تسجيل اختصارات لوحة مفاتيح التشغيل

  • لإيقاف التسجيل مؤقتًا وتشغيله، اضغط على مفتاح المسافة.
  • لتكرار تشغيل جزء من التسجيل أو التقديم لمدة 10 ثوانٍ، اضغط على مفتاح السهم لليسار ومفتاح السهم لليمين. أو اضغط على Shift + السهم الأيسر أو Shift + السهم الأيمن لتحريك علامة التحديد على شريط التقدم لمدة 10 ثوانٍ.
  • لزيادة مستوى الصوت وخفضه بنسبة 5٪، اضغط على مفتاحي سهم لأعلى وسهم لأسفل.

فتح تسجيل من رابط

  1. فتح الرابط من منسق الاجتماع
    • تظهر الرسالة "تحميل التسجيل، [[اسم الجلسة] – recording_ [#]" على الصفحة ويتم عرضها لمستخدمي قارئ الشاشة باسم "تحميل التسجيل، [[اسم الجلسة] – recording_ [#]"
  2. تحقق من أن صفحة Bb Collaborate-[[اسم الجلسة] – recording_ [#] مفتوحة

وظائف الفيديو

انتقل إلى الصفحة للعثور على الميزات التالية:

  • زر قائمة التسجيل

    على الرغم من أن هذا الزر يبدو ظاهريًا الوظيفة الأولى على الصفحة، فإنه ليس بترتيب التركيز المنطقي. يتعين على مستخدمي لوحة المفاتيح الانتقال من زر التشغيل إلى الخلف لوضع التركيز على هذا الزر. 

  • زر تشغيل/إيقاف مؤقت
  • زر تخطي للخلف 10 ثواني
  • شريط تمرير [#] minutes [#] seconds of [#] minutes [#] seconds ([#] من الدقائق [#] من الثوان من [#] من الدقائق [#] من الثوان)
  • زر تخطي للأمام 10 ثوانٍ
  • شريط تمرير [#] minutes [#] seconds of [#] minutes [#] seconds ([#] من الدقائق [#] من الثوان من [#] من الدقائق [#] من الثوان)
  • الزر المنبثق Closed Captions (التعليقات المُغلقة)

    لا يتاح زر "التعليقات المُغلقة" في Safari حتى يتم تنشيط زر التشغيل.

  • زر وضع ملء الشاشة
  • زر لوحة المحادثة

تشغيل/إيقاف مؤقت

  1. انتقل إلى زر التشغيل
  2. اضغط على مفتاح المسافة أو حدد زر التشغيل لبدء تشغيل الفيديو. 
  3. يتم تشغيل الفيديو. 
  4. اضغط على مفتاح المسافة أو حدد زر الإيقاف المؤقت لإيقاف الفيديو مؤقتًا.

التخطي للخلف/للأمام 10 ثوانٍ

  1. انتقل إلى زر التخطي للخلف 10 ثوانٍ
  2. اضغط على مفتاح المسافة أو حدد زر التخطي للخلف 10 ثوانٍ
    • يقوم الطابع الزمني الموجود بجوار زر التخطي للخلف 10 ثوانٍ وقبل [#] minutes [#] seconds of [#] minutes [#] seconds ([#] من الدقائق [#] من الثوانِ [#] من الدقائق [#] من الثوانِ) بالرجوع بمقدار 10 ثوانٍ.
    • يتعين على مستخدمي قارئ الشاشة الانتقال إلى شريط التمرير لسماع التغيير في الطابع الزمني على هيئة “[#] minutes [#] seconds of [#] minutes [#] seconds ([#] من الدقائق [#] من الثوانِ [#] من الدقائق [#] من الثوانِ).” 
  3. انتقل إلى زر التخطي للأمام 10 ثوانٍ.
  4. اضغط على مفتاح المسافة أو حدد زر تخطي للأمام 10 ثوانٍ.
    • يتحرك الطابع الزمني الموجود بجوار زر التخطي للخلف 10 ثوانٍ وقبل [#] من الدقائق [#] من الثوانِ [#] من الدقائق [#] من الثوانِ إلى الأمام بمقدار 10 ثوانٍ.
    • يتعين على مستخدمي قارئ الشاشة الانتقال إلى شريط التمرير لسماع التغيير في الطابع الزمني على هيئة "[#] من الدقائق [#] من الثوانِ [#] من الدقائق [#] من الثوانِ".

