Данный контент является переводом исходного текста на английском языке. В случае любого расхождения между настоящей переведенной версией и исходным текстом на английском языке исходный текст на английском языке имеет преимущественную силу.

Добро пожаловать в Blackboard®

ВАЖНО--ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО. Если вы являетесь резидентом Европейской экономической зоны, или в ней находится основное место вашей деятельности, настоящие Условия использования («Условия») являются соглашением между вами и Blackboard International B.V., частной компанией, основанной и существующей в соответствии с законодательством Нидерландов. В противном случае настоящие Условия являются соглашением между вами и Blackboard Inc., дэлаверской корпорацией. Ссылки на слова «нас», «мы», «наш» и «Blackboard» означают либо Blackboard International B.V., либо Blackboard Inc., в зависимости от ситуации.

Настоящие Условия регулируют ваш доступ к программному обеспечению, продуктам и/или услугам Blackboard (по отдельности или совместно именуемым «Продукты»), любой информации, контенту, тексту, графическим изображениям, фотографиям или другим материалам, выгруженным, загруженным, приобретенным или представленным на Продуктах или через них, (совместно именуемым «Контент»), а также использование вами вышеперечисленного. Дополнительные условия или требования к продукции могут применяться к отдельным Продуктам и доступны в составе соответствующего Продукта. Настоящие Условия применяются ко всем посетителям, пользователям и другим лицам, осуществляющим доступ к Продуктам или использующим их («Пользователи»).

Осуществляя доступ к Продуктам или используя их, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ, ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ В ТОМ, ЧТО ВЫ ПОНИМАЕТЕ КАЖДОЕ ПОЛОЖЕНИЕ. НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ СОДЕРЖАТ ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ИНДИВИДУАЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗЕ ОТ ГРУППОВОГО ИСКА/СУДА ПРИСЯЖНЫХ, КОТОРОЕ В ПРИМЕНИМОЙ К ВАМ СТЕПЕНИ ТРЕБУЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АРБИТРАЖА В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ, А НЕ СУДОВ ПРИСЯЖНЫХ ИЛИ ГРУППОВЫХ ИСКОВ.

Невзирая на вышеизложенное, никакие положения настоящих Условий не заменяют и не ограничивают ваших прав в соответствии с (1) условиями и положениями какого-либо письменного соглашения, заключенного вами с Blackboard, относительно использования Продуктов или (2) применимыми законами или нормами в степени, в которой настоящие Условия запрещены такими законами или нормами. В случае любого расхождения между настоящими Условиями и условиями и положениями применимого письменного соглашения, заключенного вами с Blackboard, условия и положения письменного соглашения имеют преимущественную силу.


1. Основные условия и учетные записи

Вы несете ответственность за использование вами Продуктов. Вы имеете право использовать Продукты только в случае заключения юридически обязательного контракта с Blackboard. Ваша учетная запись Blackboard (и использование Продукта) предоставляет вам доступ к услугам и функциям, которые мы можем время от времени устанавливать и поддерживать на свое усмотрение. Мы можем поддерживать разные виды учетных записей для разных видов Пользователей. Если вы принимаете настоящие Условия и используете Продукты от имени компании, организации, правительства или другого юридического лица, (a) слово «вы» включает вас и такое юридическое лицо, и (b) вы заявляете и гарантируете, что являетесь уполномоченным представителем юридического лица, имеющим право связывать такое юридическое лицо настоящими Условиями, и что вы соглашаетесь на эти Условия от имени такого юридического лица. Вы имеете право использовать Продукты только в соответствии с настоящими Условиями, любым соглашением, заключенным вашим учреждением, относительно Продуктов и всеми применимыми местными, национальными, международными законами, правилами и нормами и законами, правилами и нормами отдельного штата.

Если вы уполномочили или зарегистрировали другое лицо, включая несовершеннолетнего, для использования вашей(их) учетной(ых) записи(ей), вы несете полную ответственность за (i) онлайн-поведение такого Пользователя; (ii) контроль доступа Пользователя к Продуктам и их использование; и (iii) последствия любого злоупотребления. Blackboard требует, чтобы родители, опекун или другой уполномоченный взрослый или учебное заведение несовершеннолетнего дали четкое согласие на использование Продукта Blackboard таким несовершеннолетним. Blackboard сохраняет за собой право предоставлять доступ к учетной записи несовершеннолетнего родителям, опекуну или другому уполномоченному взрослому или учебному заведению такого несовершеннолетнего на запрос такого взрослого. Дополнительную информацию о том, как мы используем вашу информацию, см. в нашей Политике конфиденциальности.

Вы несете единоличную ответственность за ваше взаимодействие с другими Пользователями. Мы сохраняем за собой право, но не обязаны, осуществлять мониторинг споров между вами и другими Пользователями. Blackboard не несет никакой ответственности за ваше взаимодействие с другими Пользователями, а также за какие-либо действия или бездействие Пользователя.


2. Конфиденциальность и использование персональной информации

Любая информация, предоставляемая вами Blackboard, в том числе имя, фамилия, адрес электронной почты, а также любая другая информация, в том числе персональная информация, предоставленная вами, которую вы можете предоставить, или которая может собираться нами в связи с использованием вами Продуктов, («Ваша информация») будет собираться, храниться и использоваться с целью предоставления Продуктов вашему учреждению, или в соответствии с настоящими Условиями, нашей политикой конфиденциальности, находящейся здесьПолитика конфиденциальности»), любыми дополнительными условиями, применимыми к отдельному Продукту, и любым соглашением, заключенным вашим учреждением относительно Продукта. Вы осознаете, что, используя Продукты, вы соглашаетесь на сбор и использование (как изложено в настоящих Условиях, Политике конфиденциальности и любом соглашении, заключенном вашим учреждением относительно Продукта) Вашей информации, включая передачу Вашей информации в США и/или другие страны для хранения, хостинга, обработки и использования Blackboard.

