Volte e repita!

Grave suas sessões para que seus alunos possam acessar apresentações sempre que precisarem. Pare e reinicie sempre que precisar e quando terminar, e compartilhe com seus alunos.

Conteúdo da gravação do Collaborate

As sessões gravadas são comprimidas e salvas em arquivos MP4. As gravações incluem as atividades da sessão ao vivo.

  • Áudio
  • Qualquer conteúdo compartilhado ou vídeo ativo do palestrante. Se ambos forem compartilhados durante a sessão, apenas o conteúdo compartilhado será gravado.
  • Legendas inseridas durante a sessão ao vivo ou adicionadas posteriormente por um moderador. Apenas uma faixa de legenda está disponível. Se sua sessão tiver mais de uma faixa de legenda, somente a primeira disponível será capturada.
  • Mensagens de bate-papo no canal Todos. Mensagens privadas e mensagens de bate-papo em grupos dedicados não são gravadas.

Apenas os moderadores podem ativar gravações de sessões.

Todos podem visualizar as gravações em qualquer dispositivo e quantas vezes quiserem. Não há limite de visualizações.

Antes de serem visualizadas, as gravações precisam ser convertidas em um formato que possa ser reproduzido. A conversão começa quando uma gravação é acessada pela primeira vez. Esse processo pode levar alguns minutos. No entanto, depois de concluído, a gravação poderá ser visualizada por todos os usuários.

Se você deseja que as mensagens do bate-papo sejam anônimas na gravação, certifique-se de selecionar a opção correspondente nas Configurações da sessão antes de iniciar a sessão. Para saber mais, consulte Configurações da sessão.

Se houver mais de uma legenda disponível durante a sessão, a gravação só capturará a primeira. Para saber mais, consulte Legenda oculta ao vivo.


Gravar sessões

Você pode realizar várias gravações durante uma sessão. Se você decidir continuar gravando uma sessão depois que tiver interrompido a gravação, uma nova gravação será salva e adicionada à lista de gravações da sessão.

Abra o Menu da sessão e selecione Iniciar gravação. A câmera de gravação aparecerá com um ponto vermelho durante a gravação.

Para terminar a gravação, abra o Menu da sessão e selecione Interromper gravação.

Se você estiver compartilhando um arquivo, espere 8 segundos para que a gravação inclua o arquivo compartilhado antes de continuar.

Como encontrar gravações do Collab


Como faço para encontrar as gravações?

Você pode visualizar as gravações em cursos nos quais está inscrito. Você pode baixar as gravações. Para isso, é necessário que os moderadores permitam o download da gravação de cada sessão.

Vá até o Collaborate, abra o Menu e selecione Gravações.

Filtrar e pesquisar gravações do Collaborate


Filtrar e pesquisar gravações

Você pode filtrar a lista de gravações que aparecem por todas as gravações recentes realizadas nos últimos 30 dias e gravações em um intervalo de datas. Use o filtro para ajudar a encontrar a gravação que você está procurando.

Se você souber o nome da gravação que está procurando, selecione Pesquisar gravações e digite o nome da gravação.

Não sabe onde encontrar as gravações do Collaborate no seu curso? Acesse Participar de sessões e selecione seu LMS para saber mais.

E-mail com as gravações

O Collaborate envia aos moderadores e-mails com links para suas gravações. Isso requer um endereço de e-mail válido. Os moderadores que são proprietários da sessão ou que entram por um convite pessoal recebem o e-mail. O e-mail não é enviado aos moderadores que entraram pelo link de convidado ou promovidos durante a sessão.

Player de gravação


Player de gravação

O player de gravação tem o mesmo visual e é usado da maneira que sua sessão do Collaborate. Há um menu Gravação semelhante ao menu da Sessão nas suas sessões ao vivo e nos controles de reprodução da gravação.

  • Menu Gravação: abra o menu Gravação na parte superior esquerda da tela. Nesse menu, você pode fazer download da gravação completa, das transcrições da legenda e das transcrições do bate-papo, obter mais ajuda ou informar um problema se você estiver tendo dificuldades com a gravação.
  • Legendas: As legendas estão disponíveis se forem adicionadas posteriormente por um moderador, ou se legendas ocultas ao vivo forem usadas durante a sessão. As legendas ocultas fazem parte da gravação por padrão. Selecione Legendas ocultas
    nos controles de reprodução para desativar as legendas ou ajustar o tamanho da fonte delas.

    Você também pode fazer o download da transcrição das legendas no menu Gravação.

