Geri sarın ve yineleyin!

Öğrencilerinizin ihtiyaç duyduklarında sunumlara erişebilmesi için oturumlarınızı kaydedin. Her gerektiğinde durdurun ve yeniden başlatın; bittiğinde öğrencilerinizle paylaşın.

Collaborate Kayıt İçeriği

Kaydedilen oturumlar sıkıştırılır ve MP4 dosyası olarak kaydedilir. Kayıtlara, canlı oturumdaki etkinlikler de dâhildir.

  • Ses
  • Paylaşılan tüm içerikler veya etkin konuşmacı videosu. Oturum sırasında her ikisi de paylaşılıyorsa yalnızca paylaşılan içerik kaydedilir.
  • Altyazılar bir moderatör tarafından canlı oturumlar sırasında girilir veya daha sonra eklenir. Sadece yek bir altyazı kanalı kullanılabilir. Oturumunuzda birden fazla altyazı kanalı varsa yalnızca kullanılabilen ilk kanal kaydedilir.
  • Herkes kanalındaki sohbet iletileri. Özel iletiler ve özel oda gruplarındaki sohbet iletileri kaydedilmez.

Oturumlardaki kayıtları yalnızca moderatörler başlatabilir.

Herkes kayıtları istediği cihazda ve istediği sıklıkta görüntüleyebilir. Görüntüleme konusunda herhangi bir sınırlama yoktur.

Kayıtların izlenebilmesi için önce oynatılabilir bir biçime dönüştürülmesi gerekir. Bir kayda ilk erişildiğinde dönüştürme işlemi başlar. İşlem birkaç dakika sürebilir, ancak bir defa yapıldıktan sonra kayıt herkes tarafından görüntülenebilir.

Sohbet iletilerinin adsız olarak kaydedilmesini istiyorsanız oturumu başlatmadan önce Oturum Ayarları'ndan ilgili seçeneği seçtiğinize emin olun. Daha fazla bilgi edinmek için bkz. Oturum Ayarları.

Oturumda birden fazla altyazı varsa kayıtlarda yalnızca biri bulunur. Daha fazla bilgi edinmek için bkz. Canlı açıklamalı altyazı.


Oturumları kaydetme

Tek bir oturumda birden fazla kayıt yapabilirsiniz. Bir oturumu kaydetmeyi durdurduktan sonra tekrar devam etmek isterseniz yeni bir kayıt yapılır ve o oturumun kayıt listesine eklenir.

Oturum menüsü'nü açın ve Kayda Başla'yı seçin. Kayıt yapıldığı sırada kayıt yapmakta olan kamerada kırmızı bir nokta belirir.

Kaydı durdurmak için Oturum menüsü'nü açın ve Kaydı Durdur'u seçin.

Bir dosyayı paylaşırsanız devam etmeden önce paylaşılan dosyanın kayda eklenmesi için 8 saniye bekleyin.

Collab Kayıtlarını Bulma


Kayıtları nasıl bulabilirim?

Kaydolduğunuz kurslardaki kayıtları görüntüleyebilirsiniz. Kayıtları indirebilirsiniz. Moderatörler, her oturum için oturum kayıtlarının indirilmesine izin vermelidirler.

Collaborate'e gidin, Menü'yü açın ve Kayıtları'ı seçin.

Collaborate kayıtlarını kursunuzun neresinde bulacağınıza emin değil misiniz? Daha fazla bilgi edinmek için Oturumlara Katılma bölümüne geçin ve LMS'nize gidin.

Kayıt e-postası

Collaborate, moderatörlere kayıtlarının bağlantılarını e-posta ile gönderir. Bunun için geçerli bir e-posta adresi gereklidir. Oturumun sahibi olan veya kişisel davet ile katılan moderatörlere e-posta gönderilir. Konuk bağlantısı kullanan veya oturum sırasında bu role atanan moderatörlere e-posta gönderilmez.

Kayıt Oynatıcı


Kayıt oynatıcı

Kayıt oynatıcısı, Collaborate oturumunuzla aynı görünüme sahiptir. Canlı oturumlarınızda ve kayıt oynatma denetimlerinizde Oturum menüsüne benzer bir Kayıt menüsü vardır.