Во избежание разночтений, персональная информация, включающая Данные студента (определяется ниже), предоставленная Blackboard путем использования данных Продуктов, регулируется условиями соглашения между Blackboard и учебным заведением, связанным с использованием вами Продуктов. В отношениях между Blackboard и вами вы и/или учебное заведение владеет всеми правами владения, пользования и распоряжения любыми Данными студента, предоставляемыми вами нам, а мы не владеем, не контролируем и не имеем лицензии на такие Данные студента, кроме случаев, когда это необходимо для предоставления Продуктов вам и учебному заведению, которое предоставляет продукты и контролирует Данные студента на основе учебных записей, если это применимо, а также случаев, описанных в настоящем документе. «Данные студента» - это любая информация (в любом формате), прямо связанная с идентифицируемым настоящим или бывшим студентом, хранимая школой, школьным районом или связанным юридическим лицом или организацией, или нами, в рамках предоставления Продуктов. Данные студента могут включать «учебные записи» в соответствии с определением Закона о правах семьи на образование и неприкосновенность частной жизни (FERPA), 20 Кодекс законов США § 1232(g). Blackboard соглашается обращаться с Данными студента как с конфиденциальными данными и не передавать их третьим лицам образом, отличным от описанного в соглашении Blackboard с учебным заведением.

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно конфиденциальности и использования Вашей информации, свяжитесь с нами по адресу [email protected] или с вашим учебным заведением.


3. Контент и ваши права

Вы несете ответственность за Контент, который вы размещаете на Продуктах, и за последствия такого размещения. Контент, который вы подаете, размещаете или отображаете, может просматриваться другими Пользователями Продуктов. Вы можете контролировать Контент, к которому могут иметь доступ другие Пользователи определенных Продуктов, с помощью настроек конфиденциальности в определенных Продуктах.

Вы сохраняете свои права на любой Контент, который вы подаете, размещаете или отображаете на Продуктах или через них. Подавая, размещая или отображая Контент на Продуктах или через них, вы предоставляете нам глобальную неисключительную бесплатную лицензию (с правом предоставления сублицензии) на использование, хостинг, хранение, копирование, воспроизведение, обработку, адаптацию, изменение, публикацию, передачу, создание производных работ, сообщение, отображение и/или распространение такого Контента на всех и любых носителях и с использованием всех и любых способов распространения (известных в настоящее время или разработанных позже) как часть предоставления любых Продуктов. Вы соглашаетесь, что данная лицензия включает право Blackboard предоставлять, рекламировать и совершенствовать Продукты и предоставлять доступ к Контенту, поданному на Продукты или через них, другим учреждениям и лицам в рамках предоставления Продуктов (в том числе после прекращения использования вами Продуктов) и в соответствии с вашими настройками конфиденциальности. Вы заявляете и гарантируете, что вы имеете все права и полномочия, необходимые для предоставления прав, предоставляемых настоящими Условиями, на любой подаваемый вами Контент.

Весь Контент, независимо от того размещается ли он публично или передается в частном порядке, является единоличной ответственностью лица, создавшего такой Контент. Мы не можем осуществлять мониторинг или контроль Контента, размещенного с помощью Продуктов, и мы не берем на себя ответственность за такой Контент. Любое использование какого-либо Контента или материалов, размещенных с помощью Продуктов или полученных вами с помощью Продуктов, или доверие к ним осуществляется на ваш собственный риск.

Кроме того, в связи с Контентом, который вы подаете, размещаете или отображаете с помощью Продуктов, вы утверждаете, заявляете и гарантируете следующее: (a) вы имеете письменное согласие каждого физического лица, идентифицируемого в Контенте, при наличии, на использование имени и фотографии такого лица способом, предусмотренным каким-либо Продуктом и настоящими Условиями, и каждое такое лицо освободило вас от любой ответственности, которая может возникнуть в связи с таким использованием; (b) вы получили все согласия, предусмотренные законом, на размещение любого Контента, связанного с третьими лицами, и несете ответственность за получение всех таких согласий; (c) ваш Контент и использование его Blackboard в соответствии с настоящими Условиями и условиями использования любого Продукта не нарушат никакой закон и никакие права какого-либо третьего лица, включая, без ограничения, права интеллектуальной собственности и неприкосновенности частной жизни; и (d) Blackboard может осуществлять права на ваш Контент, предоставленные в соответствии с настоящими Условиями, без обязательства выплаты каких-либо профсоюзных взносов, авторских гонораров, выплат, сборов или роялти, подлежащих уплате в соответствии с каким-либо коллективным договором, лицензионным соглашением или другим документом.

Blackboard соблюдает права интеллектуальной собственности других и ожидает того же от Пользователей Продуктов. Мы ответим на уведомления о предполагаемом нарушении авторских прав, которые соответствуют применимому законодательству и предоставляются нам надлежащим образом. Если вы считаете, что ваш Контент был скопирован способом, являющимся нарушением авторских прав, пожалуйста, предоставьте нам следующую информацию: (i) физическая или электронная подпись владельца авторского права или лица, уполномоченного действовать от его имени; (ii) идентификация произведения, охраняемого авторским правом, о нарушении которого заявляется; (iii) идентификация материала, который, согласно заявлению, является нарушающим или является объектом нарушающего действия и который следует удалить или доступ к которому следует отключить, а также информация, разумно достаточная для того, чтобы мы нашли такой материал; (iv) ваша контактная информация, включая ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты; (v) ваше утверждение о том, что вы добросовестно предполагаете, что использование материала способом, относительно которого делается заявление, не разрешено владельцем авторского права, его агентом или законодательством; и (vi) заявление о том, что информация в уведомлении является точной, и, учитывая ответственность за предоставление заведомо неверных сведений, о том, что вы имеете право действовать от имени владельца авторского права.

