¡Rebobine y repita!

Grabe las sesiones para que los estudiantes puedan acceder a las presentaciones cuando las necesiten. Deténgase y vuelva a comenzar cada vez que necesite hacerlo, y, cuando termine, compártalas con los estudiantes.

En las grabaciones se captura el audio, el video y todo el contenido compartido durante una sesión. También se capturan los subtítulos o el chat en tiempo real disponibles durante la sesión.

Si desea que los mensajes de chat sean anónimos en la grabación, asegúrese de seleccionar esa opción en la Configuración de la sesión antes de iniciarla. Para obtener más información, consulte Configuración de la sesión.

Si hay más de un subtítulo disponible durante la sesión, la grabación solo capturará el primero. Para obtener más información, consulte Subtitulado oculto en directo.


Grabar sesiones

Puede tener varias grabaciones durante una sesión. Si decide continuar grabando una sesión después de haberse detenido, se guarda una nueva grabación y se agrega a la lista de grabaciones de esa sesión.

Abra el Menú de la sesión y seleccione Iniciar grabación. La cámara de grabación aparece encendida con un punto rojo mientras la grabación está en curso.

Para finalizar la grabación, abra el Menú de la sesión y seleccione Parar grabación.

Si comparte un archivo, espere ocho segundos para que la grabación incluya el archivo compartido antes de continuar.


Recording Player


Recording player

The recording player has the same look and feel as your Collaborate session. There is a Recording menu similar to the Session menu in your live sessions and recording playback controls.

The recording player is an HTML5 player. It is only available in Session Administrator System (SAS) , Learning Tools Interoperability (LTI), and Blackboard Collaborate ULTRA building block users at this time.

  • Recording menu: Open the Recording menu at the top left of your screen. From here you can download the full recording, download caption transcripts, download chat transcripts, get extra help, or report an issue if you are having trouble with the recording.
  • Captions: Captions are available if they are added later by a moderator or live closed captioning is used during the session. Closed captions are on in the recording by default. Select Closed Captions
    in the playback controls to turn off the captions or adjust the size of the caption font.

    You can also download a transcript for the captions from the Recording menu.

  • Playback controls: The intuitive playback controls allow you to navigate through the recording the way you want.
    • Pause: With your keyboard, press the Spacebar to pause and play the recording.
    • Repeat/Forward: With your keyboard, press the Left and Right arrow keys to repeat or skip the recording by 10 seconds.
    • Progress: Slide the marker on the progress bar to move through the recording. With a keyboard press Shift + Left arrow or Shift + Right arrow to repeat or skip the recording by 10 seconds.
    • Volume: With your keyboard, press the Up and Down arrow keys to increase and decrease the volume by 5%.
    • Closed captions: Select Closed captions
      to view the captions with the recordings. You can also download a transcript of the captions from the Recording menu.
  • Chat messages: Open the Chat panel at the bottom right of your screen to see the complete chat history of the recorded session. To learn more, see Chat messages in recordings.

Don't worry, we'll walk you through it. When you first open the recording player we'll show you where everything you need is.


Permitir que los usuarios descarguen las grabaciones

Desde el planificador de Collaborate, puede permitir la descarga de las grabaciones de las sesiones para cada sesión. Abra Ajustes de la sesión de una sesión y marque Permitir la descarga de grabaciones. Todas las grabaciones realizadas en la sesión pueden descargarse cuando esta opción está habilitada.

El planificador de Collaborate está disponible en Blackboard Learn y en los cursos LMS en cumplimiento con LTI. El planificador de Collaborate no está disponible en el módulo de actividad de Blackboard Collaborate para Blackboard Open LMS.

Add Captions to Your Collaborate Recordings

Add captions to your recordings

If you used live closed captioning in your session, there are captions with your recording already!

Add captions to your videos to engage all learners. Captioning video creates accessible content for individuals who are deaf or hearing impaired. Captions can help all students consume the video content. The uses for captions are limitless.

Examples

  • Anyone working in a noisy environment can read captions.
  • Non-native speakers can read captions in their own language.
  • Students learning to read can follow along with the speaker.
  • Students can see the spelling of terms that will be on a test.
  • Anyone can search the session for key terms.

You can upload Video Text Tracks (VTT) caption and SubRip Subtitle (SRT) files to add or replace captions in recordings.

To learn more about VTT caption files, visit W3C WebVTT and Mozilla WebVTT.

To learn more about SRT files, visit the SubRip topic on Wikipedia and How to Create an SRT File by 3Play Media.

  1. From Collaborate scheduler, select Recordings and find the recording you want.

    The Collaborate Scheduler is available in Blackboard Learn and LTI compliant LMS courses. The Collaborate Scheduler is not available in the Blackboard Open LMS Collaborate activity module.

  2. Select the Recording options menu, and select Add caption source.
  3. Browse for the VTT file and upload it.

Overwrite captions

Recordings with captions have a Closed caption options menu. Open that menu if you want to overwrite the captions.

  1. From Recordings, find the recording you want.
  2. Select the Closed captions options menu, and select Overwrite caption source.
  3. Browse for the VTT file and upload it.

Collaborate Breakout Groups and Recordings


Recordings and breakout groups

What is said or viewed in a breakout room isn't captured in recordings. Collaborate stops recording your session if all attendees leave the main room to join breakout groups. 

You can start your recording again from the Session Menu when one or more attendees return to the main room.