Spola tillbaka och upprepa!

Spela in dina sessioner så att deltagarna kan komma åt dem när de behöver. Stoppa och börja om när du behöver. När du är klar publicerar du bara sessionen på din kurssida.

Inspelningar fångar upp ljud, bild och allt innehåll som delas under en session. Inspelningar fångar även upp textning eller chatt som sker i realtid och som finns tillgänglig under sessionen.

Om du vill att chattmeddelandena ska vara anonyma i inspelningen måste du ange detta i sessionsinställningarna innan sessionen startar. Mer information finns i Sessionsinställningar.

Om det finns mer än en textning tillgänglig under sessionen fångar inspelningen bara upp den första. Mer information finns i Textning för hörselskadade i realtid.


Spela in sessioner

Du kan göra flera inspelningar under en session. Om du bestämmer dig för att fortsätta spela in en session efter att du har stoppat sparas en ny inspelning. Den läggs till i listan över inspelningar för den sessionen.

Öppna sessionsmenyn och välj Starta inspelning. Inspelningskameran visas med en röd prick när inspelningen pågår.

Avsluta inspelningen genom att öppna sessionsmenyn och välja Stoppa inspelning.

Om du delar en fil ska du vänta åtta sekunder för att låta inspelningen ta med den delade filen innan du går vidare.


Inspelningar

Inspelade sessioner sparas som MP4. Aktiviteter som utförs under livesessionerna inkluderas i inspelningarna.

  • Ljud
  • Innehåll som delats eller video från den aktiva talaren. Om båda delas under sessionen spelas bara delat innehåll in.
  • Undertexter som läggs till under livesessionen eller läggs till senare av moderatorn. Endast ett textningsspår är tillgängligt. Om sessionen har fler än ett textspår spelas bara det första in.
  • Chattmeddelanden i kanalen Alla. Privata meddelanden och chattmeddelanden som skickas i smågrupper sparas inte.

Det är bara moderatorer som kan spela in sessioner.

Alla kan visa inspelningarna så ofta de vill från valfri enhet. Det finns inga visningsgränser.

Inspelningarna behöver konverteras till ett spelbart format innan de visas. Konverteringen börjar första gången en inspelning öppnas. Det kan ta några minuter men när det väl har gjorts kan alla visa inspelningen.


Uppspelare

Uppspelaren ser ut och fungerar på samma sätt som din Collaborate-session. Det finns en inspelningsmeny som påminner om sessionsmenyn i dina livesessioner samt uppspelningskontroller.

Uppspelaren är en HTML5-spelare. Den är för närvarande bara tillgänglig i SAS (Session Administrator System), LTI (Learning Tools Interoperability) och Blackboard Collaborate ULTRA byggblock-användare.

  • Inspelningsmeny: Öppna inspelningsmenyn uppe till vänster på skärmen. Härifrån kan du ladda ned hela inspelningen, ladda ned textningstranskriptioner, ladda ned chattranskriptioner, få mer hjälp eller rapportera fel om du har problem med inspelningen.
  • Undertexter: Undertexter är tillgängliga om de läggs till senare av en moderator eller dold textning i realtid används under sessionen. Dold textning är aktiverad i inspelningen som standard. Välj Dold textning i uppspelningskontrollerna för att stänga av undertexter eller justera teckensnitt.

    Du kan även ladda ned en transkription av undertexterna från inspelningsmenyn.

  • Uppspelningskontroller: Med hjälp av de intuitiva uppspelningskontrollerna kan du navigera genom inspelningen som du vill.
    • Paus: Tryck på mellanslag på tangentbordet för att pausa och spela upp inspelningen.
    • Upprepa/Spola framåt: Tryck på vänsterpilen eller högerpilen på tangentbordet för att upprepa eller spola framåt inspelningen med 10 sekunder.
    • Förlopp: Skjut markören på förloppsindikatorn för att bläddra igenom inspelningen. Tryck på skift + vänsterpil eller skift + högerpil på tangentbordet för att upprepa eller spola framåt inspelningen med 10 sekunder.
    • Volym: Tryck på uppåtpilen eller nedåtpilen på tangentbordet för att öka eller sänka volymen med 5 %.
    • Textning för hörselskadade: Välj Textning för hörselskadade för att se textningen med inspelningarna. Du kan även ladda ned en transkription av textningarna från inspelningsmenyn.
  • Chattmeddelanden: Öppna chattpanelen längst ned till höger på skärmen för att se hela chatthistoriken för den inspelade sessionen. Mer information finns i Chattmeddelanden i inspelningar.

Oroa dig inte, vi vägleder dig genom processen. När du öppnar uppspelaren första gången visar vi dig var allt finns.


Chattmeddelanden i inspelningar

Öppna chattpanelen längst ned till höger på skärmen för att se hela chatthistoriken för den inspelade sessionen.

Endast chattmeddelanden som skickas i kanalen Alla sparas. Privata meddelanden och chattmeddelanden som skickas inom smågrupper sparas inte.

