Kaikki Moodle-sivustot on määritetty tukemaan kahdenlaisia kielipaketteja:

Yhteisöversio: Tämä käsittää Moodle-ytimen käännökset sekä rajoitetusti käännöksiä ulkopuolisille lisäosille. Sivuston ylläpitäjän täytyy ladata nämä ja asentaa ne sivustoon.

Blackboard Open LMS-versio: Tämä käsittää Blackboard Open LMS -komponenttien ammattimaiset käännökset sekä joitain muutoksia Moodleen ja ulkopuolisille lisäosille. Nämä kielipaketit on asennettu valmiiksi kaikkiin Blackboard Open LMS -sivustoihin, mutta ne eivät oletusarvoisesti ole käyttäjien nähtävillä.


Käytettävissä olevat kielet

Käytettävissä oleva kielet ja niiden koodit on lueteltu alla.

  • arabia (ar)
  • katalaani (ca)
  • kiina (perinteinen): zh_tw
  • tšekki: cs
  • hollanti: nl
  • englanti: en
  • suomi: fi
  • ranska: fr
  • saksa: de
  • italia: it
  • japani: ja
  • puola: pl
  • portugali (brasilia): pt_br
  • espanja (kansainvälinen): es
  • turkki (tr)

Käyttäjien ensisijaisen kielen määrittäminen

Ohjeet: valitse Ylläpito > Sivuston hallinta > Kieli > Kieliasetukset.

  1. Valitse Sivuston hallinta > Kieli > Kieliasetukset.
  2. Valitse näytettävät kielet:
    • Jos haluat näyttää kaikki valittavissa olevat kielet käyttäjille, poista kaikki Kielivalikon kielet -ruudun koodit. Tällä tavalla käyttäjät voivat valita haluamansa kielen esiasennettujen kielipakettien joukosta Haluttu kieli -valikossa.
    • Jos haluat rajoittaa käyttäjien valittavissa olevia kieliä, anna haluamiesi kielien koodit pilkuin eroteltuina Kielivalikon kielet -ruutuun. Tällä tavoin käyttäjät voivat valita halutuksi kieleksi vain jonkin niistä kielistä, joiden koodit annat.
    • Tutustu käytettävissä oleviin kielikoodeihin.
  3. Valitse oletuskieli valikosta. Käyttäjät voivat kumota tämän oman profiilinsa Haluttu kieli -asetuksella.
  4. Valitse Tallenna muutokset.