Versionsinformation för Ally för LMS

Ally 2.16.4 | Release to production: November 6, 2025

Bug Fixes and Improvements

• Improved deduplication logic for backend usage data processing to ensure Ally minimizes the chance of duplicate events (when events may be sent multiple times due to network retries, etc.) being seen as unique and counted in usage reporting. Note that this is a go-forward change from the time of release.
• Fixed an accessibility issue in Moodle integrations where the Alternative Format indicators did not have visible focus.
• Fixed an issue in D2L Brightspace that caused changes made via Quick fixes directly to HTML content to result in an ‘Oops’ error without saving the applied change. 

Ally 2.16.3 | Produktionsversion: 21 oktober 2025

Bugglösningar och förbättringar

• Åtgärdade ett tillgänglighetsproblem i Admin-konfigurationen för att säkerställa att bekräftelsedialogrutan som visas efter aktivering/inaktivering av kurser och/eller kryssrutan för framtida kurser visas korrekt för skärmläsare.
• Åtgärdade ett tillgänglighetsproblem i Lärarens återkoppling för att säkerställa att fokus ligger kvar på innehåll som är synligt i arbetsflödespanelen när du redigerar en bildbeskrivning.
• Åtgärdade ett tillgänglighetsproblem i lärosätesrapporten för att säkerställa att datavisualiseringselement på fliken Översikt är tillgängliga och kan navigeras via skärmläsare.
• Åtgärdade ett tillgänglighetsproblem i lärosätesrapporten för att säkerställa att element i innehållstypsdiagrammet inte läses upp två gånger av skärmläsare. 

Ally 2.16.2 | Produktionsversion: 2 oktober 2025

Bugglösningar och förbättringar 

• Ett CSS-problem i D2L Brightspaces nya innehållsupplevelse har åtgärdats, där Ally-indikatorerna tidigare staplades ovanpå varandra vid vissa brytpunkter.
• Ett problem med exporten av användningsrapporten har åtgärdats, där vissa administratörer fortsatte att uppleva nedladdningstimeouts, vilket resulterade i tomma exporter vid hantering av stora datamängder.  
• Ett tillgänglighetsproblem i Instructor Feedback har åtgärdats, där endast vissa element visades beroende på var användaren av skärmläsaren hade fokus på sidan.
• Ett tillgänglighetsproblem i Institutionsrapporten har åtgärdats, där verktygstips (tooltips) inte var läsbara när textavståndet justerades.
• Ett tillgänglighetsproblem i Institutionsrapporten har åtgärdats för att säkerställa att verktygstips för datavisualisering har korrekt hovringstillstånd (hoverstatus).  
• Ett tillgänglighetsproblem i Katalograpporten (avdelningsrapporten) har åtgärdats för att säkerställa att verktygstips visas korrekt vid tangentbordsnavigering.
• Ett tillgänglighetsproblem i anpassad hjälpkonfiguration har åtgärdats för att säkerställa att verktygsfältet i rich-text-redigeraren är tillgängligt via tangentbordsnavigering.
• Ett tillgänglighetsproblem i funktionsflaggkonfigurationen har åtgärdats för att säkerställa att alla statusmeddelanden som visas på skärmen annonseras korrekt till skärmläsare.
• Ett tillgänglighetsproblem i funktionsflaggkonfigurationen har åtgärdats för att säkerställa att kryssrutorna har lämpliga ARIA-etiketter och igenkänns korrekt av skärmläsare.
• Ett tillgänglighetsproblem i Instructor Feedback har åtgärdats för att säkerställa att länkar i vägledningen har korrekt fokus och lämpligt mellanrum.

Ally 2.16.1 | Produktionsversion: 17 september 2025

Bugglösningar och förbättringar  

• Åtgärdade en Firefox-bugg som hindrade språk från att läsas in i rullgardinsmenyn Snabbfix för PDF-filer i Ally Instructor Återkoppling.
• Vi har åtgärdat ett tillgänglighetsproblem för att förbättra läsbarheten av hjälplänken i läraråterkopplingen och se till att fokusindikatorn visas tydligt utan överlappning.
• Förbättrade tillgänglighets- och fokusindikatorn för aktiva kryssrutor för "Övergripande", "WYSIWYG" och "Filer" i lärosätesrapporten genom att se till att fokusrutan nu omger hela det klickbara området i stället för bara etiketten.
• Korrigerade ett tillgänglighetsproblem i lärosätesrapporten som gjorde det möjligt för tangentbordsanvändare att navigera med tabbtangenten när de valde vilken tillgänglighetspoäng som skulle visas i trenddiagrammet.
• Korrigerade ett tillgänglighetsproblem i lärosätesrapporten för att säkerställa att knappbeskrivningarna (som visas när man håller muspekaren över procentsatser i diagrammen) är tillgängliga endast med tangentbordet.  
• Åtgärdat ett tillgänglighetsproblem där växlingsknappar på fliken för kurskonfiguration för administratörer inte hade unika namn. 