  • Kayıt menüsü: Ekranınızın sol üst tarafındaki Kayıt menüsünü açın. Bu menüden tüm kayıtları, altyazı metinlerini ve sohbet dökümlerini indirebilir, ek yardım alabilir veya kayıtla ilgili herhangi bir sorun yaşıyorsanız bu sorunu bildirebilirsiniz.
  • Altyazılar: Altyazılar moderatör tarafından daha sonra girildiğinde görülebilir veya oturum sırasında canlı altyazı özelliği kullanılır. Kayıtta, varsayılan ayar olarak açıklamalı altyazılar etkin durumdadır. Oynatma denetimlerinde Açıklamalı Altyazılar'ı seçerek
    altyazıları devre dışı bırakın veya altyazının yazı tipi boyutunu ayarlayın.

    Ayrıca Kayıt menüsünden altyazılar için bir döküm de indirebilirsiniz.

  • Oynatma denetimleri: Sezgisel oynatma denetimleri, kayıt içinde istediğiniz gibi gezinmenize olanak verir.
    • Duraklatma: Kaydı duraklatmak ve oynatmak için klavyenizden Ara Çubuğu'na basın.
    • Tekrarla/İleri: Kaydı tekrar oynatmak veya 10 saniye atlatmak için klavyenizden Sol ve Sağ ok tuşlarına basın.
    • İlerleme: Kayıtta ileri geri gitmek için ilerleme çubuğundaki işaretçiyi kaydırın. Kaydı tekrar oynatmak veya 10 saniye atlatmak için klavyenizden Üst Karakter + Sol ok veya Üst Karakter + Sağ ok tuşuna basın.
    • Ses Düzeyi: Ses düzeyini %5 arttırmak veya azaltmak için klavyenizden Yukarı ve Aşağı ok tuşlarına basın.
    • Açıklamalı altyazılar: Açıklamalı Altyazılar'ı seçerek
      kayıtlarla birlikte altyazıları görüntüleyin. Ayrıca Kayıt menüsünden altyazıların bir dökümünü de indirebilirsiniz.
  • Sohbet iletileri: Kaydedilmiş bir oturuma ait tüm sohbet geçmişini görmek için ekranınızın sağ alt tarafından Sohbet panelini açın. Daha fazla bilgi edinmek için bkz. Kayıtlardaki sohbet iletileri.

Merak etmeyin, size yol göstereceğiz. Kayıt oynatıcısını ilk açtığınızda size gereken her şeyin nerede olduğunu gösteririz.

Kayıtlardaki Collab Sohbet İletileri


Kayıtlardaki sohbet iletileri

Kaydedilmiş bir oturuma ait tüm sohbet geçmişini görmek için ekranınızın sağ alt tarafından Sohbet panelini açın.

Yalnızca Herkes kanalındaki sohbet iletileri kaydedilir. Özel iletiler ve özel oda grubu sohbet iletileri kaydedilmez.

Kayıt onatılırken bir yandan da gönderilen sohbet iletileri vurgulanarak o anda ne söylendiğini görmeniz sağlanır. Ayrıca bir sohbet iletisi zaman damgasını seçerek kayıtta belirli bir konuma da gidebilirsiniz. Bir ileti soluk renkliyse kaydın o kısmına henüz gelmemişsiniz demektir.

Sohbet dökümlerini Kayıt menüsünden indirebilirsiniz.

Sohbet Kayıtları ve dökümleri yalnızca HTML5 kayıt oynatıcısında görüntülenebilir.

Moderatörler, oturum ayarlarından kayıttaki sohbet iletilerini anonim hâle getirebilir. Ancak bu ayarın, canlı oturum başlatılmadan ve oturum kaydedilmeden önce yapılması gerekir. Daha fazla bilgi edinmek için bkz. Oturum Ayarları.


Kayıtları ve dökümleri indirin

Collaborate Kayıtları ve Dökümlerini İndirme

Moderatör, oturum kaydının indirilmesine izin verdiyse kayıtları ve dökümleri şimdi kayıt oynatıcısının Kayıt menüsünden indirebilirsiniz.

Ekranınızın sol üst tarafındaki Kayıt menüsünü açın.

  • Tam kaydı indirin
  • Altyazı dökümlerini indirin
  • Sohbet dökümlerini indirin

Ayrıca altyazıları da ana Kayıtlar listesinden indirebilirsiniz.

  1. Kayıtlar'dan Açıklamalı Altyazıları (CC) olan bir kayıt bulun.
  2. Açıklamalı altyazı seçenekleri menüsünü açın ve Altyazıları indir öğesini seçin.