Мы оставляем за собой право удалять предположительно нарушаемый Контент, без предварительного уведомления на наше собственное усмотрение и без ответственности перед вами. Наш назначенный агент по авторским правам для отправки уведомлений о заявляемом нарушении авторского права на Продуктах:

Blackboard Inc.
Кому: General Counsel
1111 19th Street, N.W.
Washington, D.C. 20006
Email: [email protected]


4. Ваша лицензия на использование продуктов

A. Лицензия

Blackboard предоставляет вам персональную глобальную неисключительную бесплатную лицензию без права передачи на использование Продуктов в соответствии с настоящими Условиями и любым соглашением, заключенным вашим учреждением, относительно Продуктов исключительно для целевого использования Продуктов, а не для конкурентной разведки, анализа или демонстрации. Вы не имеете права копировать, изменять, распространять, продавать или передавать в аренду какую-либо часть наших Продуктов, а также осуществлять инженерный анализ или пытаться извлечь исходный код из какого-либо Продукта, кроме случаев, когда законодательством запрещены такие ограничения, или вы имеете наше письменное разрешение на это.

B. Приемлемое использование

При использовании Продуктов вы не имеете права: (i) обходить, отключать или иным образом вмешиваться в какие-либо функции, связанные с безопасностью Продуктов, или функции, предотвращающие или ограничивающие использование или копирование контента, доступного с помощью Продуктов; (ii) создавать более одной учетной записи для использования определенного Продукта (однако, вы можете подключить все свои социальные сети или учетные записи других Продуктов любым способом, который мы поддерживаем, к вашей учетной записи для использования такого Продукта); (iii) предоставлять ложную или вводящую в заблуждение информацию или разрешать другому лицу использовать Продукт под вашим именем или от вашего имени; (iv) выдавать себя за какое-либо лицо или давать ложные сведения о своей личности или принадлежности к какому-либо лицу или создавать впечатление об их связи с Blackboard, если это не так; (v) использовать Продукт, если мы приостановили или запретили его использование вами; (vi) отправлять спам, стандартные письма, невостребованные рекламные или маркетинговые электронные письма, звонки или текстовые сообщения, участвовать в любых действиях, нарушающих законы и нормативные акты по борьбе со спамом, в том числе, без ограничения, Закон по борьбе со спамом 2003 года, Закон о защите потребителей от телефонного маркетинга или любые другие федеральные, местные законы и законы отдельного штата, связанные с электронной почтой, звонками или текстовыми сообщениями; (vii) поддерживать, продвигать или осуществлять какие-либо незаконные или неправомерные действия или действия, наносящие ущерб или травму любому лицу или имуществу; (viii) изменять, вмешиваться в, перехватывать, разрушать или взламывать какой-либо Продукт, собирать какие-либо данные с Продукта, кроме случаев, соответствующих настоящим Условиям использования; (ix) злонамеренно использовать Продукты путем намеренного внедрения вирусов, троянских программ, «червей», «логических бомб» или других материалов, которые могут нанести вред Продуктам или любому Пользователю оборудования Продуктов; (x) подавать или вносить какой-либо Контент, содержащий изображения обнаженного тела или насилия или являющийся оскорбительным, угрожающим, непристойным, вводящим в заблуждение, неправдивым или причиняющим вред (кроме случаев, когда такой Контент подается или вносится, главным образом, в образовательных целях, например, исторические материалы, вносимые с использованием Продукта, для обсуждения в классе); (xi) подавать или вносить какой-либо Контент без разрешения владельца такого контента или иным образом нарушать авторское право, права на торговые марки, конфиденциальность, публичность и другие права третьих лиц; (xii) использовать какой-либо Контент в нарушение любых условий лицензирования, указанных владельцем; (xiii) подавать или вносить какую-либо информацию или комментарии о другом лице без разрешения такого лица; (xiv) угрожать, злоупотреблять или нарушать право на неприкосновенность частной жизни другого лица или вызывать раздражение, неудобство или излишнюю тревожность, осуществлять любое действие, которое может побеспокоить, расстроить, поставить в неловкое положение, встревожить или раздражать другое лицо; или (xv) использовать какую-либо автоматизированную систему, включая, без ограничения, «роботов», «пауков» или «автономные устройства для чтения», для доступа к Продукту способом, приводящим к отправке большего количества сообщений-запросов Продукту, чем человек разумным образом может создать за такой же период времени.

Несоблюдение данных правил приемлемого использования является серьезным нарушением настоящих Условий использования, и может привести к осуществлению нами всех или каких-либо из нижеперечисленных действий (с уведомлением или без него): (a) незамедлительное временное или постоянное лишение вас права использовать наши Продукты; (b) незамедлительное временное или постоянное удаление какого-либо Контента; (c) вынесение вам предупреждения; (d) иск против вас, включая процесс о возмещении всех расходов (в том числе, без ограничения, административных и судебных расходов в разумных пределах), понесенных в результате нарушения; и (e) раскрытие правоохранительным органам такой информации, которую мы обоснованно посчитаем необходимой.

Реакция, описанная в настоящем разделе, не является ограниченной, и мы можем предпринять любые другие действия, которые мы обоснованно посчитаем соответствующими.

C. Изменение продуктов

Мы имеем право без предварительного уведомления вносить изменения в любой Продукт; прекращать предоставлять любой Продукт или функции любого Продукта вам или всем Пользователям в целом; а также создавать ограничения на использование любого Продукта. Мы можем навсегда или на время прекратить или приостановить ваш доступ к любому Продукту без уведомления и ответственности по любой причине, включая случаи, когда, по нашему мнению, вы нарушаете какое-либо положение настоящих Условий, или без причины. После прекращения по любой причине или без причины вы продолжаете соблюдать настоящие Условия.