Ally 2.16 | Produktionsversion: 28 augusti 2025

Allys PDF-repareringsverktyg är nu tillgängligt för att åtgärda saknade titlar, saknade språk och skannade PDF-filer

Som en del av vårt pågående arbete med att stödja fakulteten på deras resa för att förbättra tillgängligheten till kursinnehåll och samtidigt behålla full kontroll, är vi glada att kunna meddela att det finns tre nya snabbkorrigeringar för PDF-filer som en del av Allys arbetsflöden för läraråterkoppling. Den här kraftfulla nya uppsättningen verktyg inkluderar möjligheten att korrigera en saknad titel, ett saknat språk och/eller OCR-gera en skannad PDF-fil, allt direkt från läraråterkopplingen.

Instruktörer kan nu välja mellan Allys vägledning och instruktioner för att lösa problem eller använda dessa snabbåtgärder för att uppnå mätbara förbättringar i sitt innehåll. När du har tillämpat en korrigering sparar Ally en uppdaterad version av PDF-filen i kursen och skriver över den gamla filen för att undvika att lagringsgränserna överskrids.

Titel saknas

Lärare kan ange en titel i inmatningsfältet och välja Tillämpa korrigering för att spara.

Bild 1: Snabbfix för saknad titel

Språk saknas

Lärare kan välja ett språk från rullgardinsmenyn och klicka på Tillämpa korrigering för att spara.

Bild 2: Snabbfix för saknat språk

Skannad PDF

Lärare kan välja Förhandsgranska och tillämpa för att utföra OCR på det skannade dokumentet och generera en ny förhandsgranskning av resultatet.

Bild 3: Snabbkorrigering för OCR

Bild 4: Förhandsgranska och använd

Innan du slutligen väljer Tillämpa för att spara ändringarna, kan instruktören välja att ladda ned den ursprungliga skannade PDF-filen och spara den för senare bruk, om det behövs.

Administratörer behöver inte göra några ändringar i Allys konfigurationsinställningar, eftersom snabbåtgärderna för PDF-filer blir tillgängliga direkt vid lanseringen.

Intresserad av att lära dig mer?  Hjälpdokumentation har lagts till på https://help.blackboard.com/Ally/Ally_for_LMS/Instructor/View_File_Accessibility/PDF_Remediation_Options

Vi har också publicerat en ny FAQ för att hjälpa dig och din fakultet att använda den här nya funktionen: https://community2.anthology.com/public/blogs/pdf-assisted-remediation-quick-fixes-is-almost-here-answers-to-the-faqs-youve-been-wondering-about-2025-08-22

Bugglösningar och förbättringar

• Ett problem har åtgärdats i Blackboard, där alternativ text som lagts till via Ally inte sparades korrekt i bilden när bildblocket användes i dokument.
• Ett tillgänglighetsproblem har åtgärdats där knappen ”Ladda ned originalfil” i menyn Alternativa format lästes upp som en länk vid användning av skärmläsare.
• Ett tillgänglighetsproblem har åtgärdats i panelen för läraråterkoppling där fokusindikatorer på vissa knappar inte var tydligt definierade.
• Ett tillgänglighetsproblem har åtgärdats i nedladdningsmenyn för Alternativa format, där fokusindikatorerna inte alltid var synliga för användare som navigerar med tangentbordet.
• Ett tillgänglighetsproblem har åtgärdats i lärosätesrapporten, där tangentbordsnavigeringen inte fungerade korrekt vid val av vissa tillgänglighetspoäng i trenddiagrammet.
• Ett tillgänglighetsproblem har åtgärdats i lärosätesrapporten, där vissa datavisualiseringar endast använde färg för att skilja olika delar av diagrammen, vilket påverkade läsbarheten för användare av skärmläsare.
• Ett tillgänglighetsproblem har åtgärdats i lärosätesrapporten, där ARIA-etiketter har lagts till för ikonerna "Antal kurser" och "Antal objekt" på fliken Katalog för att förbättra stödet för skärmläsare.

