Интеграция Blackboard Learn

Ищете последние заметки о выпуске? Просмотрите примечания к выпуску SafeAssign.

SafeAssign в действии

В основе работы SafeAssign лежит уникальный алгоритм сопоставления текста, способный выявлять точные и неточные соответствия между предоставленными материалами и первоисточниками. С помощью этого проприетарного алгоритма выполняется анализ отправленного текста и оптимизируется процесс сравнения слов и терминов из отправленного текста с соответствующими словами и терминами из нескольких источников данных. Возвращенные результаты поиска дополнительно обрабатываются как на основании взвешенных значений, возвращенных поисковой службой, так и сравнительного взвешивания посредством алгоритма SafeAssign. В итоге определяется набор для представления в отчете Originality Report.

Средство SafeAssign сравнивает представленные учащимися материалы с рядом источников:

  • Архивы документов учреждения. включают документы, представленные пользователями соответствующих учреждений в SafeAssign.
  • Global Reference Database. Содержит более 59 млн документов, на добровольной основе представленных учащимися из учреждений Blackboard Client, и предназначена для предотвращения плагиата в учреждениях.
  • ProQuest ABI/Inform Journal Database: Более 3 тысяч наименований публикаций, 5 миллионов документов и более 200 тематических категорий за период с 1970 г. до нашего времени с охватом тем от рекламы до феминологии.
  • Интернет. SafeAssign проверяет совпадения текста с ресурсами в Интернете с помощью внутренней поисковой системы.

Global Reference Database

Global Reference Database SafeAssign представляет собой отдельную базу данных, куда учащиеся на добровольных началах отправляют копии своих работ с целью предотвращения плагиата. Она не связана с внутренними базами данных учреждений, где соответствующие учреждения хранят свои документы. Учащиеся могут выбрать вариант проверки своих работ без их отправки в базу Global Reference Database. Учащиеся не обязаны отправлять свои работы в указанную базу данных. Они предоставляют материалы на добровольной основе и принимают обязательство не удалять их в будущем. Blackboard не претендует на право собственности на отправленные работы.

Подключение к Global Reference Database

Использование базы Global Reference Database дает возможность учреждениям осуществлять поиск в собственном хранилище данных, а также во многих других подобных хранилищах. Доступ к этой базе данных разрешен по умолчанию. Для подключения к базе Global Reference Database убедитесь, что для серверов приложений Blackboard разрешен доступ к указанным ниже узлам и портам.

Эти порты предназначены только для исходящего HTTP-трафика. 

URL-адрес Blackboard Learn:
safeassign.blackboard.com
IP-адрес: 34.202.93.213 и 34.231.5.82
Порты: 80, 443

Разрешите входящий трафик для Learn через все установленные соединения. Для этого предоставьте доступ для соединения при любом флаге, кроме SYNC, через любой порт по следующим IP-адресам: 34.202.93.213 и 34.231.5.82. Средство SafeAssign выполняет вызов веб-службы вашей системы Blackboard с указанного IP-адреса.

Внутренний механизм поиска

Используемые в SafeAssign индексы для поиска в Интернете обеспечивают надежность, производительность и эффективность при выполнении широкомасштабных поисковых запросов посредством SafeAssign. Такие поисковые индексы не могут обновляться так же часто как индексы, используемые потребительскими поисковыми службами сети Интернет. Как правило, предполагается, что такие индексы актуальны в течение 1–3 дней после их обновления. В результате сочетания свойств и взвешенных значений поисковых индексов, используемых в алгоритме SafeAssign, результаты, возвращаемые в виде отчета SafeAssign Originality Report, не могут быть идентичны результатам, возвращаемым потребительскими поисковыми службами Интернет для любого отдельного предложения или фразы.

Ранее Blackboard SafeAssign базировалась на платформе Yahoo! BOSS, предоставляя результаты с ресурсов в сети Интернет. В связи с прекращением работы сервиса Yahoo! BOSS 31 марта 2016 г. Blackboard разработала внутренний поисковый сервис, чтобы обеспечить результаты поиска в Интернете для SafeAssign. Изменение осуществлено службой Central Service SafeAssign и применяется ко всем покупателям, поэтому им не требуется активировать внутренний поисковый сервис SafeAssign.

Внутренний поисковый сервис построен с использованием новейших технологий сканирования и индексирования, позволяя Blackboard существенно снизить зависимость от сторонних средств, а значит, и раскрытие информации. Служба поиска теперь администрируется автономно, поэтому Blackboard сможет вскоре расширить и улучшить результаты поиска, а также усовершенствовать производительность и качество продукта SafeAssign в целом. Кроме того, любое возможное опасение того, что партнеры Blackboard имеют доступ к данным клиента, полностью развеивается благодаря использованию нового подхода к предоставлению результатов поиска из Интернета.

В связи с изменчивой природой Интернета возможны случаи, когда внутренняя служба поиска SafeAssign еще не включает конкретные веб-страницы или сайты, и, таким образом, отчеты SafeAssign Originality Report не могут определить потенциально совпадающий текст в студенческих работах. Если это произойдет, Blackboard исследует источник веб-содержимого и, если возможно, добавит содержимое во внутреннюю службу поиска SafeAssign для будущих отправок.