5. Мобильное программное обеспечение

A. Мобильное программное обеспечение

Мы можем обеспечить предоставление программного обеспечения для доступа к Продуктам с мобильного устройства («Мобильное программное обеспечение»). Для использования Мобильного программного обеспечения у вас должно быть мобильное устройство, совместимое с Мобильным программным обеспечением. Blackboard не гарантирует, что Мобильное программное обеспечение будет совместимо с вашим мобильным устройством. Вы можете использовать мобильные данные в связи с Мобильным программным обеспечением и можете понести дополнительные расходы по оплате данных услуг вашему поставщику услуг беспроводной связи. Вы соглашаетесь с тем, что вы несете единоличную ответственность за любую такую оплату. Настоящим Blackboard предоставляет вам неисключительную отзывную лицензию без права передачи на использование копии скомпилированного кода Мобильного программного обеспечения на одной учетной записи на одном мобильном устройстве, которым владеете, или которое арендуете исключительно вы, в ваших личных целях. Вы не имеете права: (i) изменять, разбирать, декомпилировать или осуществлять инженерный анализ Мобильного программного обеспечения, кроме как в степени, в которой такое ограничение четко запрещено законом; (ii) передавать в аренду, лизинг, давать во временное пользование, перепродавать, передавать на условиях сублицензии, распространять или иным образом передавать Мобильное программное обеспечение какому-либо третьему лицу или использовать Мобильное программное обеспечение для обеспечения разделения времени или аналогичных услуг для любого третьего лица; (iii) делать любые копии Мобильного программного обеспечения; (iv) удалять, обходить, отключать, повреждать или иным образом вмешиваться в функции Мобильного программного обеспечения, связанные с безопасностью, функции, предотвращающие или ограничивающие использование или копирование какого-либо контента, доступного с использованием Мобильного программного обеспечения, или функции, накладывающие ограничения на использование Мобильного программного обеспечения; или (v) удалять уведомления об авторском праве или других правах собственности на Мобильном программном обеспечении. Вы признаете, что Blackboard может время от времени выпускать обновленные версии Мобильного программного обеспечения и может автоматически электронным путем обновлять версию Мобильного программного обеспечения, используемого вами на вашем мобильном устройстве. Вы соглашаетесь на такое автоматическое обновление на вашем мобильном устройстве и соглашаетесь с тем, что условия и положения настоящих Условий будут применяться ко всем таким обновлениям. Любой код третьего лица, который может быть вставлен в Мобильное программное обеспечение, регулируется применимой лицензией на программное обеспечение с открытым исходным кодом или лицензионным соглашением для конечного пользователя третьего лица, при наличии, которое разрешает использование такого кода. Вышеуказанное предоставление лицензии не является продажей Мобильного программного обеспечения или любой его копии, и Blackboard или ее сторонние партнеры или поставщики сохраняют все права владения, пользования и распоряжения Мобильным программным обеспечением (и любыми его копиями). Любая ваша попытка передать какие-либо права, обязанности или обязательства по настоящим Условиям, кроме случаев, четко предусмотренных настоящими Условиями, является недействительной. Blackboard сохраняет за собой все права, кроме прав, четко предоставляемых в соответствии с настоящими Условиями. Мобильное программное обеспечение создается в США и регулируется экспортными законами и нормами США. Мобильное программное обеспечение не может экспортироваться или реэкспортироваться в определенные страны или определенным физическим или юридическим лицам, которым запрещено получать экспортные товары и услуги из США. Кроме того, Мобильное программное обеспечение может регулироваться импортным и экспортным законодательством других стран. Вы соглашаетесь соблюдать все законы США и других стран, связанные с использованием Мобильного программного обеспечения и Продуктов.

B. Мобильное программное обеспечение из App Store компании Apple

Следующие положения применяются к любому Мобильному программному обеспечению, которое вы получаете из App Store, («Программное обеспечение из App Store»): Вы признаете и соглашаетесь с тем, что настоящие Условия действуют исключительно между вами и Blackboard, а не Apple, Inc. («Apple»), и что Apple не несет ответственности за Программное обеспечение из App Store или его содержимое. Использование вами Программного обеспечения из App Store должно соответствовать Условиями обслуживания App Store. Вы признаете, что Apple не имеет никаких обязательств предоставлять какие-либо услуги поддержки и обслуживания в отношении Программного обеспечения из App Store. В случае несоответствия Программного обеспечения из App Store какой-либо применимой гарантии, вы можете уведомить Apple, и Apple вернет вам покупную цену на Программное обеспечение из App Store; в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, Apple не будет иметь других гарантийных обязательств в отношении Программного обеспечения из App Store и любые другие претензии, убытки, обязательства, ущерб, расходы и издержки, связанные с каким-либо несоответствием какой-либо гарантии, будут регулироваться исключительно настоящими Условиями и любым законодательством, применимым к Blackboard как поставщику программного обеспечения. Вы признаете, что Apple не несет ответственности за рассмотрение каких-либо ваших претензий или претензий третьего лица, связанных с Программным обеспечением из App Store или вашим владением и/или использованием Программного обеспечения из App Store, включая, без ограничения: (i) претензии к качеству продукции; (ii) какую-либо претензию о несоответствии Программного обеспечения из App Store какому-либо применимому законодательному или нормативному требованию; и (iii) претензии, возникающие в соответствии с законодательством о защите прав потребителей или аналогичным законодательством; и все такие претензии регулируются исключительно настоящими Условиями и любым законодательством, применимым к Blackboard как поставщику программного обеспечения. Вы признаете, что в случае заявления третьего лица о том, что Программное обеспечение из App Store или ваше владение Программным обеспечением из App Store или его использование нарушает права интеллектуальной собственности такого третьего лица, Blackboard, а не Apple, несет единоличную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение такой претензии о нарушении прав интеллектуальной собственности в степени, требуемой настоящими Условиями. Вы и Blackboard признаете и соглашаетесь с тем, что Apple и дочерние компании Apple являются третьими лицами-бенефициарами по настоящим Условиям относительно вашей лицензии на Программное обеспечение из App Store, и что после принятия вами Условий Apple будет иметь право (и будет считаться, что она приняла право) обеспечить выполнение вами настоящих Условий относительно вашей лицензии на Программное обеспечение из App Store в качестве третьего лица-бенефициара по ним.