Ally 2.15.2 | Produktionsversion: 14 augusti 2025

Stöd för nya filer i Canvas

Ally-poängsättning och indikatorer för alternativa format stöds nu i den nya filupplevelsen för Ally-arbetsyteintegreringar.  Den här uppdateringen säkerställer att lärare och deltagare kan använda Ally-funktioner i både det gamla och det nya filområdet.  

Lärare kommer att se Allys poängmätare i huvudvyn och kan starta Allys läraråterkoppling.  Deltagarna kommer att se de alternativa format som finns tillgängliga i menyn för ytterligare alternativ och när de öppnar filvyn.  

Bild 1: Lärarvy för nya filer i Canvas

Bugglösningar och förbättringar

• Åtgärdade ett problem i exportfilen för Allys användningsrapport där kolumnen "Poäng efter" för filtyper för html-fragment inte fylldes i korrekt.
• Åtgärdade ett tillgänglighetsproblem i administratörskonfigurationen för att säkerställa att menyknappen "Inaktivera/aktivera alla kurser" var inställd med rätt roll som "menyalternativ" i <a> elementen.  
• Åtgärdade ett tillgänglighetsproblem i Admin-konfigurationen genom att lägga till en lämplig aria-etikett till knappen "Filtrera kurs efter" för att säkerställa att den meddelas korrekt till skärmläsare.
• Åtgärdade ett tillgänglighetsproblem i lärosätesrapporten där fokus inte var synligt när rullgardinsmenyn Rapportperiod användes på fliken Översikt.
• Åtgärdade ett tillgänglighetsproblem i administratörskonfigurationen där knapparna Aktivera/Inaktivera för varje enskild funktionsflagga inte hade ett unikt namn.    
• Åtgärdade ett mindre problem i Allys läraråterkoppling där snabblösningen för färgkontrast för WYSIWYG-innehåll oväntat skar av färgkodstexten när man höll muspekaren över det svarta färgalternativet. 

Ally 2.15.1 | Produktionsversion: 7 augusti 2025

Moodle 5.0 Ally-tillägg finns nu tillgängliga

Som en del av Allys pågående stöd för Moodle finns Ally-insticksprogrammen för Moodle 5.0 tillgängliga.  Ytterligare information om Allys stöd för Moodle finns i Ally Moodle Configuration Documentation.    

Ally skapar förgreningar för varje Moodle-version som stöds som en del av vår plugin-strategi med öppen källkod för att möjliggöra riktad utveckling och buggfixering.  Aktuella versioner av tilläggen kommer att hittas i motsvarande STABILA förgreningar i vårt arkiv.  Det rekommenderas alltid att administratörer använder de stabila förgreningarna för att säkerställa att inga nya oavsiktliga ändringar införs när plugins uppdateras.  

Uppdaterad verktygslåda för införande av Ally

Det uppdaterade adoptionsverktyget tillkännagavs på AT25 i juli och är tillgängligt som en del av hjälpinnehållet. Denna verktygslåda kan hjälpa till att stödja dina lärosätens ansträngningar för att förbättra tillgängligheten genom att vägleda både lärare och deltagare i att använda Ally effektivt.  Det fungerar också som en direkt resurs för lärare och deltagare, och erbjuder praktisk vägledning om hur man använder Ally för att förbättra tillgängligheten i undervisning och lärande.  

Ally 2.15 | Produktionsversion: 17 juli 2025

AI Alt Text Assistant uppgraderad

Baserat på värdefull återkoppling från Allys community har vi gett Allys AI Alt Text Assistant en rejäl uppgradering!

Assistenten, som nu drivs av AWS Bedrock, är ännu mer intelligent och kan hantera komplexa bilder som STEM-diagram, grafer och till och med handskrivna anteckningar. Det innebär mer exakta, användbara alt-textförslag redan från början.

