Os pacotes de idiomas são conjuntos de arquivos de texto e imagens usados para exibir o Blackboard Learn em um idioma específico. Os pacotes de idiomas são compostos por dois componentes: texto da interface de usuário (UI) e ajuda. O calendário do Blackboard exibe a convenção mais comum para o primeiro dia da semana com base no idioma selecionado pelo usuário. É possível mudar seu idioma no perfil do usuário. Os administradores podem personalizar o primeiro dia da semana para o pacote de idiomas se assim o desejarem.

Texto da interface de usuário

O texto da interface de usuário inclui informações relacionadas à instituição e ao curso, bem como informações sobre como executar tarefas específicas no sistema. Embora seja possível criar qualquer pacote de idiomas personalizado, o Blackboard Learn oferece tradução completa da UI para esses idiomas:

  • Árabe (ar_SA)*
  • Chinês simplificado (zh_CN)
  • Chinês tradicional (zh_TW)
  • Tcheco (cs_CZ)
  • Dinamarquês (da_DK)
  • Holandês (nl_NL)
  • Inglês, Austrália (en_AU)
  • Inglês, Reino Unido (en_GB)
  • Inglês, Estados Unidos (en_US)
  • Francês, Canadá (fr_CA)
  • Francês (fr_FR)
  • Alemão (de_DE)
  • Hebraico (he_IL)*
  • Italiano (it_IT)
  • Japonês (ja_JP)
  • Coreano (ko_KO)
  • Malaio (ms_MY)
  • Norueguês, Bokmal (nb_NO)
  • Norueguês, Nynorsk (nn_NO)
  • Português, brasileiro (pt_BR)
  • Polonês (pl_PL)
  • Português, Portugal (pt_PT)
  • Russo (ru_RU)
  • Espanhol (es_ES)
  • Sueco (sv_SE)
  • Tailandês (th_TH)
  • Turco (tr_TR)
  • Ucraniano (uk_UA)
  • Galês (cy_GB)

* Com a disponibilidade do suporte da direita para a esquerda desde junho de 2021.

Ajuda da Blackboard

A Ajuda do Blackboard, onde você está agora, inclui todo o material de referência que acompanha o Blackboard Learn. Além do inglês, também é possível obter informações nesse site de ajuda em outros idiomas. Para visualizar a ajuda disponível em seu idioma, selecione uma opção no canto superior direito desta página.

Habilitar e gerenciar um pacote de idiomas

Acesse os pacotes de idiomas instalados em Painel do administrador > Ferramentas e utilitários > Pacotes de idiomas. Localize o pacote de idiomas que você está procurando e abra o respectivo menu. Selecione Gerenciar para editar as configurações.

  • Disponibilidade do sistema: Disponibilize este idioma para uso no seu ambiente Blackboard Learn.
  • Disponibilidade do pacote de idiomas: Disponibilize este idioma para cursos, comunidades ou usuários. Quando você disponibiliza um idioma como idioma do usuário, os alunos e os instrutores podem escolher esse idioma para a interface do usuário, se preferirem. Se não escolherem um idioma específico, a interface usará o idioma padrão do sistema.
  • Padrão do sistema: Faça o texto da interface do usuário aparecer nesse idioma para todos os usuários por padrão.
  • Pacote de idiomas do Ultra: Se você usa a experiência Ultra, pode personalizar as sequências de caracteres diretamente no Blackboard Learn. Saiba como criar e editar uma localidade do Ultra.

Você também pode escolher o formato de calendário padrão para este pacote de idiomas.

Saiba mais sobre a ferramenta Calendário: use a função “Voltar” do navegador para retornar para cá quando terminar de ler este tópico