Taalpakketten bestaan uit tekstbestanden en afbeeldingen waarmee Blackboard Learn in een bepaalde taal kan worden weergegeven. Taalpakketten bestaan uit twee onderdelen: tekst voor de gebruikersinterface (UI) en Help. In de Blackboard-agenda wordt de algemeen gebruikte eerste dag van de week weergegeven op basis van de geselecteerde taal van een gebruiker. Je kunt je taal wijzigen in het gebruikersprofiel. Beheerders kunnen de eerste dag van de week in hun taalpakket aanpassen.

Tekst voor de gebruikersinterface

de UI-tekst bevat informatie voor cursussen en de instelling, evenals informatie over het uitvoeren van specifieke taken binnen het systeem. Hoewel het mogelijk is voor elke taal een eigen taalpakket te maken, is de UI van Blackboard Learn alleen volledig vertaald voor deze talen:

  • Arabisch (ar_SA)*
  • Azerbeidzjaans (AZ)
  • Chinees, vereenvoudigd (zh_CN)
  • Chinees, traditioneel (zh_TW)
  • Tsjechisch (cs_CZ)
  • Deens (da_DK)
  • Nederlands (nl_NL)
  • Engels, Australië (en_AU)
  • Engels, Verenigd Koninkrijk (en_GB)
  • Engels, Verenigde Staten (en_US)
  • Frans, Canada (fr_CA)
  • Frans, Frankrijk (fr_FR)
  • Duits (de_DE)
  • Hebreeuws (he_IL)*
  • Italiaans (it_IT)
  • Japans (ja_JP)
  • Koreaans (ko_KO)
  • Maleis (ms_MY)
  • Noors, Bokmål (nb_NO)
  • Noors, Nynorsk (nn_NO)
  • Portugees, Braziliaans (pt_BR)
  • Pools (pl_PL)
  • Portugees, Portugal (pt_PT)
  • Russisch (ru_RU)
  • Spaans (es_ES)
  • Zweeds (sv_SE)
  • Thais (th_TH)
  • Turks (tr_TR)
  • Oekraïens (uk_UA)
  • Welsh (cy_GB)

* Met beschikbaarheid van rechts naar links.

Help voor Blackboard

Blackboard Help, waar u nu bent, bevat al het referentiemateriaal van Blackboard Learn. Behalve in het Engels kun je de informatie op deze Help-site ook weergeven in andere talen. Om de Help te bekijken in een van de beschikbare talen, selecteer je de gewenste optie rechtsboven op deze pagina.

Een taalpakket inschakelen en beheren

Geïnstalleerde taalpakketten zijn toegankelijk via Configuratiescherm voor systeembeheer > Tools en functies > Taalpakketten. Zoek het gewenste taalpakket en open het bijbehorende menu. Selecteer Beheren om de instellingen van het pakket te bewerken.

  • Systeembeschikbaarheid: Maak deze taal beschikbaar voor gebruik in de Blackboard Learn-omgeving.
  • Beschikbaarheid taalpakket: Maak deze taal beschikbaar voor cursussen, organisaties of gebruikers. Wanneer je een taal beschikbaar maakt als gebruikerstaal, kunnen studenten en cursusleiders deze taal kiezen voor de gebruikersinterface als ze dat willen. Als ze geen specifieke taal kiezen, wordt de standaardtaal van het systeem gebruiksvriendelijke interface voor de interface.
  • Systeemstandaard: Geef tekst van de gebruikersinterface standaard in deze taal weer voor alle gebruikers.
  • Ultra-taalpakket: Als je de Ultra-ervaring gebruikt, kun je tekenreeksen rechtstreeks aanpassen in Blackboard Learn. Lees hoe je een Ultra-landinstelling maakt en bewerkt.

Je kunt ook de standaardindeling voor de agenda kiezen voor dit taalpakket.

Meer over de Kalender-tool – Gebruik de knop Terug van je browser om hier terug te komen als je klaar bent