O que é um mashup?

Toda vez que você adicionar e formatar texto em seu curso, poderá adicionar mídia social de outros sites ao seu conteúdo. Esses elementos de mídias sociais que aparecem em um curso são chamados de "mashups". Um mashup combina elementos de duas ou mais origens. Por exemplo, quando você vê um vídeo do YouTube™ como parte do conteúdo do curso, você está fazendo um mashup.

Você pode adicionar mashups a perguntas de testes, discussões, exercícios ou a uma parte independente do conteúdo. Você também pode adicionar um clipe de um filme ou uma foto a um diário, blog ou wiki.

Tipos de mashups

Você e sua instituição controlam quais tipos de mashup estarão disponíveis no editor. Normalmente, o menu inclui estes tipos:

  • Flickr®: compartilhe fotografias.
  • SlideShare: compartilhe apresentações de slides, documentos ou portfólios PDF da Adobe.
  • YouTube: compartilhe vídeos on-line.
  • Dropbox: Compartilhe arquivos de sua  conta do Dropbox.

Adicione mashups ao editor

Não parece familiar? Consulte a ajuda do “Ultra” para saber mais sobre como adicionar mashups no editor.

Toda vez que você quiser adicionar um elemento de mídia social, acesse o editor. Selecione o ícone Inserir mashup e escolha o tipo que você deseja pesquisar, como Vídeo do YouTube.

Na página de pesquisa, digite suas palavras-chave e selecione Ir. Você receberá uma lista de itens que podem ser classificados. Você também poderá ver quantos itens e páginas retornaram em sua pesquisa.

Quando a Visualização estiver disponível, será possível visualizar os itens em suas próprias janelas. Você também pode visualizar vídeos com as URLs relacionadas nas descrições.

Após ter explorado os resultados de pesquisa, selecione um item. Você pode alterar o título do item se você não quiser usar o que foi fornecido.


Adicionar mashups do menu Criar conteúdo

Em uma área de conteúdo, módulo de aprendizado, plano de ensino ou pasta, você também pode adicionar um elemento de mídia social do menu Criar conteúdo. Quando você adiciona mídia social do menu, o elemento aparecerá como uma parte independente do conteúdo.

Depois do envio, o mashup aparecerá na lista de conteúdo. Você pode alterar o conteúdo do mashup a qualquer momento. Acesse o menu do mashup e selecione Editar.


Definir as opções do mashup

Você pode escolher como o mashup aparecerá na tela:

  • Incorporado: O mashup aparecerá diretamente na tela.
  • Miniatura: Uma imagem pequena do mashup aparece com uma opção Assistir .
  • Link do texto com reprodutor: É exibido um link para o mashup. Esta opção não aparece em fotos. Entretanto, você pode definir um tamanho de uma foto.

Selecione Sim para Mostrar URL para criar um link para o site. No caso de vídeos do YouTube, selecione Não se não quiser mostrar vídeos sugeridos no final da reprodução.

Selecione Sim em Mostrar informações para exibir o tamanho do mashup, o nome do criador e a data que o mashup foi adicionado.

Antes de enviar, selecione Visualizar e veja como o mashup aparecerá em seu conteúdo. Feche a janela de visualização para fazer alterações.

O site original pode alterar o URL de um mashup ou excluí-lo, o que causará um erro em seu curso.


Pesquisar Meus vídeos do YouTube

Essas informações se aplicam apenas à visualização Original do curso. Você e sua instituição determinam se essa opção estará disponível no editor.

Sempre que você adicionar e formatar texto em seu curso, é possível adicionar um de seus próprios vídeos do YouTube ao editor. Por exemplo: você pode compartilhar um vídeo em uma linha de discussão.

Quando solicitado, faça logon no YouTube usando sua conta do Google. Uma nova janela será aberta. Se você não vir essa janela, clique nas preferências de pop-up de seu navegador. Selecione Aceitar para permitir que o servidor da Blackboard acesse seus vídeos do YouTube.

Se o acesso ao YouTube ainda não tiver sido habilitado para sua conta da Google, será solicitado que você abra uma nova guia do navegador e efetue logon no YouTube. Uma vez conectado ao YouTube, crie um canal para carregar e armazenar seus vídeos. Clique em Conceder Acesso.