شريط تمرير [#] من الدقائق [#] من الثوانِ [#] من الدقائق [#] من الثوانِ  

انتقل إلى شريط التمرير [#] minutes [#] seconds of [#] minutes [#] seconds ([#] من الدقائق [#] من الثوانِ [#] من الدقائق [#] من الثوانِ).

غيّر القيمة باستخدام إحدى هذه التقنيات المساعدة:

  • لوحة المفاتيح فقط: استخدم السهمين لليمين ولليسار
  • VoiceOver:
    • وضع التركيز على شريط التمرير
    • Ctrl+Option+Shift+سهم لأسفل للدخول إلى شريط التمرير
    • مفتاح Vo + سهم لليسار أو لليمين لتغيير القيمة
    • Ctrl+Option+Shift+سهم لأعلى للخروج من شريط التمرير
  • JAWS وNVDA وZoomText:
    • مفتاح المسافة لتحديد شريط التمرير
    • سهم لأعلى أو لأسفل لتغيير القيمة
    • Tab أو Shift + Tab لإزالة التركيز من شريط التمرير

    إذا قمت بالتحرك بسرعة كبيرة في JAWS، فسيتم قراءة الأوقات لك مرة واحدة.

  • Dragon Naturally Speaking:
    • اضغط على سهم لليسار أو اضغط على سهم لليمين لتغيير القيمة
    • اضغط على Esc لإغلاق شريط التمرير

حجم الصوت

  1. انتقل إلى الزر المنبثق حجم الصوت
  2. اضغط على مفتاح المسافة أو حدد الزر المنبثق حجم الصوت لفتح شريط تمرير حجم الصوت.
  3. غيّر القيمة باستخدام إحدى هذه التقنيات المساعدة:
    • لوحة المفاتيح فقط: استخدم السهمين لليمين ولليسار
    • VoiceOver:
      • وضع التركيز على شريط التمرير
      • Ctrl+Option+Shift+سهم لأسفل للدخول إلى شريط التمرير
      • سهم لليسار أو سهم لليمين لتغيير القيمة
      • Ctrl+Option+Shift+سهم لأعلى للخروج من شريط التمرير
    • JAWS:
      • سهم لأعلى أو لأسفل لتغيير القيمة
      • Esc لإغلاق شريط التمرير
    • NVDA:
      • سهم لأعلى أو لأسفل لتغيير القيمة
      • Shift+Tab ثم مفتاح المسافة الخاص بزر "حجم الصوت" لإغلاق شريط تمرير "حجم الصوت"
    • Dragon Naturally Speaking:
      • اضغط على سهم لليسار أو اضغط على سهم لليمين لتغيير القيمة
      • اضغط على Esc لإغلاق شريط التمرير
  4. اضغط على Esc لإغلاق القائمة. 
  5. يرجع التركيز إلى الزر المنبثق حجم الصوت.

التعليقات المُغلقة

يتاح زر Closed Captions (التعليقات المُغلقة) فقط في التسجيلات مع التعليقات. إذا كنت بحاجة إلى تعليقات أو نسخة نصية، فاتصل بالشخص الذي قام بتوفير التسجيل.

  1. انتقل إلى الزر المنبثق Closed Captions (التعليقات المُغلقة). 
  2. اضغط على مفتاح المسافة أو حدد الزر المنبثق  Closed Captions (التعليقات المُغلقة) لفتح قائمة التعليقات.
  3. انتقل إلى خانة الاختيار تشغيل التعليقات
  4. اضغط على مفتاح المسافة أو حدد خانة الاختيار تشغيل التعليقات لتنشيط التعليقات. 
    • يظهر مصدر التعليقات أسفل خانة الاختيار الممكّنة. 
  5. اضغط على Esc لإغلاق القائمة. 
    • يرجع التركيز إلى الزر المنبثق لـClosed Captions (التعليقات المُغلقة). 
  6. تظهر التعليقات في التسجيل حيث تمت إضافتها في الجزء السفلي الأوسط من الصفحة.

