Продукт. Blackboard Learn 9.1, пакет обновления SP 11

Дата. 6 декабря 2012 г.

Независимый аудитор. Deque Systems, Inc & Jim Thatcher (Джим Тэтчер)

Согласно требованиям W3C компания Blackboard заявляет о соответствии ряда описанных далее функций системы Blackboard Learn с пакетом обновления SP 11 рекомендациям Руководства по обеспечению доступности веб-контента (WCAG 2.0).

По состоянию на 20 ноября 2012 г. веб-страницы, связанные с указанными далее действиями пользователей, признаны соответствующими уровню AA, описанному в Руководстве по обеспечению доступности веб-контента 2.0.

  1. Вход в систему управления обучением (LMS).
  2. Использование LMS учащимся.
    • Изменение личных настроек и цветовых схем.
    • Поиск курса и доступ к нему.
    • Поиск и просмотр содержимого курса, включая мультимедийное содержимое (аудио/видео).
    • Добавление содержимого на вики-сайт курса, включая отправку файлов.
    • Поиск, просмотр и отправка заданий.
    • Поиск теста, чтение инструкций, ответ на все вопросы и отправка выполненного теста.
    • Поиск и просмотр оценок.
    • Чтение объявлений, размещенных преподавателем.
    • Поиск, размещение записей в блоге курса и взаимодействие с ним.
    • Поиск форумов обсуждений и участие в общении.
  3. Использование LMS преподавателем.
    • Создание содержимого в рамках курса.
    • Создание содержимого курса с условной доступностью.
    • Создание заданий.
    • Создание тестов с вопросами различных типов.
    • Переупорядочение элементов в меню курса.
    • Копирование элементов из одного раздела курса в другой.
    • Ввод оценок и управление ими.
    • Оценивание работы учащихся.

Для создания этого содержимого используются технологии HTML 4.01, HTML Transitional, JavaScript и CSS3.

Сторонний консультант по вопросам обеспечения доступности в ручном режиме протестировал все страницы, имеющие отношение к указанным выше процессам, на соответствие критериям выполнения WCAG 2.0 AA и предоставил подробное описание найденных несоответствий и рекомендации по их устранению. Отдел Blackboard Development тесно сотрудничал с этим консультантом в вопросах устранения всех несоответствий до тех пор, пока все обнаруженные несоответствия не были признаны устраненными и получили оценку «исправлено». Отдел обеспечения качества Blackboard Quality Assurance проводил параллельные исследования на предмет соответствия критериям WCAG 2.0 AA в рамках процесса тестирования и пришел к тем же заключениям, что и привлеченный консультант. По состоянию на 20 ноября 2012 г. все упомянутые выше страницы соответствовали всем критериям WCAG 2.0 AA.

Из этого соответствия имеется одно исключение. Редактор форматированного текста, используемый в продукте, не соответствует критерию уровня A № 2.1.1 (Доступность управления с клавиатуры) в отношении некоторых (но не всех) элементов форматирования. В частности, навигация для изменения типа и размера шрифта в выбранных списках может привести к перемещению по странице вместо перехода между параметрами. Этот редактор — TinyMCE 3.5.6 — представляет собой компонент стороннего производителя, поэтому Blackboard не может напрямую контролировать эту технологию. Blackboard сотрудничает с TinyMCE в целях обеспечения соответствия этого редактора критерию № 2.1.1 и его обновления в новых выпусках Blackboard Learn.

Контактная информация независимого консультанта по вопросам обеспечения доступности:

Deque Systems, Inc. POC — Preety Kumar 2121 Cooperative Way, Ste. 210 Herndon, VA (США) 20171 (703) 225-0380, www.deque.com

Jim Thatcher POC (Джим Тэтчер) — Jim Thatcher 709 Fletcher Street Austin, TX (США) 78704 (512) 306-0931, www.jimthatcher.com