivat olla erinomainen keino osallistaa erilaisia oppimistapoja käyttäviä oppijoita. Kuvien avulla voidaan myös välittää opiskelijoille monimutkaisia ideoita. Kuvien kuvaukset ovat välttämättömiä näkövammaisille opiskelijoille, jotta he ymmärtävät kuvan sisällön. Tekstikuvaukset voivat lisäksi parantaa ymmärtämistä kaikille opiskelijoille, sillä ne syventävät asiayhteyttä.

Kuvien kuvauksista käytetään myös nimityksiä vaihtoehtoinen kuvaus ja vaihtoehtoinen teksti. Tämä johtuu siitä, että ne tarjoavat kuvailevan tekstivaihtoehdon kuvalle.

Ally tarkistaa kaikista kuvista, onko niille kuvausta. Tämä koskee sekä kuvatiedostoja että tiedostoja, jotka sisältävät kuvia. Tämä koskee siis tiedostoja, asiakirjoja ja esityksiä.

Avaa ohjaajan palautepaneeli valitsemalla helppokäyttöisyysarvon ilmaisin. Lisää kuvien kuvaukset ohjeiden mukaisesti. 

Tarkista, missä helppokäyttöisyysongelma on


Ongelman esiintymien näyttäminen

Asiakirjassa voi olla esikatselukorostuksia, jotka osoittavat, missä tietyt helppokäyttöisyysongelmat esiintyvät. Korostukset näyttävät kerrallaan yhden ongelmatyypin kaikki esiintymät. Jos esimerkiksi kuvista puuttuvat vaihtoehtoiset kuvaukset, korostukset osoittavat jokaisen kohdan, jossa tämä ongelma esiintyy. Jos asiakirjassa on myös heikko tekstin kontrasti, voit valita tämän ongelman palautepaneelista, jolloin näet vuorostaan sen esiintymät.

Seuraavat ongelmat osoitetaan korostuksilla:

  • Kuvat, joilla ei ole soveltuvaa vaihtoehtoista kuvausta
  • Tekstifragmentit, joiden kontrasti on riittämätön
  • Taulukot ilman taulukko-otsikoita

Mitään muita helppokäyttöisyysongelmia ei korosteta esikatselussa.

Esikatselutyökalut

Voit tarkastella asiakirjan ongelmia käyttämällä esikatselun yläpuolella olevia työkaluja.

  • Voit selata asiakirjan esikatselua sivu sivulta.
  • Voit nähdä, kuinka monta kertaa tietty ongelma esiintyy asiakirjasssa.
  • Voit siirtyä korostetusta ongelmasta suoraan seuraavaan.
  • Voit piilottaa tai näyttää korostukset.
  • Voit suurentaa tai pienentää esikatselun sisältöä.
  • Voit ladata alkuperäisen tiedoston.

Kuvausten lisääminen kuvatiedostoon

Kun olet valmis, lisää kuvan kuvaus tekstikenttään ohjaajan palauteikkunassa ja valitse Lisää.

Varmista, että kuvaus sisältää muutakin kuin vain tiedoston otsikon. Muussa tapauksessa Ally raportoi helppokäyttöisyysvirheen. Kuvaile kuvaa ja sitä, mikä siinä on tärkeää. Voit parantaa tulosta mainitsemalla minkä tahansa kuvassa olevan tekstin. Saat lisätietoja hyvien kuvausten ohjeista.

Kuvan merkitseminen koristekuvaksi

Jos kuva on tarkoitettu vain visuaaliseksi tehosteeksi eikä se sisällä oppimissisällön kannalta olennaista tietoa, valitse Merkitse kuva koristuskuvaksi.

Vaihtoehtoiset kuvaukset eivät ole tarpeen koristekuvissa. Helppokäyttöisyysarvo nousee. Tämän avulla opiskelijat voivat arvioida kyseisten tiedostojen tarkoituksen.


Kuvausten lisääminen muiden tiedostojen kuviin

Esitysten ja tiedostojen jakaminen opiskelijoille voi tarjota heille hyödyllistä kertaus- ja opiskelumateriaalia. Koska monissa tiedostoissa on kuvia, kuvissa on tärkeää olla vaihtoehtoinen kuvaus, jotta kuvissa on tarvittava otsikko ja jotta näkövammaiset opiskelijat voivat tulkita sisältöä.

Jos esityksen tai tiedoston kuvista puuttuu vaihtoehtoisia kuvauksia, asia on korjattava esitys- tai tekstinkäsittelyohjelmassa. Lataa uusi tiedosto Allyyn, kun olet tehnyt tarvittavat muutokset. Saat vaiheittaiset ohjeet valitsemalla Kuvausten lisääminen.