حجم التعليق

هذا الأمر متاح فقط في Chrome.

  1. في قائمة Closed Caption (التعليق المُغلق)، انتقل إلى حجم التعليق: الزر المنبثق "متوسط".
  2. اضغط على مفتاح المسافة أو حدد حجم التعليق: اضغط على الزر المنبثق "متوسط" لفتح قائمة لتحديد حجم خط التعليق.
  3. اضغط على Tab أو استخدم VO+‎سهم لليسار/لليمين للانتقال بين أزرار حجم الخط
    • من خلال NVDA، اضغط على زر Tab للحصول على وضع ملء الشاشة، ثم اضغط على Shift+Tab لوضع التركيز في قائمة الحجم. اضغط على زر الحجم.
  4. اضغط على مفتاح المسافة أو حدد زر [الحجم] لتمكينه.
    • سيظهر حجم خط التعليقات أكبر أو أصغر استنادًا إلى التحديد.
  5. اضغط على Esc لإغلاق القائمة. 
    • يرجع التركيز إلى الزر المنبثق لـClosed Captions (التعليقات المُغلقة). 
    • من خلال NVDA، اضغط على المفتاحين Shift + Tab للرجوع إلى زر Closed Captions (التعليقات المُغلقة)، واضغط على مفتاح المسافة لإغلاق القائمة.

وضع ملء الشاشة

  1. انتقل إلى زر وضع ملء الشاشة.
  2. اضغط على مفتاح المسافة أو حدد زر وضع ملء الشاشة لتوسيع التسجيل إلى ملء الشاشة.
    • يبقى التركيز على زر وضع ملء الشاشة. يتغير وصف النص إلى وضع Exit Fullscreen (إنهاء ملء الشاشة). 
    • في Chrome من خلال Dragon Naturally Speaking، قل "الضغط على Enter" بمجرد أن يصبح التركيز على زر وضع ملء الشاشة
  3. اضغط على مفتاح المسافة في زر إنهاء وضع ملء الشاشة أو اضغط على Esc لإعادة الشاشة إلى حجمها الأصلي. 
    • يبقى التركيز على زر إنهاء وضع ملء الشاشة. يتغير وصف النص إلى وضع ملء الشاشة.

    في حالة استخدام Esc لفتح وضع ملء الشاشة أو إغلاقه، ينتقل التركيز إلى الزر "تشغيل".


قائمة التسجيل

  1. انتقل إلى زر فتح قائمة التسجيل.
  2. اضغط على مفتاح المسافة أو حدد قائمة فتح التسجيل لفتح قائمة التسجيل.
  3. انتقل إلى القائمة للبحث عن هذه الميزات:
    • تاريخ التسجيل بتنسيق اليوم، الشهر، السنة (على سبيل المثال، 10 يونيو 2019)
    • العنوان الذي يحمل اسم التسجيل
    • زر تنزيل المحادثة (إذا كان نص المحادثة متاحًا)
    • زر تنزيل التعليقات (إذا كانت نسخة التعليق متاحة)
    • الإبلاغ عن رابط مشكلة يفتح صفحة Behind the Blackboard في علامة تبويب مستعرض جديدة
    • رابط مساعدة Blackboard Collaborate الذي يفتح مساعدة Collaborate Ultra الخاصة بدورك في علامة تبويب مستعرض جديدة

تنزيل نسخة المحادثة، إن وُجدت

  1. انتقل إلى زر تنزيل المحادثة
  2. اضغط على مفتاح المسافة أو حدد زر تنزيل المحادثة
  3. يتم تنزيل ملف TXT. يحدد المستعرض الخاص بك كيفية القيام بذلك.
    • Chrome: يتم عرضه كتنزيل في الجزء السفلي من المستعرض
    • Firefox: يفتح مربع حوار مستعرض للسماح لك باختيار المكان الذي يتم تنزيله فيه
    • Safari: ينتقل تلقائيًا إلى مجلد التنزيل
  4. يمكن بعد ذلك فتح ملف TXT للمحادثة كمستند منفصل عن التسجيل.