C. Мобильное программное обеспечение из Google Play Store

Следующие положения применяются к любому Мобильному программному обеспечению, которое вы получаете из Google Play Store («Программное обеспечение из Google»): (i) вы признаете, что Условия действуют исключительно в отношениях между вами и Blackboard, а не Google, Inc. («Google»); (ii) использование вами Программного обеспечения из Google должно соответствовать действующим в определенный момент Условиям обслуживания Google Play Store Google; (iii) Google является исключительно поставщиком Google Play Store, в котором вы получаете Программное обеспечение из Google; (iv) Blackboard, а не Google, несет единоличную ответственность за свое Программное обеспечение из Google; (v) Google не имеет обязанности и не несет ответственности перед вами в отношении Программного обеспечения из Google или Условий; и (vi) вы признаете и соглашаетесь с тем, что Google является третьим лицом-бенефициаром по настоящим Условиям в отношении Программного обеспечения из Google Blackboard.

D. Мобильное программное обеспечение из Microsoft Store

Следующие положения применяются к любому Мобильному программному обеспечению, получаемому вами из Microsoft Store («Программное обеспечение из MS»): (i) вы признаете, что настоящие Условия действуют исключительно в отношениях между вами и Blackboard, а не Microsoft Corporation («Microsoft»); (ii) использование вами Программного обеспечения из MS должно соответствовать действующим в определенный момент Условиям обслуживания Microsoft Store Microsoft; (iii) Microsoft является исключительно поставщиком Microsoft Store, в котором вы получаете Программное обеспечение из MS; (iv) Blackboard, а не Microsoft, несет единоличную ответственность за свое Программное обеспечение из MS; (v) Microsoft не имеет обязанности и не несет ответственности перед вами в отношении Программного обеспечения из MS или настоящих Условий; и (vi) вы признаете и соглашаетесь с тем, что Microsoft является третьим лицом-бенефициаром по настоящим Условиям в отношении Программного обеспечения из MS Blackboard.


6. Права Blackboard

Продукты всегда эволюционируют, и форма, характер и/или функциональность Продуктов может время от времени изменяться без предоставления вам предварительного уведомления. Кроме того, Blackboard может прекратить (навсегда или на время) предоставлять Продукты (или какие-либо функции в Продуктах) вам или всем Пользователям в целом и может не иметь возможности предоставить вам предварительное уведомление. Мы также сохраняем за собой право создавать ограничения на использование и хранение на наше собственное усмотрение в любое время без предоставления вам предварительного уведомления.

Все права владения, пользования и распоряжения Продуктами (за исключением Контента, предоставленного Пользователями или другими третьими лицами) являются и будут оставаться исключительной собственностью Blackboard и ее лицензиаров. Продукты защищены законодательством об авторских правах, торговых марках и другим законодательством США и других стран. Никакие положения настоящих Условий не предоставляют вам права использовать название Blackboard или какие-либо торговые марки, логотипы, доменные имена и другие отличительные брендовые признаки Blackboard. Любые отзывы, комментарии или предложения, которые вы можете предоставить относительно Blackboard или Продуктов, являются полностью добровольными, и мы имеем право свободно использовать такие отзывы, комментарии или предложения на наше усмотрение и без каких-либо обязательств перед вами.


7. Обязанности по регистрации и пароли

Вы никоим образом не можете использовать учетную запись другого Пользователя без разрешения Blackboard. В благодарность за использование вами Продуктов вы соглашаетесь (a) с тем, что Ваша информация будет правдивой, точной, актуальной и полной, и (b) поддерживать и незамедлительно обновлять Вашу информацию для поддержания ее правдивости, точности, актуальности и полноты. Вы отвечаете за охрану любого пароля, используемого вами для доступа к Продуктам (включая пароли, используемые на других продуктах Blackboard, которые позволяют один вход для Продуктов), за и любые действия или деятельность, осуществляемые под вашим паролем. Мы рекомендуем вам использовать «сильные» пароли (пароли с использованием сочетания прописных и строчных букв, цифр и символов, содержащие не менее восьми (8) знаков) для вашей учетной записи. Вы соглашаетесь (a) сообщить Blackboard о любом несанкционированном использовании вашего пароля или идентификатора Пользователя и любом другом нарушении безопасности и (b) обеспечить выход из вашей учетной записи по окончании каждого сеанса.


8. Механизмы экспортного контроля

В соответствии с требованиями законодательства США и других стран: (a) вы понимаете, что Продукты регулируются механизмами экспортного контроля в соответствии с Правилами экспортного контроля Министерства торговли США («ПЭК»); (b) вы не находитесь в стране, являющейся запрещенным пунктом назначения в соответствии с ПЭК или положениями о санкциях США; и (c) вы не будете экспортировать, реэкспортировать или передавать Продукты в любой запрещенный пункт назначения или любым запрещенным лицам или организациям, включенным в список исключенных физических или юридических лиц Бюро промышленности и безопасности США, в список граждан особых категорий и запрещенных лиц Управления США по контролю за иностранными активами или в любые аналогичные списки, которые ведутся другими странами, без необходимой(ых) лицензии(ий) или разрешения(ий) на экспорт.


9. Прекращение

Мы можем приостановить или закрыть ваши учетные записи или прекратить предоставлять вам все Продукты или их часть в любое время по любой причине, в том числе, без ограничения, в случае, если мы обоснованно считаем, что: (i) вы нарушили настоящие Условия, (ii) вы создали риск или возможные юридические риски для нас; или (iii) предоставление нами Продукта более не является рентабельным. В таком случае прекращения действие предоставленной по настоящим Условиям лицензии автоматически прекращается. Во всех этих случаях действие Условий прекращается, включая, без ограничения, вашу лицензию на использование Продуктов, за тем исключением, что продолжают применяться следующие разделы: 2, 3, 5, 6, 9, 10 и 11.

Кроме того, если вы прекращаете использование Продуктов более чем на 60 дней, ваши учетные записи могут быть удалены, и Blackboard не принимает на себя ответственности за Контент, удаленный из-за такого бездействия. Если вы хотите полностью удалить вашу(и) учетную(ые) запись(и) Продуктов Blackboard, вы можете связаться с нами по адресу [email protected] и указать, какую(ие) учетную(ые) запись(и) Продуктов Blackboard вы хотите удалить. Мы удалим указанные вами учетные записи в допустимые сроки, если это не запрещено законодательством.