Etkö tiedä, miten kirjoitetaan tehokkaita vaihtoehtoisia kuvauksia? Varmista, että kuvaus sisältää muutakin kuin vain tiedoston otsikon. Muussa tapauksessa Ally raportoi helppokäyttöisyysvirheen. Kuvaile kuvaa ja sitä, mikä siinä on tärkeää. Voit parantaa tulosta mainitsemalla minkä tahansa kuvassa olevan tekstin. Saat lisätietoja hyvien kuvausten ohjeista.

  1. Valitse Kuvausten lisääminen ja toimi ohjeiden mukaisesti.
  2. Avaa tiedosto tietokoneessasi.

    Jos tietokoneella ei ole kopiota tiedostosta, poistu ohjaajan palautepaneelista ja lataa tiedosto kurssipaketista.

  3. Lisää kuvaukset kuviin.
    • Microsoft® Office: Avaa Muotoile kuvaa ‑paneeli kaksoisnapsauttamalla kuvaa tai napsauttamalla sitä hiiren kakkospainikkeella. Valitse Koko ja ominaisuudet ja sitten Vaihtoehtoinen teksti. Lisää kuvausteksti. Älä välitä otsikosta.
    • LibreOffice: Valitse kuva. Valitse Muotoile valikkopalkista ja valitse sitten Kuvaus. Lisää kuvausteksti.
  4. Tallenna tiedosto.
  5. Lataa päivitetty tiedosto kurssiisi.

    Jos ohjeet ovat yhä auki ohjaajan palautepaneelissa, lataa tiedosto valitsemalla Seuraava ja Selaa. Jos ohjaajan palautepaneeli ei ole auki, valitse kurssissa tiedoston vieressä oleva helppokäyttöisyysarvon ilmaisin ja lataa sitten tiedosto valitsemalla Selaa.


Kuvien vaihtoehtoiset tekstit

Hyvien kuvausten kirjoittaminen

Noudata seuraavia parhaita käytäntöjä, kun haluat kirjoittaa kuville hyviä vaihtoehtoisia tekstikuvauksia:

  • Kuvaile kuvaa sivun kontekstin perusteella. Välitä kuvan koko merkitys.
  • Älä sano ˮkuva kohteesta” tai ˮvalokuva kohteesta”. Näytönlukijat tunnistavat kuvat automaattisesti kuviksi.
  • Ole ytimekäs.
  • Kirjoita selitteitä monimutkaisista kuvista, kuten infografiikasta. Aseta nämä selosteet sivulle heti infografiikan jälkeen. Sisällytä sivun alkuun ankkurilinkki, jonka avulla tekstimuotoisen vaihtoehdon voi lukea. Katso esimerkki tietokaaviosta, jolla on tekstimuotoinen vaihtoehto.
  • Vältä tekstikuvia. Jos et voi välttää niitä, kopioi teksti vaihtoehtoiseen kuvaukseen.
  • Sano jotain uutta. Älä toista vaihtoehtoisia kuvauksia samalla sivulla. Älä toista, mitä sivulla jo sanotaan.
  • Jos kuvat eivät edusta olennaista sisältöä, merkitse ne koristeellisiksi kuviksi.

Mikä on koristeellinen kuva?

Kuva on koristeellinen silloin, kun se ei tarjoa mitään lisää sivun tiedoille. Niitä voivat olla esimerkiksi taideteokset, joiden avulla erotetaan aiheet, tai kuva puhelimessa puhuvasta henkilöstä sisällössä, joka käsittelee viestintätaitoja.

Ne ovat visuaalisesti arvokkaita, mutta näytönlukijoiden ei välttämättä tarvitse lukea niitä.

Lisätietoja koristeellisista kuvista Web Accessibility Initiativen verkkosivustossa


Miksi vaihtoehtoisten kuvien kuvaukset ovat tärkeitä?

On monia syitä käyttää kuvien kanssa vaihtoehtoisia kuvauksia.

  • Vaihtoehtoiset kuvaukset tai tekstit ovat WCAG 2.1 -ohjeissa
  • Opiskelijat voivat hakea kuvaa
  • Näkövammaisilla opiskelijoilla on vaikeuksia havaita kuvia
  • Opiskelijalla, jolla on huono verkkoyhteys, voi olla vaikeuksia havaita kuvia
  • Näytönlukijat eivät osaa lukea kuvia
  • Jotkut opiskelijat oppivat paremmin kuvauksista kuin kuvista
  • Teksti skaalautuu paremmin kuin useimmat kuvat, kun näyttöä tai sivua suurennetaan

Instructure Canvasin kuvien kuvausten parhaat käytännöt

Olet lisännyt vaihtoehtoisen kuvauksen kurssin kuvaan ja korjannut punaisen ilmaisimen vihreäksi. Riippuen siitä, miten ja missä olet lisännyt kuvakuvauksesi kurssillesi, alla esitetyissä tilanteissa on joitakin huomioitavia seikkoja.

