Collaborate Recording Content

Recorded sessions are saved as MP4s. Recordings include activity in the live session.

  • Audio
  • Any content shared or active speaker video. If both are shared during the session, only the content shared is recorded.
  • Captions entered during the live session or added later by a moderator. Only one caption track is available. If your session had more than one caption track, only the first available one is captured.
  • Chat messages in the Everyone channel. Private messages and chat messages in breakout groups are not recorded.

Only moderators can turn recording on in sessions.

Everyone can view the recordings from any device as often as they want. There are no view limits.

Recordings need to be converted into a playable format before viewing. The first time a recording is accessed the conversion begins. It may take a few minutes but once is has been done the recording can be viewed by everybody.


Проигрыватель записей

Работа с проигрывателем записей аналогична работе во время сеанса Collaborate. В нем доступны меню Запись, аналогичное меню Сеанс во время сеансов, и элементы управления воспроизведением.

Проигрыватель записей работает на базе HTML5. В настоящее время он доступен только пользователям системы управления сеансами (SAS), Learning Tools Interoperability (LTI) и модуля Building Block в Blackboard Collaborate ULTRA.

  • Меню «Запись»: откройте меню «Запись» в верхней левой части экрана. В нем вы можете загрузить запись целиком, загрузить текст субтитров, чата, получить дополнительную помощью или сообщить об ошибке, если существует проблема с записью.
  • Субтитры. Субтитры доступны, если они добавлены модератором или если во время сеанса используются субтитры в режиме реального времени. Субтитры включены для записи по умолчанию. Выберите Субтитры в элементах управления воспроизведением, чтобы отключить субтитры или настроить размер их шрифта.

    Вы также можете загрузить текст субтитров в меню «Запись».

  • Элементы управления воспроизведением: интуитивно простые элементы управления воспроизведением позволяют переходить к любой точке записи.
    • Приостановить: нажмите, чтобы приостановить и снова запустить запись.
    • Повторить/перемотка вперед: нажимайте клавиши стрелок влево или вправо, чтобы повторно прослушать предыдущие 10 секунд или перемотать запись вперед на такое же время.
    • Шкала записи: переместите метку на шкале записи, чтобы перейти к любой ее точке. нажимайте клавиши Shift + стрелка влево или Shift + стрелка вправо, чтобы повторно прослушать предыдущие 10 секунд или перемотать запись вперед на такое же время.
    • Громкость: нажимайте клавиши стрелок вверх или вниз на клавиатуре, чтобы увеличить или уменьшить громкость на 5%.
    • Субтитры: выберите элемент Субтитры, чтобы отобразить субтитры для записи. Вы также можете загрузить текст субтитров в меню «Запись».
  • Сообщения чата: Откройте панель «Чат» в нижней правой части экрана, чтобы просмотреть полную историю чата для записанного сеанса. Дополнительные сведения см. в статье Сообщения чата в записях.

Не переживайте, мы все объясним. При первом открытии проигрывателя записей вы сможете увидеть всю информацию о важных элементах.


Сообщения чата в записях

Откройте панель «Чат» в нижней правой части экрана, чтобы просмотреть полную историю чата для записанного сеанса.

Записываются только сообщения из чата канала «Все». Личные сообщения и сообщения из чата секционной группы не записываются.

При воспроизведении записи выделяются те сообщения, которые появились в чате в определенный момент. Вы также можете перейти в любую точку записи, выбрав временную отметку сообщения чата. Если сообщение затенено, вы еще не дошли до этой части записи.

Модераторы также могут сделать сообщения чата в записи анонимными в меню параметров сеанса. Но это нужно сделать до начала прямого сеанса и его записи. Дополнительные сведения см. в статье Параметры сеанса для модераторов.

Записи чата доступны только в проигрывателе записей на базе HTML5, который в настоящее время доступен только пользователям системы управления сеансами (SAS), Learning Tools Interoperability (LTI) и модуля Building Block в Blackboard Collaborate ULTRA. Не знаете, какой у вас курс? Перейдите к разделу «Присоединение к сеансам».

Тексты чата

Вы можете скачать тексты чата в меню Запись. Эта возможность доступна только в проигрывателе записей.


Как найти записи?

Можно просматривать записи в курсах, на которые вы зачислены. Возможно, вы также можете их загружать. Преподаватели должны разрешить скачивание записей для каждого сеанса.

В Collaborate откройте меню и выберите Записи.

Не знаете, где находятся записи Collaborate в вашем курсе? Перейдите к разделу «Присоединение к сеансам» и выберите свою систему управления обучением (LMS), чтобы узнать больше.


Скачивание записей и стенограмм

Скачивание записей и стенограмм Collaborate

Если модератор разрешил скачивание записей сеанса, вы можете скачивать записи и текст в меню Запись проигрывателя записей.

Откройте меню Запись в левой верхней части экрана.

  • Загрузить всю запись
  • Загрузить текст субтитров
  • Загрузить текст чата

Субтитры можно скачивать из главного списка Записи.

  1. В списке Записи найдите запись с субтитрами.
  2. Откройте меню Параметры субтитров и выберите Скачать субтитры.