Selecione Navegar para pesquisar pelo vídeo que deseja adicionar. Selecione Inserir para adicionar o vídeo no editor. Você tem duas opções no que se refere a como seu vídeo aparece:

  • Reproduzir no local: O vídeo é reproduzido no local atual. Os espectadores podem redimensionar o vídeo. Um espaço reservado aparece no editor onde seu vídeo será reproduzido para os visitantes.
  • Miniatura: Uma miniatura do vídeo é exibida.

Disponibilizar seu vídeo

Após carregar seu vídeo no YouTube, será possível adicionar legendas ocultas e uma transcrição. As legendas e transcrições ajudam as pessoas surdas ou com deficiência auditiva a compreender a faixa de áudio do seu vídeo. As legendas também ajudam as pessoas que falam outros idiomas ou com deficiência auditiva a entender o que está acontecendo em seu vídeo.

Após carregar seu vídeo, demorará entre uma hora e um dia para a ferramenta de transcrição do YouTube salvar automaticamente as legendas da faixa de áudio do seu vídeo. Na barra de ferramentas do YouTube, o link Legendas será exibido quando houver legendas disponíveis. Depois que a transcrição for concluída, você precisará editar as legendas para verificar se eles estão corretas.

  1. Na barra de ferramentas do YouTube, clique em Legendas.
  2. Para o idioma inglês, clique em legendas automáticas no painel do lado direito.
  3. O editor de texto em linha abre. Você pode editar diretamente na caixa de texto de cada quadro. Você também pode fazer o download do arquivo de texto, editá-lo em seu computador usando um editor de texto e carregá-lo de volta no YouTube.
  4. Clique em Concluído.

Acesse a ajuda do YouTube e pesquise "legendas" para obter mais instruções atuais e detalhadas.


Configurações de privacidade

Um vídeo não listado não aparece nas buscas do YouTube e somente os usuários que conhecem o link podem acessá-lo. No entanto, a privacidade completa não é garantida. A configuração de não listado permite que autores publiquem e compartilhem vídeos facilmente sem a necessidade de escolher quem poderá visualizar o vídeo. Se os usuários tiverem acesso ao local onde o vídeo foi publicado, eles poderão visualizá-lo. Eles também podem selecionar o logotipo do YouTube no vídeo, o que permite que os usuários visualizem o vídeo não listado no site YouTube.com.

Você pode alterar a configuração de privacidade para Privado. Na biblioteca de vídeos, edite o vídeo para torná-lo privado nas configurações de edição de clipe do YouTube. Se você tornar um vídeo privado, somente os usuários que possuírem uma conta do Google e que forem especificados por você poderão visualizá-lo. Os vídeos privados são exibidos na biblioteca com um cadeado ao lado. Somente o autor e espectadores designados podem ver vídeos privados.


ULTRA: Inserir conteúdo da web no editor

Não parece familiar? Consulte a ajuda da experiência original para saber mais sobre como adicionar mashups no editor.

O YouTube é o único criador de conteúdo da web compatível no momento. Adicionaremos mais em breve!

Use a opção Inserir conteúdo da web para procurar por conteúdo e adicionar um vídeo diretamente no editor. Não é preciso sair do curso para encontrar um link! Você também pode escolher entre incluir o vídeo como um link ou integrá-lo diretamente em linha junto com os outros conteúdos adicionados. Os alunos podem assistir ao vídeo na mesma janela, sem ter que navegar para o site do vídeo.

  1. No editor, selecione Inserir conteúdo da web.
  2. Digite um termo de busca para encontrar o vídeo relevante.
  3. Use as opções de filtro para explorar a lista de resultados da pesquisa. O YouTube determina a ordem dos resultados da pesquisa.
  4. Selecione um vídeo na lista.
  5. No painel Editar configurações do conteúdo, adicione um texto alternativo com a descrição do vídeo para as pessoas que usam leitores de tela ou que não conseguem carregar o vídeo.
  6. Escolha exibir o vídeo como um link ou em linha, de modo que ele apareça ao lado dos outros conteúdos incluídos por você. Se o navegador do aluno não compatível com a visualização em linha, o vídeo será exibido como link.
  7. Selecione Inserir.