Никакие положения настоящего раздела не влияют на права Blackboard изменять, ограничивать или прекращать предоставление Продуктов без предварительного уведомления, как предусмотрено другими положениями настоящих Условий.

10. Отказ от ответственности и ограничение ответственности

Внимательно прочитайте настоящий раздел, поскольку он ограничивает ответственность Blackboard и ее материнских, дочерних компаний, аффилированных лиц, связанных компаний, должностных лиц, директоров, работников, агентов, представителей, партнеров и/или лицензиаров (вместе именуемых «Субъектами Blackboard»). Каждый из подразделов ниже применяется только в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством. Никакие положения настоящего раздела не имеют цели ограничить какие-либо права, которые вы можете иметь и которые не могут быть законно ограничены.

A. Продукты доступны на условиях «КАК ЕСТЬ»

Ваш доступ к Продуктам или любому Контенту и их использование осуществляются на ваш риск. Вы осознаете и соглашаетесь с тем, что Продукты предоставляются вам на основании принципов «КАК ЕСТЬ» и «ПРИ НАЛИЧИИ». Без ограничения вышеуказанного в максимально разрешенной законодательством степени СУБЪЕКТЫ BLACKBOARD ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ОТНОСИТЕЛЬНО ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ. Никакой совет или информация, устная или письменная, полученная от любого Субъекта Blackboard или через Продукты, не создает никакой гарантии, четко не предусмотренной настоящими Условиями.

B. Отказ об ответственности по HIPAA

Blackboard не гарантирует и не предоставляет никаких заверений о том, что использование вами Продуктов будет соответствовать Закону об ответственности и переносе данных при страховании здоровья граждан 1996 года с изменениями и дополнениями («HIPAA»). Если вы являетесь поставщиком медицинских услуг, программой медицинского страхования, страховщиком, центром обмена информацией в сфере здравоохранения или другой организацией, которая может считаться «затрагиваемой организацией» согласно HIPAA, или «деловым партнером» «затрагиваемой организации» согласно HIPAA, вы обязуетесь принять все меры, необходимые для соблюдения HIPAA, и несете ответственность за любое применимое соблюдение HIPAA. Вы соглашаетесь с тем, что вы не будете предоставлять Blackboard никакую защищенную медицинскую информацию (в соответствии с определением данного термина в HIPAA) и что, таким образом, Blackboard не считается вашим деловым партнером и/или деловым партнером вашего учреждения для целей соблюдения HIPAA.

C. Ссылки и ресурсы третьих лиц

Продукты могут содержать ссылки на веб-сайты или ресурсы третьих лиц. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Субъекты Blackboard не несут ответственности за: (i) доступность или точность таких веб-сайтов или ресурсов; или за (ii) контент, продукты или услуги на таких веб-сайтах или ресурсах, или контент, продукты или услуги, доступные через них. Ссылки на такие веб-сайты или ресурсы не подразумевают какую-либо поддержку Субъектами Blackboard таких веб-сайтов, ресурсов или контента, продуктов или услуг, доступных через такие веб-сайты или ресурсы. Вы признаете единоличную ответственность за использование вами любых таких веб-сайтов или ресурсов и принимаете все риски, связанные с таким использованием. Если вы осуществляете доступ на веб-сайт или сервис третьих лиц через Продукт или делитесь своим Контентом на любом веб-сайте или сервисе третьих лиц или через него, вы делаете это на свой риск и понимаете, что настоящие Условия и Политика конфиденциальности не применяются к использованию вами таких сайтов.

D. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ СУБЪЕКТЫ BLACKBOARD НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПРЕДСКАЗУЕМЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА КАКУЮ-ЛИБО УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ ИЛИ ДОХОДЫ, ПОНЕСЕННЫЕ ПРЯМО ИЛИ ОПОСРЕДОВАНО, ЗА ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, УТРАТУ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ДАННЫХ, РЕПУТАЦИИ ИЛИ ДРУГИЕ ПОТЕРИ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ (i) ВАШЕГО ДОСТУПА К ПРОДУКТАМ, ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ, НЕВОЗМОЖНОСТИ ВАШЕГО ДОСТУПА К ПРОДУКТАМ ИЛИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ; (ii) ЛЮБОГО ПОВЕДЕНИЯ ИЛИ КОНТЕНТА КАКОГО-ЛИБО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЛИ ДРУГОГО ТРЕТЬЕГО ЛИЦА НА ПРОДУКТАХ, С ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМИ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, КАКОЕ-ЛИБО ДИСКРЕДИТИРУЮЩЕЕ, ОСКОРБИТЕЛЬНОЕ ИЛИ НЕЗАКОННОЕ ПОВЕДЕНИЕ ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЛИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; (iii) ЛЮБОГО КОНТЕНТА, ПОЛУЧЕННОГО ИЗ ПРОДУКТОВ; ИЛИ (iv) НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ ВАШИХ ПЕРЕДАЧ ИЛИ КОНТЕНТА.

ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СУБЪЕКТОВ BLACKBOARD НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СТО ДОЛЛАРОВ США ($100,00) ИЛИ СУММУ, ОПЛАЧЕННУЮ ВАМИ BLACKBOARD, ПРИ НАЛИЧИИ, ЗА ПРОШЕДШИЕ ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ ЗА ПРОДУКТЫ, В СВЯЗИ С КОТОРЫМИ ВОЗНИКЛА ПРЕТЕНЗИЯ.