För lärare  

Lärare kan dra nytta av den här nya Kraften utan att ändra det befintliga arbetsflödet.  Med bara ett enda klick kan lärare nu generera förslag på alternativa beskrivningar av bilder som är inbäddade i WYSIWYG-innehåll eller som fristående objekt.  För bilder som är inbäddade i WYSIWYG-innehåll tar AI Alt Text Assistant nu även hänsyn till sammanhanget för det omgivande innehållet som en del av den första uppmaningen för att ge ännu mer detaljerade beskrivningar.

Bild 1: Förslag på bildbeskrivning när du åtgärdar en bild med handskrivet innehåll i Ally Instructor Återkoppling

AI Alt Text Assistant ser fortfarande till att instruktören har fullständig kontroll, inklusive möjligheten att redigera eller ta bort de AI-genererade förslagen så att de bäst passar ditt avsedda sammanhang och din publik. (Vi vill påminna om att alternativa beskrivningar inte tillämpas automatiskt – varje förslag måste granskas och godkännas av läraren.)

För administratörer:  

Den här uppgraderingen kräver ingen ny åtgärd från administratören.  Om du redan har aktiverat AI Alt Text Assistant behövs ingen åtgärd, och du kommer att få fördelarna med den här uppgraderingen framöver.  Om du ännu inte har aktiverat den här funktionen kan Allys administratörer konfigurera den från Allys konfigurationsinställningar.  Om du vill använda Alt Text Assistant måste du välja att aktivera den från administratörskonsolen.  (Den här funktionen är fortfarande avstängd som standard.)

Användningen av den här funktionen spåras fortfarande via Allys användningsrapport (exporteras från instrumentpanelen i Allys lärosätesrapport).  

Den här funktionen följer våra Anthology Trustworthy AI-principer och vi har uppdaterat vår stöddokumentation för att referera till den nya modellen, inklusive:

• Människor i kontroll
• Rättvisa
• Sekretess
• Säkerhet
• Säkerhet

Vi rekommenderar att du granskar dokumenten som länkas nedan om du funderar på att använda Allys AI Alt Text Assistant: 

• AI Alt Text Assistant – transparensmeddelande
• Användarvillkor
• Principer för tillförlitlig AI  

Den här funktionsuppdateringen är tillgänglig i integreringarna Blackboard, Canvas, D2L Brightspace och Moodle LMS.

Filtrera CSV-exporten efter datum

Ally-administratörer har nu möjlighet att filtrera CSV-exporten efter ett visst datumintervall direkt från lärosätesrapporten. Detta gör det möjligt för administratörer att begränsa mängden data för att underlätta datamanipulering eller ytterligare analys utanför Allys lärosätes rapport utan att behöva hantera hela datauppsättningen.

Rapporter för månader, termin och år kommer att filtreras efter datum. courses.csv kommer att filtreras efter datumet "Observerad raderad den" och kommer inte att inkludera kurser som markerats som raderade utanför ditt valda datumintervall. 

Enskilda kursrapporter (exporterade för en specifik kurs) kan för närvarande inte filtreras efter datum och kommer inte att visa alternativet för att välja ett datumintervall. 

Ally 2.14.4 | Produktionsversion: 3 juli 2025

Alternativ text för fristående bilder färdas med Blackboards export-/importprocess

Alternativ text som läggs till i fristående bilder i Blackboard via Allys läraråterkoppling kommer nu att följa bilderna under export- och importprocessen för nya kurser i Blackboard.  Den här uppdateringen hjälper till att säkerställa att lärarens ansträngningar för att lägga till alternativ text inte går förlorade när du exporterar och importerar en ny kurs.  

När du importerar ett Blackboard-kursexportpaket kommer Ally att identifiera källkurs-ID:t och justera den alternativa texten som sparats i Allys databas med den nya kursen utan att det krävs några ytterligare steg från läraren.  Efter några minuter (så att Blackboard och Ally kan bearbeta importen) kommer lärare att se att den röda indikatorn ändras till grön på bilden och att deras tidigare inmatade alternativa text tillämpas.  (Det är viktigt att komma ihåg att väntetiden kan vara längre eller kortare beroende på hur lång handläggningstiden det tar för Blackboard.)

Bild 1: Gränssnittet för import av innehåll i Blackboard

För Blackboard-administratörer har den här versionen anpassats så att den sammanfaller med Blackboard v3900.121.0 den 3 juli för att dra nytta av serverdelsförbättringar som gör det möjligt för Ally att fånga upp import/export-händelser av kurser för att underlätta den här processen.
 

