Volte e repita!

Grave suas sessões para que seus alunos possam acessar apresentações sempre que precisarem. Interrompa e reinicie quando precisar e, quando tiver terminado, publique a sessão na página do seu curso.

As gravações capturam o áudio, o vídeo e qualquer conteúdo que seja compartilhado durante a sessão. Elas também capturam todo o bate-papo e as legendas em tempo real disponibilizadas durante a sessão.

Se você deseja que as mensagens do bate-papo sejam anônimas na gravação, certifique-se de selecionar a opção correspondente nas Configurações da sessão antes de iniciar a sessão. Para saber mais, consulte Configurações da sessão.

Se houver mais de uma legenda disponível durante a sessão, a gravação só capturará a primeira. Para saber mais, consulte Legendas ocultas ao vivo.


Gravação

Você pode realizar várias gravações durante uma sessão. Se você decidir continuar gravando uma sessão depois que tiver interrompido a gravação, uma nova gravação será salva e adicionada à lista de gravações da sessão.

Abra o Menu da sessão e selecione Iniciar gravação. A câmera de gravação aparecerá com um ponto vermelho durante a gravação.

Para terminar a gravação, abra o Menu da sessão e selecione Interromper gravação.

Se você estiver compartilhando um arquivo, espere 8 segundos para que a gravação inclua o arquivo compartilhado antes de continuar.


Gravações

As sessões gravadas são salvas em arquivos MP4. As gravações incluem as atividades da sessão ao vivo.

  • Áudio
  • Qualquer conteúdo compartilhado ou vídeo ativo do palestrante. Se ambos forem compartilhados durante a sessão, apenas o conteúdo compartilhado será gravado.
  • Legendas inseridas durante a sessão ao vivo ou adicionadas posteriormente por um moderador. Apenas uma faixa de legenda está disponível. Se sua sessão tiver mais de uma faixa de legenda, somente a primeira disponível será capturada.
  • Mensagens de bate-papo no canal Todos. Mensagens privadas e mensagens de bate-papo em grupos dedicados não são gravadas.

Apenas os moderadores podem gravar sessões.

Todos podem visualizar as gravações em qualquer dispositivo e quantas vezes quiserem. Não há limite de visualizações.

Antes de serem visualizadas, as gravações precisam ser convertidas em um formato que possa ser reproduzido. A conversão começa quando uma gravação é acessada pela primeira vez. Esse processo pode levar alguns minutos. No entanto, depois de concluído, a gravação poderá ser visualizada por todos os usuários.


Player de gravação

O player de gravação tem o mesmo visual e é usado da maneira que sua sessão do Collaborate. Há um menu Gravação semelhante ao menu da Sessão nas suas sessões ao vivo e nos controles de reprodução da gravação.

O player de gravação é um player HTML5. Por enquanto, ele está disponível apenas para usuários do Sistema de Administração de Sessão (SAS), do padrão Learning Tools Interoperability (LTI) e do Building Block do Collaborate Ultra da Blackboard.

  • Menu Gravação: abra o menu Gravação na parte superior esquerda da tela. Nesse menu, você pode fazer download da gravação completa, das transcrições da legenda e das transcrições do bate-papo, obter mais ajuda ou informar um problema se você estiver tendo dificuldades com a gravação.
  • Legendas: As legendas estão disponíveis se forem adicionadas posteriormente por um moderador, ou se legendas ocultas ao vivo forem usadas durante a sessão. As legendas ocultas fazem parte da gravação por padrão. Selecione Legendas ocultas nos controles de reprodução para desativar as legendas ou ajustar o tamanho da fonte delas.

    Você também pode fazer o download da transcrição das legendas no menu Gravação.

  • Controles de reprodução: os intuitivos controles de reprodução permitem que você navegue pela gravação do jeito que você quiser.
    • Pausar: com seu teclado, pressione a barra de espaço para pausar e reproduzir a gravação.
    • Repetir/avançar: com seu teclado, pressione as teclas de seta para a esquerda e para a direita para repetir ou avançar a gravação em 10 segundos.
    • Progresso: mova o marcador na barra de progresso para se deslocar pela gravação. Com seu teclado, pressione Shift + seta para a esquerda ou Shift + seta para a direita para repetir ou avançar a gravação em 10 segundos.
    • Volume: com seu teclado, pressione as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar ou reduzir o volume da gravação em 5%.
    • Legendas ocultas: selecione Legendas ocultas para visualizar as legendas com as gravações. Você também pode fazer o download da transcrição das legendas no menu Gravação.
  • Mensagens de bate-papo: Abra o painel de Bate-papo na parte inferior direita da sua tela para ver o histórico completo do bate-papo da sessão gravada. Para saber mais, consulte Mensagens de bate-papo nas gravações.