تنزيل نسخة التعليقات، إن وُجدت

  1. انتقل إلى زر تنزيل التعليقات.
  2. اضغط على مفتاح المسافة أو حدد زر تنزيل التعليقات.
  3. يتم تنزيل ملف VTT. يحدد المستعرض الخاص بك كيفية القيام بذلك.
    • Chrome: يتم عرضه كتنزيل كملف VTT في الجزء السفلي من المستعرض.
    • Firefox: يفتح مربع حوار مستعرض للسماح للمستخدمين باختيار المكان الذي يتم تنزيل ملف VTT فيه.
    • Safari: يفتح ملف VTT تلقائيًا وينتقل إلى مجلد "التنزيل".
  4. يمكن بعد ذلك فتح ملف VTT الخاص بالتعليقات كمستند منفصل عن التسجيل.

لوحة المحادثة

  1. انتقل إلى زر فتح لوحة المحادثات.
  2. اضغط على مفتاح المسافة أو حدد زر لوحة المحادثة لفتح لوحة المحادثة.
  3. ثم انتقل كما يلي استنادًا إلى المستعرض و/أو التقنية المساعدة:
  4. تتضمن رسائل المحادثة ما يلي:
    • اسم الشخص الذي قام بمشاركة المحادثة على هيئة عنوان
    • الطابع الزمني
    • نص رسالة المحادثة أو رمز المشاعر مع وصف النص

التنقل في رسائل المحادثة الموجودة في Chrome وFirefox

تعمل أوامر لوحة المفاتيح هذه أيضًا مع قارئي الشاشة JAWS و NVDA ومكبر الشاشة ZoomText.

  1. اضغط لفتح التنقل في المحادثة ووضع التركيز على زر رسالة المحادثة التالية
  2. اضغط على مفتاح المسافة لسماع رسالة المحادثة الأولى
  3. اضغط على مفتاح المسافة لمتابعة التنقل في لوحة المحادثة

الانتقال إلى المحادثات الأولى والسابقة والأخيرة في Chrome وFirefox

  • للانتقال إلى محادثة سابقة، استخدم Shift + Tab حتى تسمع "زر رسالة المحادثة السابقة"، ثم مفتاح المسافة لوضع التركيز على رسالة المحادثة السابقة. 
  • للانتقال إلى المحادثة الأولى، استخدم Shift+Tab حتى تسمع "زر رسالة المحادثة الأولى"، ثم مفتاح المسافة لوضع التركيز على رسالة المحادثة الأولى.
  • للانتقال إلى المحادثة الأخيرة، استخدم Tab حتى تسمع "زر رسالة المحادثة الأخيرة"، ثم مفتاح المسافة لوضع التركيز على رسالة المحادثة الأخيرة.

التنقل في رسائل المحادثة في Safari الموجود على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل Mac

يجب تمكين قارئ شاشة VoiceOver للتنقل في رسائل المحادثة لأن مفتاح Tab لا يعمل عادةً في مستعرض Safari.

  1. اضغط لفتح التنقل في المحادثة ووضع التركيز على زر رسالة المحادثة التالية.
  2. اضغط على مفتاح Vo + مفتاح المسافة لسماع رسالة المحادثة الأولى.
  3. اضغط على مفتاح المسافة لمتابعة التنقل في لوحة المحادثة.

