Локаль

Локаль — это набор условных обозначений и спецификаций, управляющих форматированием данных для вывода и интерпретацией данных, вводимых пользователем. Эти данные включают форматы времени и даты, числовые форматы, правила сортировки, символы валют, словарь и правила грамматики.


Код локали

Каждая локаль имеет собственный индивидуальный код, задаваемый в следующем формате: две буквы нижнего регистра, обозначающие язык, используемый в данном регионе, за которыми следуют две буквы верхнего регистра, обозначающие регион. Например: en_US. Две первые буквы обозначают английский язык, а две последние буквы — регион, Соединенные Штаты. Это локаль по умолчанию для системы Blackboard Learn. Вся важная информация о локали содержится в пакете локали.


Пакет локали

Пакеты локалей — это наборы параметров и их значений, позволяющие изменять пользовательский интерфейс соответственно текущей локали. Каждая локаль имеет несколько пакетов локали, каждый из которых соответствует определенному компоненту Blackboard Learn, такому как «Блоги» или «Исследования».

Редактируя определенный пакет, можно изменять элементы пользовательского интерфейса для соответствующего компонента. Пакеты хранятся в файлах свойств в следующем каталоге Blackboard Learn: content/locale/locale_code/messages. Например, content/locale/en_US/messages. Каждый файл свойств именуется следующим образом: bundle_name.properties. Например, blogs.properties.

После любого изменения пакета локали необходимо перезапустить систему Blackboard Learn. Без перезапуска Blackboard Learn изменения не будут отображаться.