Acceder al chat

  1. Desde el Panel de Collaborate, vaya al panel de pestañas de Chat.
  2. Presione la barra espaciadora o seleccione la pestaña de Chat para abrirla.

    Se abrirá el panel de pestañas de chat de manera predeterminada la primera vez que abra el panel de Collaborate.

  3. Busque el encabezado Chat con los accesos directos del teclado de encabezado, la tecla Tab o de manera visual.
  4. Continúe recorriendo el panel hasta encontrar las siguientes funciones:
    • Campo de edición de autocompletado Encuentre a alguien con quien chatear
    • Botón Todos

Chat privado de Collaborate con tecnología de asistencia


Chat privado

Chatee en forma privada con cualquier persona de la sesión.

  1. Vaya al campo de edición de autocompletado Encuentre a alguien con quien chatear.
  2. Empiece a escribir el nombre de un asistente en el campo.

    Si no se encuentra ningún asistente, recibirá el mensaje 0 resultados de "nombre"

  3. Presione la tecla Tab o la flecha hacia abajo para seleccionar el nombre del asistente en la lista de autocompletado o seleccione el botón [nombre del asistente]. Se abre una sección con el nombre del asistente como encabezado y se enfoca el campo de edición "Escriba un mensaje y presione Intro o Retroceso para chatear" con el texto marcador de posición Diga algo.

Chatear con todos los usuarios con tecnología de asistencia usando Collaborate


Chatee con todos

  1. Vaya al botón Todos. Si hay mensajes, aparecerá un número antes del botón y se mostrará el texto n.º de mensajes, Último mensaje de [nombre]: [texto del mensaje].
  2. Presione la barra espaciadora o seleccione el botón Todos.
  3. Se abrirá una sección con el encabezado Todos. Se enfocará el campo de edición "Escriba un mensaje y presione Intro o Retroceso para chatear" con el texto marcador de posición Diga algo.

Enviar un mensaje de chat con tecnología de asistencia


Enviar un mensaje de chat

  1. Si no se enfoca automáticamente el campo de edición "Escriba un mensaje y presione Intro o Retroceso para chatear" con el texto marcador de posición Diga algo, vaya al campo de edición.
  2. Escriba un mensaje de chat. Puede agregar símbolos de emoji con los accesos directos del teclado a los emojis.
  3. Presione Intro para enviar el mensaje.

Enviar un emoji

Vaya al botón Seleccionar emoticón y selecciónelo o presione la barra espaciadora para abrir el selector de emojis.

El selector de emojis se abrirá con el enfoque en el campo de edición Buscar emojis.

Recorra el selector para encontrar las siguientes características:

  • Categorías: utilice las flechas hacia la izquierda y la derecha para desplazarse entre las categorías.
    • Usados frecuentemente
    • Sonrisas y personas
    • Animales y naturaleza
    • Comidas y bebidas
    • Actividades
    • Viajes y lugares
    • Objetos
    • Símbolos
    • Banderas
  • Campo de edición Buscar emojis
  • Botón Seleccionar un tono de piel: utilice las flechas hacia arriba y abajo para moverse entre los tonos de piel.
  • Emojis: use las teclas de flecha para moverse entre los emojis. Presione la barra espaciadora o seleccione un emoji para usarlo.

Después de elegir un emoji, el enfoque vuelve al campo de edición "Escriba un mensaje y presione Intro o Retroceso para chatear" con el texto marcador de posición Diga algo. Presione Intro para enviar el emoji.

Accesos directos del teclado a los emojis del chat de Collaborate


Accesos directos del teclado a los emojis

Collaborate usa los accesos directos comunes del teclado a los emojis. En esta tabla, aparecen los más utilizados. Si no encuentra el emoji que está buscando, use el campo de edición Buscar emoji para encontrar el que desea.

