Taalpakketten op drie niveaus

Via taalpakketten wordt Blackboard Learn weergegeven in de taal van verschillende gebruikers en met inachtneming van hun culturele normen. De instellingen voor taalpakketten worden gedefinieerd op systeemniveau, op cursus- of organisatieniveau en uiteindelijk op gebruikersniveau.

Systeemniveau

Op systeemniveau definieert de instelling een taalpakket als de systeemstandaard. Dit is het taalpakket dat wordt weergegeven wanneer geen andere taalpakketten worden opgegeven op cursusniveau of gebruikersniveau.

Cursusniveau

De instelling kan op cursusniveau een ander taalpakket instellen dan het standaardpakket om er zeker van te zijn dat alle studenten hetzelfde taalpakket gebruiken. Als je bijvoorbeeld Spaans geeft, kun je Spaans instellen als de taal voor de cursus.

Gebruikersniveau

Individuele gebruikers kunnen hun voorkeurstaal kiezen, tenzij een bepaald taalpakket wordt afgedwongen.

Aangepaste namen van inhoudsgebieden en tools worden niet aangepast wanneer er een ander taalpakket wordt geactiveerd. Deze waarden blijven in alle taalpakketten hetzelfde. De standaardnamen in het systeem worden vertaald en zijn in elk taalpakket anders.

Een taalpakket instellen

Op dit moment kunnen cursusleiders op cursusniveau geen ander taalpakket kiezen in de Ultra-ervaring. Beheerders kunnen cursustalen instellen, en gebruikers kunnen taalpakketten kiezen die ze het liefst gebruiken.

De taal wijzigen op gebruikersniveau:

  1. Selecteer Taal in je profiel.
  2. Selecteer een taalpakket in het menu.
  3. Selecteer Verzenden.