Não se preocupe, explicaremos tudo para você. Quando você abrir o player de gravação pela primeira vez, mostraremos onde está tudo de que você precisa.


Mensagens de bate-papo nas gravações

Abra o painel de Bate-papo na parte inferior direita da sua tela para ver o histórico completo do bate-papo da sessão gravada.

Somente as mensagens de bate-papo no canal Todos são gravadas. Mensagens de bate-papo privadas e de grupos dedicados não são gravadas.

Durante a reprodução da gravação, as mensagens de bate-papo publicadas são destacadas para que você veja o que estava sendo dito naquele momento. Você também pode navegar até um local específico da gravação selecionando um carimbo de data/hora da mensagem de bate-papo. Caso a mensagem esteja esmaecida, você ainda não chegou naquela parte da gravação.

Os moderadores também podem tornar as mensagens de bate-papo anônimas nas configurações da sessão. Isso precisa ser feito antes do início da sessão ao vivo e da gravação. Para saber mais, consulte Configurações da sessão para moderadores.

Por enquanto, as Gravações do bate-papo estão disponíveis no player de gravação HTML5, que está disponível apenas para usuários do Sistema de Administração de Sessão (SAS), do padrão Learning Tools Interoperability (LTI) e do Building Block do Blackboard Collaborate Ultra. Não sabe ao certo que tipo de curso é o seu? Visite Participar de sessões.

Transcrições do bate-papo

Você também pode fazer o download da transcrição do bate-papo no menu Gravação. Essa opção só está disponível no player de gravação.


Como faço para encontrar as gravações?

Você pode visualizar as gravações em cursos nos quais está inscrito. Você pode baixar as gravações. Para isso, é necessário que os instrutores permitam o download da gravação de cada sessão.

Vá até o Collaborate, abra o Menu e selecione Gravações.

Em um curso do Blackboard Learn, selecione Ferramentas do curso e Collaborate.

Não parece familiar? Você pode estar em um curso do Blackboard Open LMS. Selecione a atividade do Collaborate para visualizar as gravações.


Fazer download de gravações e transcrições

Download Collaborate Recording and Transcripts

If the moderator has allowed session recording downloads, you can download recordings and transcripts from the recording player Recording menu.

Open the Recording menu at the top left of your screen.

  • Download the full recording
  • Download caption transcripts
  • Download chat transcripts

You can also download captions from the main Recordings list.

  1. From Recordings find a recording with Closed Captions (CC).
  2. Select the Closed caption options menu and select Download captions.

Permita que os usuários façam download das gravações

É necessário permitir o download de gravações em cada sessão. Abra as Configurações da sessão e marque a opção Permitir o download de gravações. Enquanto os downloads forem permitidos, será possível fazer o download de qualquer gravação realizada na sessão.


Edição dos nomes das gravações

Dê um novo nome às suas gravações.

  1. Em Gravações, encontre a gravação que deseja.
  2. Abra Opções de gravação e selecione Editar nome.
  3. Altere o nome e selecione Salvar.

O nome da gravação sempre começa com o nome da sessão. As edições feitas ao nome alteram somente o texto após a barra invertida (/).


Add Captions to Your Collaborate Recordings

Add captions to your recordings

If you used live closed captioning in your session, there are captions with your recording already!

Add captions to your videos to engage all learners. Captioning video creates accessible content for individuals who are deaf or hearing impaired. Captions can help all students consume the video content. The uses for captions are limitless.

Examples

  • Anyone working in a noisy environment can read captions.
  • Non-native speakers can read captions in their own language.
  • Students learning to read can follow along with the speaker.
  • Students can see the spelling of terms that will be on a test. 
  • Anyone can search the session for key terms.

You can upload Video Text Tracks (VTT) caption and SubRip Subtitle (SRT) files to add or replace captions in recordings.

To learn more about VTT caption files, visit W3C WebVTT and Mozilla WebVTT.

To learn more about SRT files, visit the SubRip topic on Wikipedia and How to Create an SRT File by 3Play Media.

  1. From Collaborate scheduler, select Recordings and find the recording you want.

    The Collaborate Scheduler is available in Blackboard Learn and LTI compliant LMS courses. The Collaborate Scheduler is not available in the Blackboard Open LMS Collaborate activity module.

  2. Select the Recording options menu, and select Add caption source.
  3. Browse for the VTT file and upload it.

Overwrite captions

Recordings with captions have a Closed caption options menu. Open that menu if you want to overwrite the captions.

  1. From Recordings, find the recording you want.
  2. Select the Closed captions options menu, and select Overwrite caption source.
  3. Browse for the VTT file and upload it.