Den senaste uppdateringen gör det nu möjligt för Ally att tillhandahålla bättre hantering av Blackboard som en uppföljning av vår tidigare version 2.14 som täcker Canvas.  D2L-påverkan på Brightspace och Moodle ska bestämmas baserat på ytterligare analys.

Bugglösningar och förbättringar

• Fixade ett problem i Ultra Checker Kraft av Ally där fel text i vissa fall visades i läraråterkopplingen när Ally identifierade felaktiga rubriknivåer i det innehållsrika innehållet.  
• Förbättrade funktionen Ladda ner originalfil för Blackboard-deltagare för att säkerställa att tillgängligheten för Ladda ned originalfil respekterar behörigheter på dokumentnivå som fastställts av läraren.  
• Fixade en bugg i vår alternativa formatkonvertering där elementära och polynommatematiska ekvationer i vissa fall orsakade ett fel i Beeline Reader-formatet.  
• Förbättrade ordalydelsen i modalen för nedladdning av alternativa format när du slår på/av alternativa format för ett specifikt innehållsobjekt för att använda ett mer användbarhetsfokuserat språk.
• Fixade ett mindre formuleringsproblem i panelen för läraråterkoppling där framgångsmeddelandet felaktigt utelämnade bokstaven "y" i ordet "framgångsrikt".

Ally 2.14.3 | Produktionsversion: 19 juni 2025

Bugglösningar och förbättringar

• Förbättrade Allys konvertering av alternativa ljudformat för Office Math i Word-dokument genom att implementera stöd för Mathjax språk med Speech Rule Engine för att säkerställa att mp3-filer läses på rätt språk (när det är tillgängligt).
• Åtgärdade ett problem med exporten av användningsrapporten där administratörer i vissa fall skulle ställas inför en timeout när de försökte ladda ned Excel-rapporten för större datamängder, vilket kunde resultera i en ofullständig eller skadad fil.
• Åtgärdade ett problem i alla LMS-integrationer där bilder som laddats upp med alfanumeriska tecken i beskrivningen eller laddats upp med en beskrivning som matchar bildens filnamn felaktigt visade 25 % och "Perfekt" eller 100 % och "Bildbeskrivningen kan inte vara ett filnamn." i läraråterkopplingen.
• Förbättrade valideringen av indata i bildbeskrivningsfältet i läraråterkopplingen så att slumpmässiga strängar med icke-alfanumeriska tecken inte tillåts.

Ally 2.14.2 | Produktionsversion: 4 juni 2025

Bugglösningar och förbättringar

• Korrigerade ett problem där systemgenererade länkar i Ultra-dokument felaktigt flaggades som "länkar utan urskiljbar text" i tillgänglighetsrapporten. Ally identifierar nu korrekt interna länkar som läggs till när lärare laddar upp filer, vilket säkerställer mer exakt tillgänglighet.

Ally 2.14.1 | Produktionsversion: 20 maj 2025 

Moodle 4.5 Ally-tillägg finns nu tillgängliga

Som en del av Allys pågående stöd för Moodle är Ally-pluginerna för Moodle 4.5 nu tillgängliga.

Ally skapar förgreningar för varje Moodle-version som stöds som en del av vår plugin-strategi med öppen källkod för att möjliggöra riktad utveckling och buggfixering.  Aktuella versioner av tilläggen kommer att hittas i motsvarande STABILA förgreningar i vårt arkiv.  Det rekommenderas alltid att administratörer använder de stabila förgreningarna för att säkerställa att inga nya oavsiktliga ändringar införs när plugins uppdateras.    

Bugglösningar och förbättringar

• Ett mindre stilproblem har åtgärdats i lärosätesrapporten, där kantstilen i fliken Directory orsakade att avdelningsraderna inte var korrekt justerade.
• Ett tillgänglighetsproblem har åtgärdats i förhandsgranskningen av Instructor Feedback, där de övre navigeringspilarna inte alltid aktiverades eller inaktiverades korrekt när instruktören navigerade mellan specifika problem.  
• Ett problem har åtgärdats i D2L Brightspace, där ikonen Ally Alternative Format inte visades korrekt för deltagarna när de öppnade den första filen i en enhet eller modul.
• Ett problem har åtgärdats i D2L Brightspace som gjorde att HTML-kod visades felaktigt i Microsoft Immersive Reader-alternativformatet.
• Ett problem har åtgärdats i Moodle, där ansvarsfriskrivningen för AI Alt Text Assistant inte återställdes efter att ett förslag automatiskt genererats för den första bilden i ett innehållsobjekt.
• Ett problem har åtgärdats i lärosätesrapporten, där rapportnavigeringen i vissa fall inte svarade efter att en kursfil öppnats direkt från rapporten och användaren återvänt till administratörsgränssnittet.
• Ett problem har åtgärdats i Blackboard, där Ally-poängindikatorn i vissa fall försvann när man klickade eller använde tabb bort från dokumentet under redigering eller när ett nytt Content Designer-dokument lades till. 