Accesos directos del teclado para los emojis más usados
EmojiAccesos directos del teclado
Sonrisa con la boca cerrada

:)

:-)

:slight_smile:

Sonrisa con la boca abierta

:D

:-D

:smiley:

Con la lengua afuera

:p

:-)

:stuck_out_tongue:

Un poco triste

:(

:-(

:disappointed:

Guiño

;)

;-)

:wink:

Sorpresa con la boca abierta

:O

:-O

:open_mouth:

Confundido

:/

:-/

:confused:

Triste

:'(

:'-(

:cry:

Enojado

:@

:[email protected]

:angry:

Cara con anteojos

B)

B-)

:sunglasses:

Sonrojado

:$

:-$

:blush:

Corazón

<3

:heart:

Pulgar hacia arriba

:y:

:+1:

:thumbsup:

Pulgar hacia abajo

:n:

:-1:

:thumbsdown:

Aplauso :clap:
Saludo :wave:

Controles del teclado para el historial de chat en Collaborate

Historial de chat

Utilice los controles del teclado en la parte superior del panel de Chat para trasladarse de un mensaje a otro. Los controles del teclado solo estarán disponibles después de que se publiquen los mensajes en el Chat y solo se podrá acceder a ellos con la navegación mediante el teclado.

Historial de chat en Chrome, Firefox, JAWS y NVDA

  1. Desde el campo de edición "Escriba un mensaje y presione Intro o Retroceso para chatear" con el texto marcador de posición Diga algo, presione las teclas Mayús + Tab para abrir la navegación por el chat. Se enfoca el botón Último mensaje de chat.
  2. Presione las teclas Shift + Tab para acceder a los siguientes botones: 
    • Botón Mensaje de chat siguiente
    • Botón Mensaje de chat anterior
    • Botón Primer mensaje de chat
  3. Presione la tecla Tab para ir desde el botón Primer mensaje de chat al botón Último mensaje de chat.
  4. Presione la barra espaciadora en un botón del mensaje de chat para ir al mensaje relacionado. El enfoque del teclado permanece en los botones Siguiente y Anterior hasta llegar al primer o último mensaje de chat de la cadena. Entonces, el enfoque del teclado se dirige hacia el botón Mensaje de chat anterior si se mostró el último mensaje de chat o Mensaje de chat siguiente si se mostró el primer mensaje de chat.
  5. Presione la tecla Tab para abandonar los botones de mensajes de chat y volver al campo de edición "Escriba un mensaje y presione Intro o Retroceso para chatear" con el texto marcador de posición Diga algo.

Historial de chat en Safari en una Mac

El lector de pantalla VoiceOver debe estar habilitado para recorrer los mensajes de chat, ya que la tecla Tab no funciona normalmente en el navegador Safari.

  1. Desde el campo de edición "Escriba un mensaje y presione Intro o Retroceso para chatear" con el texto marcador de posición Diga algo, presione las teclas Mayús + Tab para abrir la navegación por el chat. Se enfoca el botón Último mensaje de chat.
  2. Use la tecla VO y la flecha hacia la derecha para acceder a los siguientes botones: 
    • Botón Mensaje de chat siguiente
    • Botón Mensaje de chat anterior
    • Botón Primer mensaje de chat
  3. Use la tecla VO y la flecha hacia la izquierda para ir desde el botón Primer mensaje de chat al botón Último mensaje de chat.
  4. Presione la barra espaciadora en un botón del mensaje de chat para ir al mensaje relacionado. El enfoque del teclado permanece en los botones Siguiente y Anterior hasta llegar al primer o último mensaje de chat de la cadena. Entonces, el enfoque del teclado se dirige hacia el botón Mensaje de chat anterior si se mostró el último mensaje de chat o Mensaje de chat siguiente si se mostró el primer mensaje de chat.
  5. Presione la tecla Tab para abandonar los botones de mensajes de chat y volver al campo de edición "Escriba un mensaje y presione Intro o Retroceso para chatear" con el texto marcador de posición Diga algo.

Recorrer el panel de chat con comandos de voz

Los usuarios de Dragon Naturally Speaking pueden usar los comandos de voz para la navegación estándar. Por ejemplo, utilice los comandos "desplazarse hacia abajo" y "desplazarse hacia arriba" para ver todos los mensajes del panel de Chat.