  • Controles de reprodução: os intuitivos controles de reprodução permitem que você navegue pela gravação do jeito que você quiser.
    • Pausar: com seu teclado, pressione a barra de espaço para pausar e reproduzir a gravação.
    • Repetir/avançar: com seu teclado, pressione as teclas de seta para a esquerda e para a direita para repetir ou avançar a gravação em 10 segundos.
    • Progresso: mova o marcador na barra de progresso para se deslocar pela gravação. Com seu teclado, pressione Shift + seta para a esquerda ou Shift + seta para a direita para repetir ou avançar a gravação em 10 segundos.
    • Volume: com seu teclado, pressione as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar ou reduzir o volume da gravação em 5%.
    • Legendas ocultas: Selecione Legendas ocultas
      para visualizar as legendas com as gravações. Você também pode fazer o download da transcrição das legendas no menu Gravação.
  • Mensagens de bate-papo: Abra o painel de Bate-papo na parte inferior direita da sua tela para ver o histórico completo do bate-papo da sessão gravada. Para saber mais, consulte Mensagens de bate-papo nas gravações.

Não se preocupe, explicaremos tudo para você. Quando você abrir o player de gravação pela primeira vez, mostraremos onde está tudo de que você precisa.

Mensagens de bate-papo do Collab nas gravações


Mensagens de bate-papo nas gravações

Abra o painel de Bate-papo na parte inferior direita da sua tela para ver o histórico completo do bate-papo da sessão gravada.

Somente as mensagens de bate-papo no canal Todos são gravadas. Mensagens de bate-papo privado e de grupos de discussão não são gravadas.

Durante a reprodução da gravação, as mensagens de bate-papo publicadas são destacadas para que você veja o que estava sendo dito naquele momento. Você também pode navegar até um local específico da gravação selecionando um carimbo do tempo da mensagem de bate-papo. Caso a mensagem esteja esmaecida, você ainda não chegou naquela parte da gravação.

Você também pode fazer o download da transcrição do bate-papo no menu Gravação.

As gravações e transcrições de bate-papo só ficam disponíveis no Player de gravação HTML5.

Os moderadores também podem tornar as mensagens de bate-papo anônimas nas configurações da sessão. Isso precisa ser feito antes do início da sessão ao vivo e da gravação. Para saber mais, consulte Configurações da sessão.


Fazer download de gravações e transcrições

Faça o download de gravações e transcrições do Collaborate

Se o moderador permitiu o download de gravações da sessão, você poderá baixar as gravações e transcrições pelo menu Gravação do player de gravação.

Abra o menu Gravação na parte superior esquerda da tela.

  • Faça o download da gravação completa
  • Faça o download das transcrições da legenda
  • Faça o download das transcrições do bate-papo

Você também pode baixar legendas da lista principal de Gravações.

  1. Em Gravações, encontre uma gravação com Legendas ocultas (CC, Closed Captions).
  2. Selecione o menu de Opções de legendas ocultas e depois Baixar legendas.

Permitir o download da gravação e mensagens de bate-papo anônimas

No Agendador do Collaborate, abra a sessão Configurações da sessão para ver as configurações das gravações.

Configurações de gravação da sessão

  • Permitir downloads de gravação: Se você for o proprietário da sessão, não será necessário ativar essa opção para fazer o download das gravações. Os proprietários da sessão, os instrutores do curso e os administradores podem sempre fazer o download das gravações. A caixa de seleção Permitir downloads de gravação permite que os outros façam o download da gravação. Selecione esta opção para permitir que seus participantes e alunos façam o download das gravações.

    Você pode ativar essa configuração após o encerramento da sessão. Se a sessão tiver terminado, altere a data de término da sessão para a data atual ou futura e selecione Salvar.

  • Tornar as mensagens do bate-papo anônimas: As mensagens publicadas durante a sessão aparecem como publicações anônimas na gravação. Você precisa se planejar com essa opção e ativá-la antes de gravar a sessão. Quando a gravação tiver começado, você não poderá mudar de ideia. Esta opção não é reversível.

Editar nomes de gravação do Collaborate


Editar nomes de gravação

O Agendador do Collaborate está disponível para os cursos LMS compatíveis com o Blackboard Learn e LTI. O Agendador do Collaborate não está disponível no módulo de atividade do Collaborate no Blackboard Open LMS.

Dê um novo nome às suas gravações.

  1. No Agendador do Collaborate, selecione Gravações e encontre a gravação que deseja.
  2. Abra Opções de gravação e selecione Editar nome.
  3. Altere o nome e selecione Salvar.

O nome da gravação sempre começa com o nome da sessão. As edições feitas ao nome alteram somente o texto após a barra invertida (/).

Excluir gravações do Collaborate


Excluir gravações

O Agendador do Collaborate está disponível para os cursos LMs compatíveis com o Blackboard Learn e LTI. O Agendador do Collaborate não está disponível no módulo de atividade do Collaborate no Blackboard Open LMS.