Разработка внутренней службы поиска SafeAssign еще раз показывает стремление BlackBoard поддержать функциональность продукта SafeAssign, а также использование клиентами Blackboard Learn службы SafeAssign. Как всегда, Blackboard продолжит работать над возможностями улучшения в SafeAssign и приветствовать отзывы клиентов о работе поиска и общем качестве SafeAssign.

Напоминание: результаты, приведенные в отчете Originality Report SafeAssign, могут не совпадать с результатами, полученными при использовании пользовательской службы поиска в Интернете (таких как Google, Bing и т. д.) для любого отдельного предложения (или фразы). Учителя или преподаватели могут использовать результаты работы службы SafeAssign по своему усмотрению. Из-за размера и объема не только учебных материалов, но и количества ресурсов, исследованных SafeAssign, результаты не всегда выявляют или подтверждают плагиат. Оценку потенциального плагиата должен производить преподаватель, а результаты SafeAssign всегда следует рассматривать с учетом наличия других ресурсов, руководствуясь здравым смыслом.

Отчеты SafeAssign Originality Report

После обработки отправленной работы SafeAssign создает подробный отчет с указанием процента текста, совпадающего с текстом в существующих источниках. Кроме того, для каждого раздела отправленной письменной работы в отчете отображаются предполагаемые первоисточники, в которых обнаружены совпадения. Преподаватели могут удалить совпадающие первоисточники из отчета и обработать его заново. Такая функция полезна, если текущая работа является продолжением ранее отправленной работы того же учащегося.

В виде курса Ultra SafeAssign создает отчет Originality Report для каждого элемента отправленной работы, включая те, которые не содержат текстовые ответы и вложения.

Подробнее об отчете Originality Report

Языковая поддержка SafeAssign

Подробнее о языковой поддержке SafeAssign

SafeAssign официально поддерживает только английский язык, но служба не имеет технических ограничений, исключающих использование других языков. Результаты могут быть различны и не гарантируются. Blackboard является партнером компании Turnitin, еще одного поставщика средств обнаружения плагиата. Средство TurnItIn интегрируется в среду Blackboard Learn и доступно для иностранных клиентов или любых пользователей, которым необходима поддержка других языков. Дополнительные сведения см. на сайте www.turnItIn.com.

Настройка и регистрация SafeAssign

  1. Последовательно выберите Панель администратора > Модули > Установленные средства.
  2. Найдите модуль Building Block SafeAssign. В этом меню выберите пункт Параметры. На странице конфигурации выберите пункт Настройки SafeAssign. 
  3. Введите следующие сведения:
    • название учреждения;
    • локальный URL-адрес сервера (используется в целях проверки системы регистрации, а также предотвращения спуфинга и несанкционированного доступа в центральную базу данных службы);
    • имя администратора системы SafeAssign;
    • фамилию администратора системы SafeAssign;
    • контактный адрес электронной почты администратора системы SafeAssign;
    • должность администратора системы SafeAssign.
  4. Выберите Часовой пояс. Этот параметр обеспечивает соответствие времени, отображаемого в модуле SafeAssign, системному времени, установленному на сервере Blackboard Learn.
  5. Выберите параметр Показать идентификатор учащегося,чтобы идентификаторы учащихся отображались преподавателям в таблице с отправленными материалами. Если параметр не выбран, отображается только имя учащегося.
  6. Выберите пункт Разрешить SafeAssign в организациях, чтобы организации могли использовать SafeAssign для заданий. 
  7. Введите Официальное предупреждение учреждения, которое будет отображаться в каждом задании при использовании средства SafeAssign. Сообщение информирует учащихся, что их работа проверяется на наличие плагиата. Если вы не хотите выводить предупреждение, оставьте это текстовое поле пустым.
  8. Выберите параметр Использовать базу Global Reference Database, чтобы разрешить средству SafeAssign отправлять задания в базу Global Reference Database и проводить анализ документов из других учреждений. Если не выбрать этот параметр, доступ к этой базе будет ограничен.
  9. Выберите Я принимаю, чтобы принять условия лицензионного соглашения SafeAssign.
  10. Нажмите кнопку Сохранить.
  11. Снова откройте страницу Параметры. Если соединение успешно установлено, в верхней части страницы отображается сообщение Состояние подключения: установлено.

После успешного подключения к средству SafeAssign вы получите сообщение с кодом подключения. Он используется для идентификации вашего учреждения и связанных с ним отправленных данных. Кроме того, код подключения применяется при поиске и устранении неполадок, а также при миграции серверов.

Активация SafeAssign в Blackboard Learn

  1. Последовательно выберите Панель администратора > Модули > Установленные средства.
  2. Найдите модуль Building Block SafeAssign.
  3. В этом меню выберите Сделать доступным.

Добавление SafeAssign к курсам

  1. В окне Панель администратора в разделе «Курсы» выберите пункт Настройки курса.
  2. Выберите пункт Средства курса.
  3. Найдите в списке SafeAssign и выберите Вкл. Средство SafeAssign не доступно гостям или наблюдателям.
  4. Нажмите кнопку Отправить.