Перематывайте назад и просматривайте заново!

Вы можете записывать сеансы, чтобы учащиеся имели доступ к презентациям в любое время. Останавливайте запись и при необходимости запускайте ее снова. По завершении записи предоставьте к ней общий доступ учащимся.

Вы можете записать аудио, видео и любое содержимое, совместно используемое во время сеанса. Кроме того, можно записывать субтитры или чат в режиме реального времени.

Если вы хотите, чтобы сообщения чата были анонимными, убедитесь, что вы выбрали этот параметр в меню «Параметры сеанса» перед началом сеанса. Дополнительные сведения см. в статье Параметры сеанса.

Если во время сеанса используется несколько субтитров, записываются только первые. Дополнительные сведения см. в статье Субтитры в режиме реального времени.


Запись сеансов

Во время одного сеанса можно делать несколько записей. Если вы решили продолжить запись сеанса после ее остановки, сохраняется новая запись, которая добавляется в список записей этого сеанса.

Откройте меню сеанса и выберите пункт Начать запись. Во время записи отображается записывающая камера с красной точкой.

To finish recording, open the Session menu and select Stop Recording.

Если вы предоставляете общий доступ к файлу, подождите около 8 секунд, пока он будет включен в запись.


Recording Player


Recording player

The recording player has the same look and feel as your Collaborate session. There is a Recording menu similar to the Session menu in your live sessions and recording playback controls.

The recording player is an HTML5 player. It is only available in Session Administrator System (SAS) , Learning Tools Interoperability (LTI), and Blackboard Collaborate ULTRA building block users at this time.

  • Recording menu: Open the Recording menu at the top left of your screen. From here you can download the full recording, download caption transcripts, download chat transcripts, get extra help, or report an issue if you are having trouble with the recording.
  • Captions: Captions are available if they are added later by a moderator or live closed captioning is used during the session. Closed captions are on in the recording by default. Select Closed Captions
    in the playback controls to turn off the captions or adjust the size of the caption font.

    You can also download a transcript for the captions from the Recording menu.

  • Playback controls: The intuitive playback controls allow you to navigate through the recording the way you want.
    • Pause: With your keyboard, press the Spacebar to pause and play the recording.
    • Repeat/Forward: With your keyboard, press the Left and Right arrow keys to repeat or skip the recording by 10 seconds.
    • Progress: Slide the marker on the progress bar to move through the recording. With a keyboard press Shift + Left arrow or Shift + Right arrow to repeat or skip the recording by 10 seconds.
    • Volume: With your keyboard, press the Up and Down arrow keys to increase and decrease the volume by 5%.
    • Closed captions: Select Closed captions
      to view the captions with the recordings. You can also download a transcript of the captions from the Recording menu.
  • Chat messages: Open the Chat panel at the bottom right of your screen to see the complete chat history of the recorded session. To learn more, see Chat messages in recordings.

Don't worry, we'll walk you through it. When you first open the recording player we'll show you where everything you need is.


Как разрешить пользователям скачивать записи?

В планировщике Collaborate можно разрешить скачивание записей каждого сеанса. Откройте меню Параметры сеанса и установите флажок Предоставить доступ к загрузке записей. Если разрешено модератором, пользователи могут скачивать любые записи, сделанные во время сеанса.

Планировщик Collaborate доступен в Blackboard Learn и курсах LMS, поддерживающих стандарт LTI. Планировщик Collaborate недоступен в модуле активности Collaborate для Blackboard Open LMS.

Add Captions to Your Collaborate Recordings

Add captions to your recordings

If you used live closed captioning in your session, there are captions with your recording already!

Add captions to your videos to engage all learners. Captioning video creates accessible content for individuals who are deaf or hearing impaired. Captions can help all students consume the video content. The uses for captions are limitless.

Examples

  • Anyone working in a noisy environment can read captions.
  • Non-native speakers can read captions in their own language.
  • Students learning to read can follow along with the speaker.
  • Students can see the spelling of terms that will be on a test.
  • Anyone can search the session for key terms.

You can upload Video Text Tracks (VTT) caption and SubRip Subtitle (SRT) files to add or replace captions in recordings.

To learn more about VTT caption files, visit W3C WebVTT and Mozilla WebVTT.

To learn more about SRT files, visit the SubRip topic on Wikipedia and How to Create an SRT File by 3Play Media.

  1. From Collaborate scheduler, select Recordings and find the recording you want.

    The Collaborate Scheduler is available in Blackboard Learn and LTI compliant LMS courses. The Collaborate Scheduler is not available in the Blackboard Open LMS Collaborate activity module.

  2. Select the Recording options menu, and select Add caption source.
  3. Browse for the VTT file and upload it.

Overwrite captions

Recordings with captions have a Closed caption options menu. Open that menu if you want to overwrite the captions.

  1. From Recordings, find the recording you want.
  2. Select the Closed captions options menu, and select Overwrite caption source.
  3. Browse for the VTT file and upload it.

Collaborate Breakout Groups and Recordings


Recordings and breakout groups

What is said or viewed in a breakout room isn't captured in recordings. Collaborate stops recording your session if all attendees leave the main room to join breakout groups. 

You can start your recording again from the Session Menu when one or more attendees return to the main room.