Автономная работа с данными оценки

Журнал оценок можно загрузить полностью или выбрать столбцы из ваших курсов для работы в другой программе за пределами Learn, например Microsoft Excel для выполнения статистического анализа. Кроме того, вы можете изменить экспортированные оценки в другом приложении, а затем отправить их обратно в Learn. 

В файл с экспортированными оценками файл будут включены указанные ниже столбцы.

• Фамилия, имя и имя пользователя
• Идентификационный номер учащегося, последний доступ и доступность
• Столбцы оценок
• Посещаемость
• Вручную создаваемые элементы
• Вычисления
• Общая оценка

Скачивание оценок из журнала оценок

1. В журнале оценок нажмите Загрузить.  Откроется панель «Загрузить оценки».
2. Выберите загрузку всего журнала оценок, отдельных элементов или истории оценок.
3. Выберите тип файла для загруженного файла. Файлы данных могут быть в формате CSV (comma-delimited — с разделением поля запятой) либо XLS (tab-delimited — с разделением поля табуляцией).
4. Выберите расположение для загрузки. Файл можно сохранить в устройстве или выбрать папку в Коллекции материалов.
5. Нажмите кнопку Загрузить.

ПРИМЕЧАНИЕ. В скачиваемый файл нельзя включить элементы, для которых установлены анонимное оценивание, назначение двух оценщиков для одного учащегося или оценивание партнером. 

Сведения об оценках

Когда вы загружаете журнал оценок полностью, файл включает оценки, опубликованные вами или ожидающие публикации. Отзыв не включен. Общие оценки включаются, если вы настроили эту опцию в журнале оценок.

Выставленные оценки отображаются в виде баллов, букв или процентного значения в зависимости от выбранного способа отображения каждого оцениваемого элемента в журнале оценок. Заголовок столбца включает отображение оценки.

Если никаких оцениваемых элементов не создано, вы все равно можете скачать журнал оценок. Если курс завершен, скачивание журнала оценок может быть недоступно.

Отправка файла в журнал оценок

Вы можете отправить файл с оценками, с которым работали в автономном режиме, и обновить журнал оценок. В журнале оценок выберите «Выгрузить», чтобы открыть панель «Выгрузить журнал оценок». Чтобы отправляемый файл имел нужный формат, скачайте журнал оценок. Затем добавьте в файл данные, которые хотите отправить. 

В скачанном файле освободите ячейки, куда необходимо добавить новую оценку. Например, если в столбце «Ожидает публикации» указана оценка, удалите текст и саму оценку.

Вы можете перетащить файл с компьютера в активную зону панели отправки. Можно также использовать обзор файлов или выбрать файл, который вы сохранили в коллекции материалов.

На панели можно проверить список столбцов, которые вы изменили в отправляемом файле. Отмените выбор тех данных, которые следует исключить из отправки.

В представлении сетки столбцы с измененными оценками выделяются на несколько секунд, показывая, где внесены изменения.

При добавлении или изменении неопубликованных оценок в файле они отображаются в журнале оценок как переопределенные. В представлении списка учащихся можно открыть отправленную работу и, при необходимости, выбрать пункт Отменить переопределение. Если вы изменили в файле опубликованную оценку, вам будет нужно опубликовать ее повторно.

Когда вы отправляете в Ultra CSV-файл с оцененными материалами, теги HTML  <b>, <i>, <u> и <s> удаляются из столбца Отзыв учащемуся, так как в данный момент не поддерживаются. В качестве альтернативы можно использовать теги BBML.

Если курс завершен, отправка файла в журнал оценок может быть недоступна.

Требования к формату файла

Можно отправлять файлы только в формате CSV (с разделителями-запятыми) либо XLS (с разделением табуляцией). Напоминание. Чтобы отправляемый файл имел нужный формат, скачайте журнал оценок. Затем добавьте в файл данные, которые хотите отправить.

Для синхронизации внешних данных с данными журнала оценок все учащиеся и все столбцы журнала должны иметь уникальные идентификаторы. Уникальным идентификатором учащегося является его имя пользователя. Для столбца роль уникального идентификатора играет идентификатор столбца. Идентификаторы столбца создаются системой и не могут быть изменены или удалены.

Чтобы в журнале оценок появился новый столбец, в отправляемый файл можно добавить столбец без идентификатора. Но чтобы этот столбец был распознан и выгружен, в него необходимо добавить как минимум одну оценку. Система автоматически присвоит столбцу идентификатор. После того как столбец появится в журнале оценок, в него можно внести итоговые баллы.

Просмотр ошибок

Если внесенные изменения негативно повлияли на журнал оценок, после отправки файла отображается список ошибок. В случае использования недопустимых имен пользователей появляется уведомление. Чтобы узнать подробности, выберите Просмотр сведений об ошибках.

Если ошибка связана с удалением оценки, необходимо выбрать результат.

Примеры.

Вы собираетесь удалить несколько оценок с попытками. Выберите результат:

• сохранить оценку;
• все попытки отображаются как отправленные, но не оцененные.

Вы собираетесь удалить несколько переопределенных оценок с попытками. Выберите результат:

• использовать оценки попыток;
• все попытки отображаются как отправленные, но не оцененные.

В некоторых случаях при возникновении ошибки можно продолжить отправку файла. При этом появится предупреждение о том, что некоторые данные с ошибками могут привести к нежелательным последствиям.