O editor do pacote de idiomas permite que o usuário selecione e edite um conjunto de local por vez. Um conjunto de local é um arquivo que consiste em um conjunto de sequências de caracteres de texto relacionadas. Por exemplo, o arquivo announcements.properties inclui sequências de caracteres de texto relacionadas ao recurso de avisos. Quando um conjunto de local é aberto no editor do pacote de idiomas, o texto original é exibido junto com o texto editável. O texto original permanece na página como referência durante a tradução da sequência de caracteres de texto, para que os usuários possam sempre consultá-lo.

Regiões globais diferentes têm diferentes convenções de calendário, incluindo o dia exibido como o primeiro dia da semana. O calendário exibe a convenção mais comum para o primeiro dia da semana com base no idioma selecionado de um usuário. Os administradores podem personalizar o primeiro dia da semana para o pacote de idiomas se assim o desejarem.

Habilitar e gerenciar um pacote de idiomas

Os idiomas são definidos automaticamente como disponíveis no nível do sistema. É possível alterar a disponibilidade por meio do menu do pacote de idiomas.

  1. Selecione Pacote de idiomas no Painel do administrador. Em versões mais antigas, os Pacotes de idiomas ficam em Ferramentas e utilitários.
  2. Selecione Gerenciar no menu do pacote de idiomas.
  3. Para disponibilizar esse pacote de idiomas para uso no ambiente do Blackboard Learn, selecione Disponível.
  4. Defina a Disponibilidade do pacote de idiomas para cursos, comunidades e usuários. Quando você disponibiliza um idioma como idioma do usuário, os alunos e os instrutores podem escolher esse idioma para a interface do usuário, se preferirem. Se não escolherem um idioma específico, a interface usará o idioma padrão do sistema.
  5. Para fazer o texto da interface do usuário aparecer nesse idioma para todos os usuários por padrão, selecione Padrão.
  6. Selecione ou crie uma localidade Ultra se quiser personalizar sequências de caracteres na experiência Ultra.
  7. Selecione o formato de calendário padrão para esse pacote de idiomas.
  8. Selecione Enviar.