När inspelningen spelas upp markeras chattmeddelandena som skrivits, vilket gör att du kan se vad som sades under ett visst ögonblick. Du kan också navigera till ett särskilt ställe i inspelningen genom att välja chattmeddelandets tidsstämpel. Om meddelandet är borttonat innebär det att du ännu inte har nått dit i inspelningen.

Moderatorer kan också anonymisera chattmeddelanden i inspelningen från sessionsinställningarna. Detta måste göras innan livesessionen startas och spelas in. Mer information finns i Sessionsinställningar för moderatorer.

Chattinspelningarna finns endast i HTML5-uppspelaren, som bara är tillgänglig i SAS (Session Administrator System), LTI (Learning Tools Interoperability) och Blackboard Collaborate ULTRA byggblock-användare. Är du osäker på vilken kurs det är? Gå till Anslut till sessioner.

Alla chattranskriptioner

Du kan ladda ned chattranskriptioner från inspelningsmenyn. Dessa finns endast i uppspelaren.


Hur hittar jag inspelningarna?

Du kan se inspelningar för de kurser du är anmäld till. Du kan eventuellt ladda ner inspelningar. Lärare måste tillåta nedladdningar av sessionsinspelningen för varje session.

Gå till Collaborate, öppna menyn och välj Inspelningar.

Välj Kursverktyg  och  Collaborate i en Blackboard Learn-kurs.

Känner du inte igen det? Du befinner dig kanske i en Blackboard Open LMS-kurs. Klicka på Collaborate-aktiviteten för att visa inspelningarna.


Ladda ner inspelningar och transkriptioner

Ladda ner inspelningar och transkriptioner i Collaborate

Om moderatorn tillåter att ladda ner sessionsinspelningar kan du nu ladda ner inspelningar och transkriptioner från uppspelarmenyn Inspelning.

Öppna menyn Inspelning uppe till vänster på skärmen.

  • Ladda ner hela inspelningen
  • Ladda ner undertextstranskriptioner
  • Ladda ner chattranskriptioner

Du kan också ladda ner undertexter från huvudlistan över Inspelningar.

  1. Från Inspelningar kan du hitta en inspelning med undertexter (CC).
  2. Öppna menyn Alternativ för undertextning och välj Hämta undertexter.

Låt deltagare ladda ner inspelningar

Från Collaborate Schemaläggning kan du tillåta nedladdning av sessionsinspelningar för var och en av sessionerna. Öppna en sessions Sessionsinställningar och markera Tillåt nedladdning av inspelning. Alla inspelningar som görs under denna session kan laddas ner medan det är tillåtet.

Collaborate Schemaläggning finns tillgänglig i Blackboard Learn- och LTI-kompatibla LMS-kurser. Collaborate Schemaläggning är inte tillgänglig i aktivitetsmodulen Blackboard Open LMS Collaborate.


Redigera inspelningsnamn

Collaborate Schemaläggning finns tillgänglig i Blackboard Learn- och LTI-kompatibla LMS-kurser. Collaborate Schemaläggning är inte tillgänglig i aktivitetsmodulen Blackboard Open LMS Collaborate.

Ge dina inspelningar ett nytt namn.

  1. Från Collaborate Schemaläggning ska du välja Inspelningar för att hitta den inspelning du vill ha.
  2. Öppna Inspelningsalternativ och välj Redigera namn.
  3. Ändra namn och välj Spara.

Inspelningsnamnet börjar alltid med sessionsnamnet. Om du redigerar namnet ändras bara texten efter snedstrecket (/).


Add Captions to Your Collaborate Recordings

Add captions to your recordings

If you used live closed captioning in your session, there are captions with your recording already!

Add captions to your videos to engage all learners. Captioning video creates accessible content for individuals who are deaf or hearing impaired. Captions can help all students consume the video content. The uses for captions are limitless.

Examples

  • Anyone working in a noisy environment can read captions.
  • Non-native speakers can read captions in their own language.
  • Students learning to read can follow along with the speaker.
  • Students can see the spelling of terms that will be on a test.
  • Anyone can search the session for key terms.

You can upload Video Text Tracks (VTT) caption and SubRip Subtitle (SRT) files to add or replace captions in recordings.

To learn more about VTT caption files, visit W3C WebVTT and Mozilla WebVTT.

To learn more about SRT files, visit the SubRip topic on Wikipedia and How to Create an SRT File by 3Play Media.

  1. From Collaborate scheduler, select Recordings and find the recording you want.

    The Collaborate Scheduler is available in Blackboard Learn and LTI compliant LMS courses. The Collaborate Scheduler is not available in the Blackboard Open LMS Collaborate activity module.

  2. Select the Recording options menu, and select Add caption source.
  3. Browse for the VTT file and upload it.

Overwrite captions

Recordings with captions have a Closed caption options menu. Open that menu if you want to overwrite the captions.

  1. From Recordings, find the recording you want.
  2. Select the Closed captions options menu, and select Overwrite caption source.
  3. Browse for the VTT file and upload it.