Tilanne: Voit määrittää kuvan vaihtoehtoisen kuvauksen Allyn kautta Canvasin sisältösivulla.

Kuvaus näkyy nyt sisältökohteessa, ja näet vihreän ilmaisimen. Allyn kautta lisätty kuvaus lähetetään takaisin Canvas-sisältöön, jotta Canvas voi tallentaa sen ja antaa sen opiskelijoiden käyttöön.

Tilanne: Voit määrittää kuvan vaihtoehtoisen kuvauksen Allyn kautta Canvasin tiedostotyökalussa.

Ally on tallentanut vaihtoehtoisen kuvauksen ja näet vihreän ilmaisimen. Ally tallentaa kuvauksen, jotta opiskelijat voivat käyttää sitä, kun he näkevät kuvan kurssillasi. Kun kuvaus lisätään tiedostotyökalusta, Canvas ei kuitenkaan tallenna sitä.

Tilanne: Voit antaa kuvalle vaihtoehtoisen kuvauksen Allyn kurssin helppokäyttöisyysraportin avulla.

Ally on tallentanut vaihtoehtoisen kuvauksen ja näet vihreän ilmaisimen. Ally tallentaa kuvauksen, jotta opiskelijat voivat käyttää sitä, kun he näkevät kuvan kurssillasi. Kun kuvaus lisätään kurssin helppokäyttöisyysraportista, Canvas ei tallenna sitä.

Tilanne: Kuville annetaan vaihtoehtoinen kuvaus Allyn kautta, mutta Canvasin oman tarkistimen mukaan kuva puuttuu edelleen.

Näet vihreän ilmaisimen, mutta Canvasin oma tarkistus saattaa ilmoittaa, että kuvasta puuttuu vielä kuvaus. Älä huoli, Ally on tallentanut kuvan vaihtoehtoisen kuvauksen, jotta opiskelijat voivat edelleen käyttää sitä. Koska Canvasin tiedostotyökalu ja kurssin helppokäyttöisyysraportti eivät salli Allyn lähettää kuvaustasi suoraan takaisin sisältöön, Canvasin oma tarkistus ei ole tietoinen Allyn lisäämästä kuvauksesta.

Tilanne: Voit määrittää kuvan vaihtoehtoisen kuvauksen Canvasin sisältöalueella kuva-asetusten avulla.

Canvasin monipuolisen sisältöeditorin kautta suoraan kuvaan lisätty vaihtoehtoinen kuvaus tallennetaan Canvasiin ja se on opiskelijoiden käytettävissä. Ally tunnistaa kuvauksen ja näet vihreän ilmaisimen.

Tilanne: Olet kopioinut lisätyt vaihtoehtoiset kuvaukset sisältävän kurssin uuteen kurssiin.

On suositeltavaa käyttää aina alkuperäistä Canvasin kurssikopiointitoimintoa, jotta vaihtoehtoiset kuvaukset siirtyvät uuteen kurssiin. Canvasin käyttäminen tarkoittaa, että riippumatta siitä, millä tavalla lisäsit vaihtoehtoiset kuvauksesi, Ally voi näyttää ne opiskelijoillesi uudessa kurssissasi.

Kun kurssi kopioidaan, Allylta voi kestää muutama minuuttia näyttää edellisen kurssin kuvaukset, joten Allyn ilmaisimien päivittäminen voi kestää muutaman minuutin. Jos näet punaisia ilmaisimia ja odotat näkeväsi vihreitä, odota muutama minuutti, että Ally tunnistaa ja päivittää uuden kurssisi.

Älä säilytä kuvakuvauksiasi kurssin tuonti- ja vientitoiminnoilla

Kurssien kopiointi vienti- ja tuontitoiminnon (mukaan lukien Canvas Commons) avulla ei aina tuota haluttuja tuloksia. Kun viet ja tuot kurssin, Allyn kautta lisätyt vaihtoehtoiset kuvaukset ovat käytettävissä uudessa kurssissasi vain tilanteissa, joissa Canvas pystyi tallentamaan kuvauksen, kuten sisältösivun kautta lisätyn kuvauksen. Canvasin tiedostotyökalun kautta lisätyt vaihtoehtoiset kuvaukset eivät näy uudessa kurssissa – ja näet punaisen ilmaisimen. Tästä syystä emme suosittele vienti- ja tuontitavan käyttämistä, jos sen välttäminen on mahdollista.