الانتقال إلى المحادثات الأولى والسابقة والأخيرة في Safari

  • للانتقال إلى محادثة سابقة، استخدم مفتاح VO +‎ سهم لليسار حتى تسمع "زر رسالة المحادثة السابقة"، ثم مفتاح VO +‎ مفتاح المسافة لوضع التركيز على رسالة المحادثة السابقة.
  • للانتقال إلى المحادثة الأولى، استخدم مفتاح VO +‎ سهم لليسار حتى تسمع "زر رسالة المحادثة الأولى"، ثم مفتاح VO +‎ مفتاح المسافة لوضع التركيز على رسالة المحادثة الأولى. 
  • للانتقال إلى المحادثة الأخيرة، استخدم مفتاح VO +‎ سهم لليمين حتى تسمع "زر رسالة المحادثة الأخيرة"، ثم مفتاح VO +‎ مفتاح المسافة لوضع التركيز على رسالة المحادثة الأخيرة.

التنقل في لوحة المحادثة باستخدام الأوامر الصوتية

  1. اضغط على Tab لفتح التنقل في المحادثة ووضع التركيز على زر رسالة المحادثة التالية
  2. اضغط على Enter للانتقال إلى وضع التركيز على رسالة المحادثة الأولى.
  3. اضغط على Enter لمتابعة التنقل في لوحة المحادثة..

الانتقال إلى المحادثات الأولى والسابقة والأخيرة باستخدام Dragon Naturally Speaking

  1. حدد زر رسالة المحادثة الأولى، ثم اضغط على Enter.
  2. حدد زر رسالة المحادثة السابقة، ثم اضغط على Enter. 
  3. حدد زر رسالة المحادثة الأخيرة، ثم اضغط على Enter.

تم إرجاع رسالة المحادثة الحالية

في حالة قيام مستخدم بالبدء في التنقل في لوحة المحادثة، سيصبح زر الرجوع إلى رسالة المحادثة الحالية متاحًا. يسمح هذا الزر للمستخدمين الذين يغادرون لوحة المحادثة بالرجوع إلى رسالة المحادثة التي يتم التركيز عليها حاليًا. لتنشيط هذا الزر، قم بما يلي:

Chrome وFirefox:

  • من التنقل في لوحة المحادثة، اضغط مرتين، عبر زر رسالة المحادثة الأخيرة والطابع الزمني لرسالة المحادثة الحالية. اضغط على مفتاح المسافة لإرجاع التركيز على رسالة المحادثة الحالية. 
  • من عناصر التحكم في الفيديو، اضغط على Shift + Tab حتى تسمع "زر الرجوع إلى رسالة المحادثة الحالية". اضغط على مفتاح المسافة لإرجاع التركيز على رسالة المحادثة الحالية

Safari

  • من التنقل في لوحة المحادثة، اضغط مرتين، عبر زر رسالة المحادثة الأخيرة والطابع الزمني لرسالة المحادثة الحالية. اضغط على VO + مفتاح المسافة لإرجاع التركيز على رسالة المحادثة الحالية. 
  • من عناصر التحكم في الفيديو، اضغط على Shift + Tab حتى تسمع "زر الرجوع إلى رسالة المحادثة الحالية". اضغط على VO + مفتاح المسافة لإرجاع التركيز على رسالة المحادثة الحالية.

Dragon Naturally Speaking

  • حدد زر الرجوع إلى رسالة المحادثة الحالية

ZoomText

  • يركز ZoomText على رسالة المحادثة الحالية عند تنشيطها. يجب على المستخدمين التنقل باستخدام السهم لأعلى للعثور على الرسالة الحالية.

التقنيات المساعدة ومجموعات المستعرض المستخدمة

تم تخصيص الخطوات الموجودة في هذه الصفحة للتقنيات المساعدة ومجموعات المستعرض هذه:

  • JAWS 2019 وFirefox®
  • JAWS 2019 وChromeTM
  • NVDA 2019 وFirefox
  • NVDA 2019 وChrome
  • VoiceOver وSafari®
  • Dragon Naturally Speaking وFirefox
  • Dragon Naturally Speaking وChrome
  • ZoomText 2019 وFirefox
  • ZoomText 2019 وChrome
  • التكبير/التصغير وSafari