Kayıt indirmeye ve sohbet iletilerinden isimlerin kaldırılmasına izin verin

Kayıt ayarlarını görmek için Collaborate planlayıcısından oturumun Oturum Ayarları'nı açın.

Oturum Kaydı Ayarları

  • Kayıt indirmeye izin ver: Oturumun sahibiyseniz kayıtları indirmek için bu seçeneği etkinleştirmeniz gerekmez. Oturum sahipleri, kurs eğitmenleri ve yöneticiler, kayıtları her zaman indirebilir. Kayıt indirmeye izin ver onay kutusu, diğer katılımcılara kaydı indirme olanağı sağlar. Katılımcılarınıza ve öğrencilerinize kayıt indirme olanağı sağlamak için bu seçeneği seçin.

    Bu ayarı oturum sona erdikten sonra etkinleştirebilirsiniz. Oturum sona erdiyse oturumun bitiş tarihini bugünün tarihiyle veya daha ilerideki bir tarihle değiştirin ve Kaydet'i tıklatın.

  • Sohbet iletilerinden isimleri kaldır: Canlı oturum sırasında gönderilen sohbet iletileri, kayıtlarda anonim (isimsiz) olarak görünür. Bu seçenekle ilgili planınızı önceden yapmanız ve bu seçeneği oturumu kaydetmeden önce etkinleştirmeniz gerekir. Kayda başladıktan sonra fikrinizi değiştiremezsiniz. Bu seçenekte işleminiz geri alınamaz.

Collaborate Kayıtlarını Filtreleme ve Kayıtları Arama


Kayıtları filtreleme ve kayıtları arama

Görüntülenen kayıt listesini, son 30 gün içerisinde yapılan en yeni kayıtların tümüne göre ve bir tarih aralığına göre filtreleyebilirsiniz. Aradığınız kaydı bulmanıza yardımcı olması için filtreyi kullanın.

Aradığınız kaydın adını biliyorsanız Kayıt Ara'yı seçip kaydın adını yazın.

Collaborate Kayıt Adlarını düzenleme


Kayıt adlarını düzenleme

Collaborate Planlayıcısı, Blackboard Learn'de ve LTI uyumlu LMS kurslarında mevcuttur. Collaborate Planlayıcısı, Blackboard Open LMS Collaborate etkinlik modülünde bulunmaz.

Kayıtlarınıza yeni ad verin.

  1. Collaborate planlayıcısından Kayıtlar'ı seçin ve istediğiniz kaydı bulun.
  2. Kayıt seçenekleri menüsü açın ve Adı düzenle öğesini seçin.
  3. Adı değiştirin ve Kaydet'i seçin.

Kayıt adı her zaman oturum adıyla başlar. Adlarda yapılan düzenlemeler, yalnızca ters bölü işaretinden (/) sonraki metni değiştirir.

Collaborate Kayıtlarını Silme


Kayıtları silme

Collaborate Planlayıcısı, Blackboard Learn'de ve LTI uyumlu LMS kurslarında mevcuttur. Collaborate Planlayıcısı, Blackboard Open LMS Collaborate etkinlik modülünde bulunmaz.

  1. Collaborate planlayıcısından Kayıtlar'ı seçin ve istediğiniz kaydı bulun.
  2. Kayıt seçenekleri menüsünü açın ve Sil'i seçin.
  3. Onaylamak için Evet, Kaydı Sil düğmesini tıklatın.

Kayıtlar kalıcı olarak silinmez. Kayıtları kalıcı olarak silmek için Behind the Blackboard'dan bir talep gönderin.

Collaborate Kayıtlarını Paylaşma


Kayıtlarınızı paylaşma

Öğrenciler kurslarından oturum kayıtlarını görebilirler. Kayıtların bulunduğu yer kuruluşunuza göre farklılık gösterir. Öğrencilerinize bunları nasıl bulacaklarını açıklayın.

Ayrıca kayıtlarınızı kayıt bağlantısı içermeyen bir kurstaki kişilerle de paylaşabilirsiniz. Bir oturumu kaydetmeyi durdurduğunuzda kayıt bağlantısı için e-postanıza bakın. Ayrıca kayıt bağlantısını Kayıt sayfasından da kopyalayabilirsiniz.