Ally 2.14 | Produktionsversion: 15 april 2025

Den senaste lördagen, den 12 april, markerade 8 år sedan lanseringen av Ally and the Ally Community (som går hela vägen tillbaka till Release Note 1.0). Som ett firande av den påverkan som ni alla fortsätter att göra varje dag, bestämde sig Ally-teamet för att ta med några överraskningar för att markera tillfället i en speciell release!

Handskrivet innehåll stöds nu som en del av Allys skannade PDF-konvertering

I firandets anda är stöd för handskrivet innehåll i skannade PDF-filer nu också tillgängligt som en tidig utgåva! Deltagare som laddar ner Ally-alternativformaten kommer nu att dra nytta av bättre konvertering av detta ofta problematiska innehåll som en del av normal Ally-bearbetning via vår motor för optisk teckenigenkänning (OCR).

OBS: Detta gäller handskrivet innehåll som finns i skannade PDF-filer.

Bild 1: Exempel på handskrivet innehåll

Alternativ text för fristående bilder reser med Canvas export-/importprocess

Alternativ text som läggs till i bilder i området Canvasfiler genom Allys instruktörsåterkoppling kommer nu att följa bilderna under Canvas export- och importprocess för nya kurser. Denna uppdatering hjälper till att säkerställa att lärarens ansträngningar att lägga till alternativ text inte går förlorade när du exporterar och importerar en ny kurs.

Vid import av ett Canvas-kursexportpaket kommer Ally att identifiera källkurs-ID och justera den alternativa texten som sparats i Ally-databasen med den nya kursen utan att kräva några ytterligare steg från läraren. Efter några minuter (så att Canvas och Ally kan bearbeta importen) kommer instruktörerna att se den röda indikatorn ändras till grön i området Filer och bör se sin tidigare inmatade alternativa text tillämpad. (Det är viktigt att komma ihåg att denna väntetid kan vara längre eller kortare beroende på Canvas behandlingstid.)

Denna lösning gäller endast för Canvas-kursexportpaket (zip) och gäller inte för de andra innehållstyperna i listan.

Bild 2: Gränssnitt för Canvas-importinnehåll

Även om detta för närvarande endast gäller Canvas-integreringar, planeras en liknande lösning för en uppföljningsversion för att stödja alternativ textöverföring för fristående bilder inom Blackboard-kurser.  D2L Brightspace- och Moodle-påverkan ska bestämmas baserat på ytterligare analys.

Matematikstöd för Microsoft Word-dokument nu tillgängligt för alternativt ljudformat

Genom att fortsätta våra ansträngningar att stödja matematikinnehåll i ett bredare utbud av alternativa format för deltagare, inkluderar vår konverteringsprocess för matematik i Microsoft Word-dokument nu stöd för det alternativa ljudformatet. Deltagare som laddar ner ljudformatet kommer nu att kunna få matematikinnehållet på ett förståeligt sätt eftersom de kan njuta av fördelarna med att kunna lyssna på deras innehåll.

Bugglösningar och förbättringar

• Korrigerade ett tillgänglighetsproblem i Blackboard där indikatorn för Ally-poäng i vissa fall blockerade tangentbordsnavigering medan du arbetade i innehållsdesignern.
• Åtgärdade ett problem i Moodle (v4.3) där den föreslagna alternativtexten för den första bilden i vissa fall felaktigt överfördes till den andra bilden innan den sparades.

Ally 2.13.1 | Produktionsversion: 27 mars 2025

Math Support för Microsoft Word-dokument är nu tillgängligt för Immersive Reader alternativt format

Som en omedelbar uppföljning av vår senaste version för att lägga till stöd för Office Math-formler i Word-dokument har Allys matematiska konvertering uppgraderats för att nu även inkludera stöd för matematik i Microsoft Immersive Reader Alternative Format. Deltagare kan nu dra nytta av fördelarna med Avancerad läsare för att bättre engagera sig och interagera med den här typen av innehåll.