ОГРАНИЧЕНИЯ, УКАЗАННЫЕ В ДАННОМ ПОДПУНКТЕ, ПРИМЕНЯЮТСЯ К ЛЮБОЙ ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОСНОВАННОЙ НА ГАРАНТИИ, КОНТРАКТЕ, ЗАКОНЕ, ПРАВОНАРУШЕНИИ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ) ИЛИ ИНОМ ОСНОВАНИИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛИ ЛИ СУБЪЕКТЫ BLACKBOARD ИНФОРМИРОВАНЫ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ТАКОЙ УЩЕРБ, И ДАЖЕ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПРИЗНАЕТСЯ, ЧТО СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ИЗЛОЖЕННОЕ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ, НЕ ДОСТИГЛО СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН, НЕКОТОРЫЕ ШТАТЫ, ПРОВИНЦИИ И ДРУГИЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ РАЗРЕШАЮТ ИСКЛЮЧАТЬ И ОГРАНИЧИВАТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ. НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ВАМ КОНКРЕТНЫЕ ЗАКОННЫЕ ПРАВА, И ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ ЮРИСДИКЦИИ К ЮРИСДИКЦИИ. КРОМЕ ТОГО, В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ ПРЕДСКАЗУЕМЫЕ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ. ОТКАЗЫ, ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ НЕ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ В СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ОНИ ЗАПРЕЩЕНЫ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

E. Гарантия возмещения

Вы соглашаетесь предоставить возмещение, защиту и неприкосновенность от претензий Blackboard и ее дочерним компаниям, агентам, лицензиарам, менеджерам, а также другим аффилированным компаниям и их работникам, подрядчикам, агентам, должностным лицам и директорам по всем и любым искам, ущербу, обязанностям, потерям, обязательствам, расходам, долгам и затратам (включая, без ограничения, гонорары адвоката), возникающим в результате: (i) использования вами Продукта и доступа к нему, включая любые данные или контент, передаваемый или получаемый вами; (ii) нарушения вами какого-либо положения настоящих Условий, включая, без ограничения, нарушение вами какого-либо из заверений и гарантий, изложенных выше; (iii) нарушения вами какого-либо права третьих лиц, включая, без ограничения, какое-либо право на неприкосновенность частной жизни или право интеллектуальной собственности; (iv) нарушения вами какого-либо применимого закона, правила или нормы; (v) какого-либо Контента, подаваемого с использованием вашей учетной записи Пользователя, включая, без ограничения, вводящую в заблуждение, неправдивую или неточную информацию; (vi) ваших умышленных неправомерных действий; или (vii) любого доступа другой стороны к Продукту или его использования другой стороной с использованием вашего уникального имени пользователя, пароля или другого соответствующего кода безопасности.


11. Общие условия

A. Отказ и делимость

Неосуществление какого-либо права или неприведение в действие какого-либо положения настоящих Условий Blackboard не считается отказом от такого права или положения. Если какое-либо положение настоящих Условий признается недействительным или лишенным исковой силы, такое положение будет ограничено или удалено в минимальной необходимой степени, а остальные положения настоящих Условий останутся в полной силе и действии; за исключением того, что в случае невозможности приведения в исполнение положения об отказе от универсального группового иска/суда присяжных, изложенного в разделе 11(B)(iii) ниже, все соглашение об арбитраже не имеет законной силы.

B. Применимое законодательство; разрешение споров

(i) Применимое законодательство. Настоящие Условия и любой иск, связанный с ними, будут регулироваться законодательством штата Нью-Йорк без учета и применения положений коллизионного права и независимо от штата или страны вашего проживания. Все претензии, судебные процедуры или судебные разбирательства, возникающие в связи с Продуктами, будут передаваться исключительно в федеральные суды или суды штата, находящиеся в Вашингтоне, округ Колумбия, США, и вы соглашаетесь на юрисдикцию таких судов и место рассмотрения дел в таких судах и отказываетесь от каких-либо возражений относительно неудобного места ведения процесса.
(ii) Арбитраж. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩИЙ РАЗДЕЛ, ТАК КАК ОН ТРЕБУЕТ ОТ СТОРОН РАССМОТРЕНИЯ ИХ СПОРОВ В АРБИТРАЖНОМ СУДЕ И ОГРАНИЧИВАЕТ СПОСОБ, КОТОРЫМ ВЫ МОЖЕТЕ ТРЕБОВАТЬ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ BLACKBOARD. В случае любого спора с Blackboard вы соглашаетесь сначала связаться с нами по адресу [email protected] и попытаться разрешить спор с нами неформально. В том маловероятном случае, если Blackboard не удалось разрешить спор с вами за шестьдесят (60) дней, каждый из нас соглашается разрешать любую претензию, спор или разногласие (за исключением любых претензий относительно судебного запрета или другого средства судебной защиты по праву справедливости), возникающее из настоящих Условий или в связи с ними или в связи с их нарушением или предполагаемым нарушением, в обязательном арбитражном порядке JAMS в соответствии с Процедурами необязательного ускоренного арбитража JAMS, действующими в определенный момент, кроме случаев, предусмотренных настоящими Условиями. Связаться с JAMS можно по адресу www.jamsadr.com. Арбитражное разбирательство будет проводиться в Вашингтоне, округ Колумбия, США, если вы и Blackboard не придете к соглашению об ином. Если вы используете Продукты в коммерческих целях, каждая сторона будет ответственна за оплату любых сборов за подачу документов в JAMS, административных сборов и гонораров третейского судьи в соответствии с правилами JAMS, и решение, вынесенное третейским судьей, будет включать расходы на проведение арбитражного разбирательства, разумные гонорары адвокатов и разумные расходы на свидетелей-экспертов и других свидетелей. Если вы являетесь физическим лицом, использующим Продукты в некоммерческих целях: (i) JAMS может потребовать от вас оплаты сбора за возбуждение вашего дела, кроме случаев, когда вы подаете заявление об отказе JAMS от сбора и успешно получаете такой отказ; (ii) решение, вынесенное третейским судьей, может включать ваши расходы на проведение арбитражного разбирательства, справедливый гонорар вашего адвоката и ваши умеренные расходы на свидетелей-экспертов и других свидетелей; и (iii) вы можете подать иск в суд мелких тяжб компетентной юрисдикции без предварительного участия в арбитражном разбирательстве, однако это не освобождает вас от вашей обязанности участвовать в процессе неформального разрешения споров. Любое вынесенное третейским судьей решение может быть занесено в производство в любом суде компетентной юрисдикции. Никакие положения настоящего раздела не считаются положениями, которые мешают Blackboard добиваться судебного запрета или иного средства судебной защиты по праву справедливости в судах, когда это необходимо для предотвращения реального или возможного нарушения, незаконного присвоения или нарушения безопасности наших данных, Прав интеллектуальной собственности или других имущественных прав.
(iii) Отказ от группового иска/суда присяжных. В ОТНОШЕНИИ ВСЕХ ФИЗИЧЕСКИХ И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ПОЛУЧАЛИ ЛИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ ЛИ ОНИ ПРОДУКТЫ В ЛИЧНЫХ, КОММЕРЧЕСКИХ ИЛИ ИНЫХ ЦЕЛЯХ, ВСЕ ПРЕТЕНЗИИ ДОЛЖНЫ ПРЕДЪЯВЛЯТЬСЯ СТОРОНАМИ В КАЧЕСТВЕ ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИНИЦИИРУЮЩЕЙ СТОРОНЫ ИЛИ ЧЛЕНА ГРУППЫ В ЛЮБОМ ЗАЯВЛЯЕМОМ ГРУППОВОМ ИСКЕ, КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ, ОБЩЕМ ИСКЕ ЧАСТНОГО ПОВЕРЕННОГО ИЛИ В ДРУГОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ. НАСТОЯЩИЙ ОТКАЗ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ГРУППОВОМУ АРБИТРАЖНОМУ РАССМОТРЕНИЮ, И, ЕСЛИ МЫ НЕ СОГЛАСИМСЯ ОБ ИНОМ, ТРЕТЕЙСКИЙ СУДЬЯ НЕ МОЖЕТ ОБЪЕДИНЯТЬ ПРЕТЕНЗИИ БОЛЕЕ ЧЕМ ОДНОГО (1) ЛИЦА. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО, ПРИНИМАЯ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ, ВЫ И BLACKBOARD ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНЫХ И ОТ УЧАСТИЯ В ГРУППОВОМ ИСКЕ, КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ, ОБЩЕМ ИСКЕ ЧАСТНОГО ПОВЕРЕННОГО ИЛИ ДРУГОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ ЛЮБОГО ВИДА, СВЯЗАННОМ С ПРОДУКТАМИ ИЛИ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ.
(iv) Ограниченное применение положения об арбитраже и отказа от группового иска/суда присяжных. Определенные законы, правила и нормы, которые могут применяться к вам, могут запрещать вам заранее соглашаться на обязательное арбитражное разбирательство, отказываться от своих прав присоединяться к представительному процессу или отказываться от своих прав на суд присяжных. Если к вам применяется такой закон, требования об арбитражном разбирательстве, изложенные в подразделе (ii), и/или положения об отказе от группового иска/суда присяжных, изложенные в подразделе (iii), к вам не применяются.

