Ally no D2L Brightspace

Configurar cursos

Acesse a página Configuração do Ally e ative o Ally para todos os cursos ou decida curso por curso. Você decide.

1. Veja quantos de seus cursos utilizam o Ally.
2. Ative ou desative o Ally em todos os cursos existentes. Decida com antecedência se você o deseja ativado em todos os seus cursos futuros.
3. Procure por cursos individuais ou filtre todos os cursos por status (ativado/desativado) e por período.
4. Ative ou desative o Ally em cada curso, individualmente.

Ative ou desative o Ally em um único curso

Quando o Ally está ativo, instrutores e alunos se beneficiam das pontuações de acessibilidade, comentários do instrutor e formatos alternativos gerados por ele.

O Relatório institucional está disponível para todos os cursos. Não importa se o Ally está ativado ou desativado em um curso. O curso aparece no relatório institucional.

Em Configuração do Ally, encontre o curso que deseja atualizar. Use o campo Busca e os filtros para pesquisar por título e código do curso.

Selecione Ativar ou Desativar na coluna Ativado para ativar ou desativar o Ally.

• Ally está desativado: Selecione Habilitar integração de UI do curso para ativar
  
• Ally está ativado: Selecione Desabilitar integração de UI do curso para desativar
  

Ativar ou desativar o Ally em todos os cursos

Não sabe ao certo se todos os seus cursos estão ou não usando o Ally? No topo da página de Configuração do Ally, veja quantos de seus cursos estão utilizando-o atualmente.

Quando o Ally está ativo, instrutores e alunos se beneficiam das pontuações de acessibilidade, comentários do instrutor e formatos alternativos gerados por ele.

O Relatório institucional está disponível para todos os cursos. Não importa se o Ally está ativado ou desativado em um curso. O curso aparece no relatório institucional.

É possível ativar ou desativar o Ally em todos os cursos existentes na página de Configuração do Ally. Selecione Ativar/desativar todos os cursos e, em seguida, Desativar ou Ativar.

Selecione Ativar nos próximos cursos se quiser o Ally automaticamente ativo em todos os seus novos cursos.

Se não selecionar essa opção, os novos cursos não terão o Ally habilitado. Se você quiser o Ally posteriormente, ative o Ally em cursos individuais.

Depois de escolher ativar ou desativar em todos os cursos, é preciso confirmar a ação. Selecione Ativar ou Desativar, dependendo da sua escolha. Selecione Cancelar se mudar de ideia e não quiser alterar nada.

Ative o Ally apenas em todos os cursos novos

Quando o Ally está ativo, instrutores e alunos se beneficiam das pontuações de acessibilidade, comentários do instrutor e formatos alternativos gerados por ele.

O Relatório institucional está disponível para todos os cursos. Não importa se o Ally está ativado ou desativado em um curso. O curso aparece no relatório institucional.

Selecione Ativar nos próximos cursos se quiser o Ally automaticamente ativo em todos os seus novos cursos.

Se não selecionar essa opção, os novos cursos não terão o Ally habilitado. Se você quiser o Ally posteriormente, ative o Ally em cursos individuais.

Configurar os ajustes da ajuda do usuário do Ally

Configure mensagens padronizadas que são exibidas nos modais Formatos alternativos e Comentários do instrutor. As mensagens de ajuda personalizadas podem ser usadas para indicar documentação institucional aos alunos e instrutores, compartilhar informações de contato e assim por diante. Quando nenhuma mensagem personalizada for configurada, os links da Ajuda direcionam para estas páginas na ajuda da Blackboard:

• Formatos alternativos: essa página explica como e quando os formatos alternativos podem ser usados
• Ajuda do instrutor: Tudo o que os instrutores precisam saber sobre o Ally em seus cursos

O conteúdo da ajuda personalizada pode ser configurado na UI de Configuração do Ally e usa o formato Markdown, que ajuda a passar uma mensagem estruturada e acessível.

1. Acesse Configuração do Ally e selecione Configurações da ajuda.
2. Escolha a opção de ajuda padrão ou personalizada, tanto para a Ajuda dos comentários do instrutor quanto para a Ajuda dos formatos alternativos.
3. Caso escolha a opção personalizada, edite a Mensagem personalizada.

   Use o formato Markdown para ajudar a fornecer uma mensagem estruturada e acessível.

4. Selecione Salvar alterações.

Configure a ajuda especializada

Ofereça a seus instrutores e alunos fácil acesso a sua equipe de especialistas em acessibilidade. Ative a ajuda especializada para que seus usuários possam solicitar auxílio diretamente dos formatos alternativos e painéis de comentários do instrutor.

Quando uma solicitação é feita, um e-mail contendo o pedido de ajuda, os detalhes do curso em andamento, o item de conteúdo e usuário é enviado ao endereço de e-mail que você configurou.

1. Acesse Configuração do Ally e selecione Configurações da ajuda.
2. Escolha Oferecer ajuda personalizada tanto para a ajuda dos comentários do instrutor quanto para a ajuda dos formatos alternativos.
3. Selecione Ativar ajuda especializada.
4. Digite o endereço de e-mail para sua equipe de especialistas em acessibilidade.
5. Selecione Salvar alterações.