Som en del av den här versionen har vi även uppdaterat MathJax-renderingen i Allys bearbetning av alternativa format för att aktivera MathJax kontextmenyalternativ. Den kontextuella menyn ger ytterligare användbara tillgänglighetsfunktioner som kan vara till stor nytta för alla deltagare.

Bugglösningar och förbättringar

• Fixade ett problem för Moodle 4.3 och 4.4 där deltagare i vissa fall fick ett fel när de laddade ner alternativa format för en Moodle-sida.

Ally 2.13 | Produktionsversion: 19 mars 2025

Matematikstöd för Microsoft Word-dokument är nu tillgängligt för alternativa HTML-format

Som en del av vårt pågående arbete med att stödja deltagare genom flexibilitet och valmöjligheter har Allys dokumentkonverteringsprocess uppgraderats för att inkludera den första versionen av stöd för Office Math som finns i Microsoft Word-dokument. Deltagare som laddar ner de alternativa formaten HTML och BeeLine Reader kommer nu att se de matematiska ekvationerna renderade som MathML via MathJax i sin webbläsare. Detta är ett viktigt första steg för att stödja matematikinnehåll i ett bredare utbud av alternativa Ally-format och innebär att deltagarna inte längre kommer att sakna viktiga matematiska ekvationer när de laddar ner det HTML-alternativ de föredrar.

Bild 1: Alternativt HTML-format med renderad matematik.

Den här konverteringen sker automatiskt som en del av Allys bearbetningspipeline och kräver ingen konfiguration från administratören. För att komma i fråga för konvertering måste det matematiska innehållet infogas som en ekvation i Word. Annars kommer Ally inte att känna igen detta som matematik.

Detta är den första av flera utgåvor som stöder matematik inom Allys alternativ för alternativa format. Stöd för ytterligare format, inklusive Audio och Immersive Reader, kommer att hanteras i efterföljande versioner för att fortsätta att ge omedelbara fördelar för deltagarna. Stöd för matematik i PowerPoint kommer också att ingå i en framtida version.

Bugglösningar och förbättringar

• Åtgärdade ett problem i Moodle där lärare i vissa fall inte kunde navigera till nästa bild som saknade en beskrivning när de använde AI Alt Text Assistant i Allys läraråterkoppling.
• Åtgärdade ett problem i plugin-programmet för Moodle-filter för Moodle 4.4 som gjorde att Ally-indikatorer inte visades när kursens URL innehöll section.php för kursavsnittssidor. Observera att du måste se till att du har installerat den senaste versionen av pluginet, vilket är 4.4.5 - 2025031900.

Ally 2.12.4 | Produktionsversion: 5 mars 2025

Alternativa format är nu tillgängliga i D2L Brightspace New Learner Experience View (vyn för den nya lärarupplevelsen)

Ally-ikoner för alternativa format stöds nu i D2L Brightspace New Learner Experience (ny lärarupplevelse) för studenter. Studenter kommer att se en ny ikon för Allys alternativa format när de öppnar filvyn från innehållsmodulen om New Learner Experience (ny lärarupplevelse) är aktiverad. Detta extra stöd hjälper till att utöka deltagarnas alternativ och gör det möjligt för dem att dra nytta av flexibiliteten och valmöjligheterna som erbjuds av Allys alternativa format.

Bild 1: Filvy med tillgängliga alternativa format.

Detta stöd är specifikt för New Learner Experience (ny lärarupplevelse) och påverkar inte andra New Content Experiences (nya innehållsupplevelser) i Brightspace. Framtida stöd för andra nya upplevelser kommer att fortsätta att övervägas separat som en del av produktplanerna.

Bugglösningar och förbättringar

• Vi har åtgärdat ett problem där Allys verktygstips i lärosätesrapporten i vissa fall var synliga under rapportresultaten längst ned på skärmen.