C. Пользователи из правительства США и ограниченные права правительства США

Некоторые составляющие, содержащие Продукты, являются «коммерческими продуктами» в соответствии с определением данного термина в 48 Кодексе федеральных законов части 2.101, состоящими из «коммерческого компьютерного программного обеспечения» и/или «документации на коммерческое компьютерное программное обеспечение» в соответствии с определением данных терминов в 48 Кодексе федеральных законов части 12.212. В соответствии с 48 Кодексом федеральных законов частью 12.212 и 48 Кодексом федеральных законов частями 227.7202-1 - 227.7202-4 включительно, все конечные пользователя из правительства США получают Программное обеспечение только с теми правами, которые изложены в настоящих Условиях.

Продукты, какое-либо Мобильное программное обеспечение и все обновления вышеуказанного (при наличии) предоставляются с ограниченными правами. Использование, копирование или раскрытие правительством США регулируется ограничениями, изложенными в подпункте (c)(1)(ii) статьи «Права на технические данные и компьютерное программное обеспечение» приложения к федеральному положению о военных закупках (DFARS) 252.227-7013 или подпунктах (c)(1) и (2) «Ограниченных прав на коммерческое компьютерное программное обеспечение» 48 Кодекса федеральных законов 52.227-19, в зависимости от ситуации.

Подрядчиком/производителем является Blackboard Inc., 1111 19 Стрит Н.В., Вашингтон, округ Колумбия, 20036 (1111 19th Street N.W., Washington, D.C. 20036). Все права, не предоставленные отдельно настоящими Условиями, сохраняются за Blackboard.

D. Полнота договора

Настоящие Условия и наша Политика конфиденциальности являются полным и исключительным договором между Blackboard и вами относительно Продуктов, и настоящие Условия заменяют все предыдущие договоренности между Blackboard и вами относительно Продуктов. Никакое лицо или компания, кроме членов группы компаний, материнской компанией в которой является Blackboard Inc., не будет третьим лицом-бенефициаром по настоящим Условиям.

Невзирая на вышеизложенное, никакие положения настоящих Условий не заменяют и не ограничивают ваших прав в соответствии с (1) условиями и положениями какого-либо письменного соглашения, заключенного вами с Blackboard, относительно использования Продуктов или (2) применимыми законами или нормами в степени, в которой настоящие Условия запрещены такими законами или нормами. В случае любого расхождения между настоящими Условиями и условиями и положениями применимого письменного соглашения, заключенного вами с Blackboard, условия и положения письменного соглашения имеют преимущественную силу.

Мы имеем право время от времени пересматривать настоящие Условия, наиболее актуальная версия всегда будет доступна по ссылке: https://www.blackboard.com/. Если, на наше личное усмотрение, изменения являются значительными, мы уведомим вас, используя Продукты или электронную почту, привязанную к вашему профилю. Продолжая осуществлять доступ к Продуктам или использовать их после того, как такие изменения вступают в силу, вы соглашаетесь соблюдать пересмотренные Условия.

Данные Продукты эксплуатируются и предоставляются Blackboard:

Blackboard Inc.
1111 19 Стрит Н.В.,
Вашингтон, округ Колумбия 20036, США
или
Blackboard International B.V.
Палеисстраат 1, 1012 РБ,
Амстердам, Нидерланды (Paleisstraat 1, 1012 RB Amsterdam, Netherlands)

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно настоящих Условий, отправьте электронное письмо по адресу: [email protected].

Дата вступления в силу: 17 января 2018 г.