  1. No Agendador do Collaborate, selecione Gravações e encontre a gravação que deseja.
  2. Abra Opções de gravação e selecione Excluir.
  3. Selecione o botão Sim, excluir para confirmar.

As gravações excluídas não são permanentes. Para excluir gravações permanentemente, envie uma solicitação em Behind the Blackboard.

Compartilhar gravações do Collaborate


Compartilhar suas gravações

Os alunos podem encontrar gravações de sessão em seus cursos. Onde as gravações estão depende da sua instituição. Informe aos alunos como encontrá-las.

Você também pode compartilhar suas gravações com qualquer pessoa que não esteja em um curso com um link de gravação. Busque pelo link da gravação em seu e-mail após encerrar a gravação de uma sessão. Você também pode copiar o link pela página Gravação.

Os links para as gravações são ofuscados, o que significa que os links usam caracteres aleatórios em vez de nomes de arquivo descritivos. Isso ajuda a garantir que os usuários só poderão visualizar uma gravação se tiverem o link. Para permitir que os convidados visualizem as gravações, o acesso às gravações não é restrito e as gravações não exigem uma senha. Isso significa que qualquer pessoa que tenha acesso ao link pode assistir à gravação e também pode compartilhar o link com outras pessoas. Tenha isso em mente antes de compartilhar links de registros com conteúdo possivelmente restrito ou confidencial.

  1. Acesse sua página de Gravações.
  2. Encontre a gravação que deseja compartilhar e abra o menu Opções de gravação.
  3. Selecione Copiar link.
  4. Compartilhe o link público com qualquer pessoa.

Adicione legendas a suas gravações do Collaborate

Adicionar legendas às gravações

Se você usou legendas ocultas ao vivo em sua sessão, sua gravação já terá legenda!

Adicione legendas aos vídeos para que todos os alunos possam acompanhá-los. Um vídeo com legenda oferece conteúdo acessível para pessoas com qualquer tipo de deficiência auditiva. As legendas podem ajudar todos os alunos a absorver o conteúdo do vídeo. As possibilidades de utilização das legendas são infinitas.

Exemplos

  • Qualquer pessoa que esteja trabalhando em um ambiente com muito barulho pode ler as legendas.
  • Pessoas que não sejam falantes nativas do idioma do vídeo podem ler legendas no seu próprio idioma.
  • Alunos que estão aprendendo a ler podem acompanhar o narrador.
  • Os alunos podem ver a grafia de termos que estarão em uma prova.
  • Todos podem pesquisar os principais termos na sessão.

Você pode fazer o upload de arquivos de legenda Video Text Tracks (VTT) e SubRip Subtitle (SRT) para adicionar ou substituir as legendas nas gravações.

Para saber mais sobre arquivo de legenda VTT, acesse W3C WebVTT e Mozilla WebVTT.

Para saber mais sobre arquivos SRT, acesse o Tópico sobre SubRip na Wikipedia e Como criar um arquivo SRT no 3Play Media.

  1. No Agendador do Collaborate, selecione Gravações e encontre a gravação que deseja.

    O Agendador do Collaborate está disponível para os cursos LMs compatíveis com o Blackboard Learn e LTI. O Agendador do Collaborate não está disponível no módulo de atividade do Collaborate no Blackboard Open LMS.

  2. Selecione o menu Opções de gravação e selecione Adicionar origem da legenda.
  3. Procure o arquivo VTT e faça o upload.

Substituir legendas

As gravações com legendas têm um menu Opções de legenda oculta. Abra esse menu se você quiser substituir as legendas.

  1. Em Gravações, encontre a gravação que deseja.
  2. Selecione o menu Opções de legendas ocultas e selecione Substituir fonte de legendas.
  3. Procure o arquivo VTT e faça o upload.

Grupos de discussão e gravações do Collaborate


Gravações e grupos de discussão

Tudo o que for falado ou visualizado em uma sala de discussão não será capturado nas gravações. O Collaborate para de gravar sua sessão se todos os participantes saírem da sala principal para participar de grupos de discussão. 

Você pode iniciar sua gravação novamente pelo Menu da sessão após um ou mais participantes retornarem à sala principal.


Perguntas frequentes

Como crio mais de uma gravação na minha sessão?

Use as opções Iniciar e Parar gravação no menu da sessão. Ao selecionar Parar, a gravação será encerrada. Ao selecionar Iniciar, uma nova gravação começa.

Quanto tempo leva antes que eu ou outra pessoa possa visualizar as gravações?

Leva apenas alguns minutos para que a gravação esteja disponível para visualização.