Ally 2.12.3 | Produktionsversion: 27 februari 2025

Bugglösningar och förbättringar

• Vi har fixat ett problem i Moodle där lärare ibland fick ett "Perfekt"-meddelande utan att kunna åtgärda bildbeskrivningen trots att det flaggades som ett problem i panelen för läraråterkoppling.
• Vi har åtgärdat ett problem i Blackboard där indikatorn för Ally-poäng togs bort när lärare uppdaterade titeln i redigeringsläge i Blackboards innehållsdesigner.
• Backendförbättringar för D2L-integrationen har implementerats för att uppgradera API-versionerna för komponenterna Learning Platform(lp) och Learning Environment(le).

Ally 2.12.2 | Produktionsversion: 13 februari 2025

Bugglösningar och förbättringar

• Korrigerade ett problem i lärosätesrapporten som ibland gjorde att rullgardinsmenyn Termin inte kunde väljas av användaren.
• Vi har åtgärdat ett visningsproblem där felmeddelandet för filer som inte stöds sträckte sig utanför gränserna för panelen Läraråterkoppling.
• Vi har åtgärdat ett problem i Moodle där bilder på en sida inte visades i förhandsgranskningen av läraråterkoppling när de öppnades via rapporten om kurstillgänglighet.

Ally 2.12 | Produktionsversion: 30 januari 2025

Alternativa format för Video Studio-videor i Blackboard

Elever har nu möjlighet att ladda ner videor om alternativa format för Video Studio i Blackboard-dokument när de använder funktionen Alternativa format i Ally. När administratören aktiverar funktionen ser deltagarna videon som en giltig filtyp och kan ladda ner olika alternativa format baserade på videotranskriptionen när de navigerar i menyn Alternativa format för Blackboard-dokument.

Bild 1: Tillgängliga alternativa format för video

Administratörer

Administratörer konfigurerar detta via Ally Admin-konfigurationskonsolen för att möjliggöra nedladdning av alternativa format för Video Studio-videor.

Bild 2: Ally-konfigurationsskärmen med funktionen som standard inaktiverad

Obs: Funktionen är som standard inaktiverad i Ally-administrationskonsolen.

Bugglösningar och förbättringar

• Vi har åtgärdat ett tillgänglighetsproblem där "Stäng" inte var korrekt understruket när du håller muspekaren över läraråterkopplingen.
• Vi har åtgärdat ett problem i Ally-konfigurationen där pilarna på knapparna Inaktivera, Aktivera och Alla terminer inte var synliga när knappen valdes.
• Vi har åtgärdat ett problem i Blackboard där flödena för Instructor Feedback för WYSIWYG-innehåll inte konsekvent nämnde tabellrubriker utan innehåll som nästa objekt att åtgärda efter att instruktören hade löst ett annat problem.
• Vi har åtgärdat ett problem i Blackboard där fönstret för förhandsgranskning av läraråterkoppling ibland tog timeout och krävde att webbläsarfliken laddades om.
• Åtgärdade ett problem med webbläsarens tillstånd i Blackboard där lärare ibland kunde se flera indikatorer för Ally-poäng på ett WYSIWYG-objekt om de hade öppnat flera kurser i samma webbläsarsession.
• Vi har åtgärdat ett problem där poängen i kursens tillgänglighetsrapport inte var synkroniserad med den direkta Instructor Feedback för korrigeringar som tillämpades på WYSIWYG-innehåll med tomma rubriker.
• Moodle 4.4-tilläggen har uppdaterats och gjorts tillgängliga.

Ally 2.11.1 | Produktionsversion: 13 januari 2025

Bugglösningar och förbättringar

• Ett problem har åtgärdats i D2L Brightspace där lärare inte kunde se Ally-poängindikatorerna när de redigerade innehåll i en stödd WYSIWYG-editor, på grund av en konflikt mellan olika versioner av TinyMCE. Observera: detta gäller inte den nya Content Experience.
• Ett problem har åtgärdats där fälten som användes för att beräkna totalsummor för ”AI använd för förslag till alternativtext” och ”AI använd men alternativtexten ändrades” i Allys användningsrapport inte tilldelades giltiga värden för bilder som var inbäddade i rikt innehåll.
• Ett problem har åtgärdats i konfigurationsverktyget för Ally Admin där knappen ”Inaktivera/aktivera alla befintliga kurser” kunde klickas även utanför sitt element.
• Ett problem har åtgärdats som hindrade Ally från att visa korrekta rubrikalternativ i rullgardinsmenyn när en snabbkorrigering tillämpades för problemet ”Rubriker följer inte en logisk ordning” i panelen för läraråterkoppling.