O usuário API do Ally para a integração do Blackboard Learn precisa receber a permissão “Administrator Panel (Users) > Users” ou “system.user.view” para permitir que o Ally inclua o nome do aluno e o endereço de e-mail no e-mail de solicitação de ajuda. O usuário API do Ally para a integração do Moodle precisa receber a permissão “moodle/user:viewalldetails” para permitir que o Ally inclua o nome do aluno e o endereço de e-mail no e-mail de solicitação de ajuda.

Personalizar recursos de referência do Ally

Você pode ativar ou desativar alguns recursos para personalizar o Ally às suas preferências institucionais.

Em Configuração do Ally, escolha quais recursos deseja ativar.

1. Acesse Configuração do Ally e selecione Recursos.
2. Encontre o recurso que deseja ativar ou desativar e selecione-o.
   • Formato alternativo de versão traduzida: Os alunos podem fazer o download de um formato alternativo traduzido de um arquivo original.
   • Formato alternativo do BeeLine Reader: Os alunos podem baixar um formato alternativo do BeeLine Reader.
   • Acesse os comentários do instrutor pelo relatório institucional: Dê aos administradores, aos serviços para alunos com necessidades especiais e aos designers de instrução acesso aos comentários do instrutor.
   • Comentários do instrutor sobre o conteúdo do editor de texto com formatação: Os instrutores e administradores podem acessar os comentários sobre o conteúdo criado no editor LMS WYSIWYG.

     Saiba mais sobre a acessibilidade do WYSIWYG para instrutores

   • Integração de dados do Ally ao Impact by Instructure (antigo EesySoft): as instituições uma licença do Impact by Instructure podem permitir um monitoramento mais detalhado das interações no modal de formatos alternativos, nos comentários do instrutor e no relatório de acessibilidade do curso. As instituições podem usar esses dados para relatórios de adoção e campanhas no Impact by Instructure. A integração do Impact by Instructure está desativada por padrão.

     Essa integração requer uma licença Impact by Instructure.

3. Selecione Habilitar ou Desabilitar para ativar ou desativar o recurso.

Registrar código do cliente, chave e segredo

1. Entre como administrador.
2. Abra Ferramentas do administrador e selecione Ferramentas de aprendizagem externas.
3. Abra o menu de ações do Relatório institucional do Ally.
4. Selecione Editar link. 
5. Registre o código do cliente, chave e segredo.

   Se o “Segredo” não estiver visível, ele deve ter sido fornecido pelo consultor técnico durante a implementação. Além disso, anote seu código de cliente, que é o número entre “v1/” e “/lti” no “URL”. Esses valores serão necessários durante a configuração do relatório de acessibilidade do curso.

   
6. Selecione Cancelar.

Adicionar novo link

1. Abra Ferramentas do administrador e selecione Ferramentas de aprendizagem externas.
2. Selecione Novo link.
3. Digite isso no Título: Relatório do curso do Ally.
4. Use um destes URLs para o URL do provedor da ferramenta. Substitua o “[ClientID]” pelo Código do cliente registrado.
   • Instituições hospedadas no centro de dados dos EUA: https://prod.ally.ac/api/v1/[ClientId]/lti/instructor
   • Instituições hospedadas no centro de dados do Canadá: https://prod-ca-central-1.ally.ac/api/v1/[ClientId]/lti/instructor
   • Instituições hospedadas no centro de dados da Europa: https://prod-eu-central-1.ally.ac/api/v1/[ClientId]/lti/instructor
   • Instituições hospedadas no centro de dados de Singapura: https://prod-ap-southeast-1.ally.ac/api/v1/[ClientId]/lti/instructor
   • Instituições hospedadas no centro de dados da Austrália: https://prod-ap-southeast-2.ally.ac/api/v1/[ClientId]/lti/instructor
5. Marque Permitir que os usuários vejam este link.
6. Selecione o botão Chave do link/segredo.
7. Use a Chave registrada.
8. Use o Segredo registrado.
9. Marque estas opções das Configurações de segurança:
   • Enviar informações do consumidor da ferramenta para o provedor da ferramenta
   • Enviar informações de contexto para o provedor da ferramenta
   • Enviar código do usuário do LTI e lista de funções do LTI ao provedor da ferramenta
10. Selecione Salvar e fechar.

Adicionar relatório de acessibilidade a um curso

1. Em um curso, abra as Ações da barra de navegação e selecione Editar a barra de navegação compartilhada.
   
2. Selecione Adicionar links.
3. Selecione Criar link personalizado.
4. Use este nome: Relatório de acessibilidade
5. Nome: “Relatório de acessibilidade”

   Esse é o nome do link na barra de navegação do curso. Renomeie se desejar.

6. Selecione Inserir link rápido. 
7. Selecione Relatório do curso do Ally em Ferramentas de aprendizagem externas.
8. Selecione Limitar a funções específicas e selecione as funções que devem ter acesso ao relatório de acessibilidade do curso.
9. Selecione Criar, Adicionar e Salvar e fechar.

O “Relatório de acessibilidade” agora deve estar disponível na barra de navegação do curso. Se você tiver problemas ao configurar o relatório, envie um caso no Behind the Blackboard.