Благодаря встроенному оцениванию преподаватели могут добавлять примечания и оценивать файлы заданий учащихся прямо в браузере. Встроенное средство просмотра разработано на базе сторонней облачной технологии New Box View.

Подробнее о рабочем процессе для преподавателей

Включение/выключение встроенного оценивания

Панель администратора > Интеграции > Модули Building Block > Установленные средства > Задания > Настройки

На странице Настройки задания для параметров New Box View установлено значение Включено по умолчанию. Если вы решите отключить интеграцию, пользователям будет необходимо загружать документы для их просмотра.

Время ожидания отправки

Когда пользователи отправляют документы в Learn, файлы передаются в New Box View для преобразования. Передача некоторых документов может занимать больше времени в зависимости от таких факторов, как размер файла и сетевое подключение. Этот параметр определяет максимальное время ожидания пользователем перед тем, как Learn отобразит интерфейс New Box View или сообщение. Сообщение содержит информацию о том, сколько необходимо ждать перед тем, как документы будут доступны для просмотра: «Документ преобразовывается. Подождите.»

  • Если вы выберете меньшее значение и пользователи отправят большие документы, они увидят сообщение быстрее, но оно будет отображаться чаще.
  • Если вы выберете большее значение, пользователи будут реже видеть сообщение, но интерфейс New Box View может дольше загружаться.
  • Нулевое время ожидания означает, что Learn не ожидает ответа от New Box View перед отображением диалогового окна преобразования файла. Пользователи сразу видят следующую страницу, но диалоговое окно преобразования файла всегда отображается.

Часто задаваемые вопросы

Может ли учреждение настроить либо изменить интеграцию с New Box View?

Центральная учетная запись Blackboard на Box используется для управления всеми учетными записями клиентов Learn. Это значительно упрощает управление. Мы не можем обеспечить клиентам возможность настраивать или изменять интеграцию. Пользователи Learn не могут запросить специальное средство или функцию для Box в Blackboard.

Поддерживаются ли собственные форматы Google Диска в New Box View?

В настоящее время преподаватели не могут просматривать и комментировать файлы, отправляемые в собственных форматах Google Диска: Google Документы (.gdoc), Таблицы (.gsheets), Презентации (.gslides) и т. д.


Хранилище

Отправленные учащимися файлы, как обычно, хранятся в вашем экземпляре Blackboard Learn. Копия отправленных файлов передается в New Box View для преобразования. Преобразованная версия документа хранится на облачных серверах под управлением Box. Примечания добавляются в преобразованный документ. Они хранятся в облачной службе Box в виде метаданных, связанных с преобразованным документом.

После удаления документов из Learn с помощью стандартных методов (удаление отправленных материалов, удаление задания, удаление курса и т. п.) ответное содержимое в Box также удаляется программными средствами. Это происходит в связи с тем, что две службы интегрированы. Когда пользователи удаляют материалы из курса, им не нужно дополнительно удалять содержимое из Box.

При копировании или восстановлении курса из архива примечания New Box View к ответам не переносятся.


Преобразование

Служба New Box View может преобразовывать файлы в любой кодировке, в том числе двухбайтовой. Кроме того, сопроводительные примечания можно также добавлять в любой кодировке, в том числе и двухбайтовой. Впрочем, интерфейс встроенного средства просмотра не локализован: ярлыки на панели инструментов и любые другие текстовые элементы интерфейса будут всегда отображаться на английском языке.

К текстовым файлам, файлам HTML и содержимому, созданному с помощью редактора, нельзя создавать примечания, поскольку они отображаются в браузере уже в исходном формате. Эти файлы не отправляются в Box для преобразования, поэтому к ним нельзя создавать примечания.

При загрузке преобразованного документа запускается сеанс в службе Box. Примечания, добавленные во время сеанса, сохраняются автоматически. Но сеанс Box длится один час. Если преподавателю для аннотирования требуется более часа, примечания, добавленные после завершения сеанса, могут не сохраниться. Для решения проблемы в традиционном представлении курса перейдите со страницы Оценка задания на другую страницу в Blackboard Learn, затем вернитесь на страницу Оценка задания, после чего страница начнет сеанс повторно.


Безопасность

Приложение New Box View и связанные данные — преобразованные документы и примечания — хранятся в облаке Amazon Web Services, расположенном в США. Файлы в службе Box защищены и хранятся только в США. Blackboard, Box и Amazon Web Services делают все возможное, чтобы защитить содержимое, хранящееся в облаке.

В New Box View не отправляются какие-либо данные учащихся, идентифицирующие личность. Система Blackboard Learn извлекает идентификатор документа из Box и назначает его документу. Сопоставление идентификатора документа с пользователем, курсом, заданием и ответом локально отслеживается в Blackboard Learn. Эти данные недоступны для Box. Файл для преобразования — это все, что передается в Box. Но этот файл может содержать конфиденциальные данные. Преобразованный файл хранится в службе Box вместе с примечаниями преподавателей.


Ограничения

  • Учащиеся не могут добавлять примечания в документы.
  • Встроенное оценивание не поддерживается средствами SafeAssign, в коллекции материалов, в случае самооценки и оценивания партнером, а также в обсуждениях.
  • Интерфейс встроенного средства просмотра New Box View на данный момент предоставляется только на английском языке.
  • Продолжительность сеансов аннотирования составляет всего один час. Если преподавателю для аннотирования требуется более часа, примечания, добавленные после завершения сеанса, могут не сохраниться.