Kayıtların bağlantıları gizlenir; yani bağlantılarda açıklayıcı dosya adları yerine rastgele karakterler kullanılır. Böylece kullanıcılar sadece bağlantıyı edindikleri takdirde bir kaydı görüntüleyebilir. Konukların kayıtları görüntülemesine izin vermek için kayıtlara erişim kısıtlanmaz ve kayıtlar parola gerektirmez. Yani bağlantıya erişimi olan herkes kaydı izleyebilir ve bağlantıyı başkalarıyla da paylaşabilir. Gizli veya başka bir şekilde hassas olabilecek içerikler barındıran kayıtların bağlantılarını paylaşmadan önce lütfen bunu aklınızda bulundurun.

  1. Kayıtlar sayfanıza gidin.
  2. Paylaşmak istediğiniz kaydı bulun ve Kayıt seçenekleri menüsünü açın.
  3. Bağlantıyı Kopyala’yı tıklayın.
  4. Genel bağlantıyı herkesle paylaşın.

Collaborate Kayıtlarınıza Altyazı Ekleme

Kayıtlarınıza altyazı ekleme

Oturumunuzda canlı yayın için açıklamalı altyazı ekleme özelliğini kullandıysanız kaydınızda altyazılar zaten mevcuttur.

Tüm öğrencilerle etkileşime geçebilmek için videolarınıza altyazı ekleyin. Videoya açıklamalı altyazı ekleme, sağır veya işitme engelli kişiler için erişilebilir içerik oluşturur. Altyazılar, tüm öğrencilerin video içeriğinden yararlanmasına yardımcı olabilir. Açıklamalı altyazıların kullanımında sınır yoktur.

Örnekler

  • Gürültülü ortamda çalışanlar açıklamalı altyazıları okuyabilir.
  • Ana dili farklı olanlar açıklamalı altyazıları kendi dillerinde okuyabilir.
  • Okumayı öğrenen öğrenciler, konuşmacıyı takip edebilir.
  • Öğrenciler, bir testte çıkacak terimlerin yazımını görebilir.
  • Herkes, oturumda anahtar terimleri aratabilir.

Kayıtlara altyazı eklemek veya mevcut altyazıları değiştirmek için Video Text Tracks (VTT) altyazı ve SubRip Subtitle (SRT) dosyalarını karşıya yükleyebilirsiniz.

VTT altyazı dosyaları hakkında daha fazla bilgi edinmek için W3C WebVTT ve Mozilla WebVTT sayfalarını ziyaret edin.

SRT dosyaları hakkında daha fazla bilgi edinmek için Wikipedia sitesinde "SubRip" ve 3Play Media sitesinde "SRT Dosyası Nasıl Oluşturulur?" sayfalarını ziyaret edin.

  1. Collaborate planlayıcısından Kayıtlar'ı seçin ve istediğiniz kaydı bulun.

    Collaborate Planlayıcısı, Blackboard Learn'de ve LTI uyumlu LMS kurslarında mevcuttur. Collaborate Planlayıcısı, Blackboard Open LMS Collaborate etkinlik modülünde bulunmaz.

  2. Kayıt seçenekleri menüsünü ve ardından Altyazı kaynağı ekle öğesini seçin.
  3. VTT dosyasını bulun ve karşıya yükleyin.

Altyazıların üzerine yazma

Altyazılı kayıtlarda bir Açıklamalı altyazı seçenekleri menüsü bulunur. Mevcut altyazıların üzerine yazmak istiyorsanız bu menüyü açın.

  1. Kayıtlar bölümünden istediğiniz kaydı bulun.
  2. Açıklamalı altyazı seçenekleri menüsünü ve ardından Altyazı kaynağının üzerine yaz öğesini seçin.
  3. VTT dosyasını bulun ve karşıya yükleyin.

Collaborate Özel Oda Grupları ve Kayıtlar


Kayıtlar ve özel oda grupları

Özel oda gruplarında söylenenler ve izlenenler kayıt altına alınmaz. Collaborate, tüm katılımcılar özel oda gruplarına katılmak üzere ana odayı terk ettiklerinde kaydı durdurur.

Bir veya daha fazla katılımcı ana odaya geri döndüğünde Oturum Menüsü'nden kaydı yeniden başlatabilirsiniz.


SSS

Oturumumda birden fazla kaydı nasıl oluşturabilirim?

Oturum menüsündeki kaydı başlat ve durdur seçeneğini kullanın. Durdur'u seçtiğinizde kayıt biter. Başlat'ı seçtiğinizde yeni bir kayıt başlar.

Benim veya başka bir kişinin kayıtları görüntüleyebilmesi için ne kadar süre beklemesi gerekir?

Kayıt sadece birkaç dakika içinde görüntülemeye hazır olur.